Rehber / kaynaklar
İngilizce okuma
İlk kısa mesajlardan yazılara ve hikâyelere kadar Türkçe çevirili ve alıştırmalı İngilizce okuma metinleri. Kitap, hikâye ve çocuklara yönelik kaynak seçkileri, uygun zorlukta ilgi çekici bir konu bulmana yardımcı olur.
Metinler ve okuma pratiği
Yeni başlayanlar için seçkiler, kısa metinler, çeviriler ve alıştırmalar.
İngilizce metinler: okuma ve Türkçe çeviri
Zorluk seviyelerine göre İngilizce metinler: tam çeviri, kelime açıklamaları, sorular ve açıklamalı cevaplar. Kısa metinler, A1-B2 okumaları veya hikâyeler arasından seç.
İngilizce okuma: çeviri ve ses desteği
Luveng okuma aracında kelime ve cümle çevirisi, seslendirme ve kaldığın yeri kaydetme. Kitap kataloğunu incele; okumak için kayıt ve aktif Premium gerekir.
Yeni başlayanlar için kolay İngilizce metinler
Resim dersi, işe gidiş ve alışveriş hakkında üç kolay İngilizce metin. Tam çeviri, kelime açıklamaları ve okuduğunu ne kadar anladığını kontrol edebileceğin sorular.
Kısa İngilizce metinler
İngilizce bir mesaj, duyuru, günlük yazısı, değerlendirme ve görüş yazısı: tam çeviri, ifade açıklamaları, sorular ve açıklamalı cevaplarla beş kısa metin.
İngilizce metinler ve Türkçe çevirileri
Paragraf paragraf Türkçe çevirisiyle üç tam İngilizce metin. İfadeleri bağlam içinde incele; kelimesi kelimesine çevirmeden zaman ilişkilerini ve anlamı kavra.
İngilizce okuduğunu anlama
Üç İngilizce metinle bilgileri bulma, olay sırası, ana fikir ve çıkarım soruları çöz. Çeviri, alıştırmalar ve metindeki bilgilere dayanan cevap açıklamaları.
Seviyelere göre okuma metinleri
A1-B2 seviyelerinde İngilizce okuma metinleri.
A1 İngilizce metinler
Kendini tanıtma, buluşma, ders ve eski bir fotoğraf hakkında dört A1 metni. Türkçe çeviri, kelime açıklamaları, sorular ve açıklamalı cevaplarla okuma pratiği yap.
A2 İngilizce metinler
A2 seviyesinde İngilizce mesajlar, yönergeler, bir gezi ve bir hikâye. Tam çeviri, bağlam içinde ifadeler; saatler, koşullar ve olay sırası hakkında sorular.
B1 seviyesinde İngilizce metinler
B1 seviyesinde İngilizce bir makale, değerlendirme, mektup ve hikâye. Çeviri, kelime açıklamaları; paragraflar, nedenler ve ana fikir arasında bağ kurma soruları.
B2 İngilizce metinler
B2 seviyesinde İngilizce bir makale, eleştiri, rapor ve öykü. Tam çeviri; argümanlar, yazarın bakış açısı ve çıkarılabilecek sonuçların sınırları hakkında sorular.
İngilizce kitaplar
İlk kitabını seçmek veya okumaya devam etmek için farklı zorluk seviyelerinde kitaplar ve çeviri desteği sunan seçenekler.
İngilizce okuma kitapları
İngilizce kitapları konu, dil ve baskı açısından karşılaştır. Uyarlamaları ve özgün metinleri yayın bilgileriyle incele; bir eser seç veya Luveng kütüphanesine göz at.
Başlangıç seviyesi İngilizce kitaplar
Seviyelendirilmiş üç okuma kitabını karşılaştır, çevirili kolay bir hikâye oku ve örnek metni değerlendirmeyi öğren. İlk kitabın için konu, baskı ve okuma desteği.
Seviyelere göre İngilizce kitaplar: uyarlamalar
Seri, seviye ve ISBN bilgileriyle İngilizce klasiklerin uyarlamaları. Baskıları ve öğretici örnekleri karşılaştır; uyarlama, kısaltılmış metin ve özgün metni ayırt et.
B1 İngilizce kitaplar
Cambridge English Readers Level 3 (B1) serisinden dört hikâyeyi tanı. Konular, baskılar ve nedenleri, kanıtları, olay sırasını çalışmak için çevirili bir örnek metin.
A2 İngilizce kitaplar
Cambridge English Readers Level 2 (A2) serisinden dört hikâye: konular ve ISBN bilgileri. Temaları karşılaştır; çeviri ve sorularla özgün bir örnek metin oku.
A1 İngilizce kitaplar
Help!, Inspector Logan, Hotel Casanova ve Three Tomorrows kitaplarının Cambridge A1 baskılarını karşılaştır. Konular, ISBN ve Türkçe çevirili öğretici bir hikâye.
B2 seviye İngilizce kitaplar
Cambridge English Readers Level 5 (B2) serisinden dört kitabı karşılaştır. Konular, farklı baskılar ve olaylarla argümanları incelemek için çevirili bir hikâye.
İngilizce-Türkçe kitaplar: çeviri ve çift dilli baskılar
İngilizce-Türkçe çift dilli baskıların sunduğu desteği okuma aracındaki çeviriyle karşılaştır. İki formatın farkını gör ve tam çevirili bir hikâye oku.
Gençler için İngilizce kitaplar
Müzik, okul, gizem ve distopya: gençler için uyarlamalar ve özgün kitaplar. Seçmeden önce temaları, içerik uyarılarını, baskıyı ve kullanılan dili karşılaştır.
Hikâyeler ve öyküler
Yetişkinler ve çocuklar için Türkçe çevirili kısa hikâyeler.
İngilizce hikâyeler
Bir koltuk, ses kaydı ve fotoğraf hakkında üç İngilizce hikâyenin tamamını oku. Türkçe çeviriler, ifade açıklamaları, sorular ve açıklamalı cevaplar.
İngilizce basit hikâyeler: yeni başlayanlar için
Bir raf, davetiye ve pasta hakkında üç kolay hikâye. Tam çeviri, kelime açıklamaları ve eylemlerle olay sırasını anladığını kontrol edebileceğin alıştırmalar.
Çocuklar için İngilizce hikâyeler
Arkadaşlar, bir tavşan ve evde kurulan tiyatro hakkında üç kısa çocuk hikâyesi. Tam çeviri, kelime açıklamaları ve kimin ne yaptığını anlamaya yönelik sorular.
Çocuklar ve öğrenciler için okumalar
Kolay metinler ve 2. sınıftan 7. sınıfa kadar okuma seçkileri. Daha önce öğrendiğin İngilizceye göre seç.
Çocuklar için İngilizce metinler
Çocuklar için aile, okul ve hayvanlar hakkında Türkçe çevirili İngilizce metinler. Kelime açıklamaları ve eylemleri, yerleri, sonuçları takip etmeye yönelik sorular.
7. sınıf İngilizce metinler
7. sınıf için teknoloji, yarışmalar ve araştırma hakkında metinler. Çeviri; olguları, hipotezleri, argümanları ve görüşleri ayırt etmek için açıklamalı alıştırmalar.
6. sınıf İngilizce metinler
6. sınıf için gezi, sergi ve okulda sahnelenen bir oyun hakkında metinler. Çeviri, kelime açıklamaları; nedenler, alternatifler ve olay sırası hakkında sorular.
5. sınıf İngilizce metinler
5. sınıf için okul, uçurtma ve bir komşuya yardım etme hakkında metinler. Çeviri; ana fikir, ayrıntılar ve nedenlerle ilgili sorular ve cevap açıklamaları.
4. sınıf İngilizce metinler
4. sınıf için okul sergisi, gezi ve tiyatro oyunu hakkında üç metin. Çeviri, kelime açıklamaları; planları, gerçekleşen olayları ve sonuçları ayırt etme soruları.
2. sınıf İngilizce metinler
2. sınıf için tanışma, aile ve oyuncaklar hakkında kısa metinler. Çeviri, kelime açıklamaları ve sorular; çocuğun daha önce öğrendiği İngilizceye göre seç.
3. sınıf İngilizce metinler
3. sınıf için bir not, günlük rutin ve pul koleksiyonu hakkında metinler. Tam çeviri, kelime açıklamaları ve ayrıntılarla bağlantıları incelemek için alıştırmalar.
Konulara göre okuma metinleri
Seyahat, hava durumu, yemek ve günlük yaşamla ilgili okumalar.
İngilizce geniş zaman metinleri (Present Simple)
Günlük rutinler, iş ve kullanım kuralları hakkında Present Simple ile yazılmış üç metin. Çeviri, bağlam içinde fiiller; soru ve olumsuz cümle kurma alıştırmaları ve cevapları.
İngilizce seyahat metinleri: Travelling
Kapalı bir köprü, değişen bir rota ve hafta sonu yolculuğu. Travelling metnini çeviri, kelime açıklamaları, olay sırası ve okuduğunu anlama alıştırmalarıyla oku.
3. sınıf için yiyecekler hakkında İngilizce metin
3. sınıf için Food metni: kahvaltı, öğle ve akşam yemeği; çeviri, bağlam içinde yiyecekler ve cevaplı alıştırmalar. Daha önce öğrendiğin İngilizceye göre seç.
Hava durumu hakkında İngilizce metin: Weather
Pazar günü planları, yağmur ve değişen hava hakkında Weather hikâyesini oku. Tam çeviri, mevsimler, kelime açıklamaları, sorular ve açıklamalı cevaplar.