Günlük düzen: sakin bir sabah
A Quiet Morning
Alışkanlıklar; I ile fiilin yalın hâli, he ile -s takılı biçimi.I get up at half past six on weekdays. I open the kitchen window and make a cup of tea. My brother Jack gets up later, so I do not turn on the radio. I read a few pages of a book while my tea cools. This is my quiet part of the day.
At seven, Jack comes into the kitchen. He makes toast and asks about my book. We eat breakfast together. He walks to his office, but I take the bus. Before I leave, I wash the cups. Jack usually takes out the rubbish. We do not have much time in the morning, but these small jobs keep our kitchen tidy.
Türkçe çeviri
Hafta içi saat altı buçukta kalkarım. Mutfağın penceresini açıp bir fincan çay hazırlarım. Erkek kardeşim Jack daha geç kalkar, bu yüzden radyoyu açmam. Çayım soğurken birkaç sayfa kitap okurum. Bu, günümün sakin bölümüdür.
Saat yedide Jack mutfağa gelir. Ekmek kızartır ve kitabımı sorar. Birlikte kahvaltı ederiz. O ofisine yürüyerek gider, ben otobüse binerim. Çıkmadan önce fincanları yıkarım. Jack genellikle çöpü çıkarır. Sabahları fazla vaktimiz yoktur ama bu küçük işler mutfağımızı düzenli tutmaya yardımcı olur.
Kelimeler ve ifadeler
- on weekdays
- hafta içi
- half past six
- altı buçuk; 6:30
- turn on the radio
- radyoyu açmak
- while my tea cools
- çayım soğurken
- takes out the rubbish
- çöpü çıkarır
- keep our kitchen tidy
- mutfağımızı düzenli tutmak
Okuduğunu anlama
-
Anlatıcı neden radyoyu açmıyor?
Cevap ve açıklaması
Jack daha geç kalktığı için.
Neden, so kelimesinden önce geliyor: My brother Jack gets up later.
-
İşe otobüsle kim gidiyor?
Cevap ve açıklaması
Anlatıcı; Jack yürüyerek gidiyor.
He walks Jack'e, I take the bus ise anlatıcıya gönderme yapıyor.
-
Jack genellikle hangi ev işini yapıyor?
Cevap ve açıklaması
Çöpü çıkarıyor.
Jack usually takes out the rubbish. Fincanları yıkayan ise anlatıcı.
-
Metne göre doğru biçimi seç: Jack get / gets up later.
Cevap ve açıklaması
Jack gets up later.
Jack yerine he kullanılabilir; olumlu cümlede get fiiline -s eklenir.
İş yaşamı: tamir masası
At the Repair Desk
İş sorumlulukları; she, they ve does not ile olumsuzluk.Burada Present Simple, düzenli sorumlulukları ve atölyenin çalışma saatlerini anlatıyor.
Nora works in a small repair shop. She checks lamps and radios, but she does not repair phones. Every morning, she reads the notes on her desk and calls customers to ask questions. Her colleague Amir orders parts and keeps a list of prices. They share one large table near the window.
The shop opens at ten. Customers leave their names and phone numbers on a form. Nora always explains the problem before she starts a repair. Some people ask for a price first. Others want to know how long the work takes. At the end of the day, Nora and Amir put their tools away. The table is ready for the next morning.
Türkçe çeviri
Nora küçük bir tamir atölyesinde çalışır. Lambaları ve radyoları kontrol eder ama telefon tamir etmez. Her sabah masadaki notları okur ve soru sormak için müşterileri arar. İş arkadaşı Amir parça sipariş eder ve bir fiyat listesi tutar. Pencerenin yanında büyük bir masayı paylaşırlar.
Atölye saat onda açılır. Müşteriler bir forma adlarını ve telefon numaralarını yazar. Nora tamire başlamadan önce her zaman sorunu açıklar. Bazıları önce fiyatı sorar. Başkaları ise işin ne kadar süreceğini öğrenmek ister. Günün sonunda Nora ve Amir aletlerini kaldırır. Masa ertesi sabaha hazırdır.
Kelimeler ve ifadeler
- a repair shop
- tamir atölyesi
- customers
- müşteriler
- orders parts
- parça sipariş eder
- a form
- form
- how long the work takes
- işin ne kadar sürdüğü
- put their tools away
- aletlerini kaldırırlar
Okuduğunu anlama
-
Nora telefon tamir ediyor mu?
Cevap ve açıklaması
Hayır.
İlk paragrafta she does not repair phones açıkça belirtiliyor.
-
Parçaları kim sipariş ediyor?
Cevap ve açıklaması
Amir.
Orders parts müşterilere değil, iş arkadaşına ait bir eylem.
-
Nora tamire başlamadan önce ne yapıyor?
Cevap ve açıklaması
Sorunu açıklıyor.
Before sırayı belirtiyor: explains the problem before she starts a repair.
-
Doğru seçeneği seç: She does not repair / repairs phones.
Cevap ve açıklaması
She does not repair phones.
Does not sonrasında -s olmadan repair fiilinin yalın hâli kullanılır.
Bilgi veren metin: ortak alet dolabı
The Tool Cupboard
Bir yerle ilgili bilgiler; is, has, opens ve do not need.Bu açıklamada Present Simple, eşyaların nerede saklandığını, odanın ne zaman açıldığını ve üyelerin aletleri nasıl ödünç aldığını anlatıyor.
Our community room has a tall cupboard for shared tools. The cupboard contains hammers, small saws and boxes of screws. Every shelf has a label. Heavy tools go on the bottom shelf, and small boxes go in the drawers. A notebook hangs inside the door. It has a page for each tool.
The room opens on Wednesday evenings and Saturday mornings. Members write their names and the date in the notebook when they borrow something. They bring tools back on the following Saturday. A volunteer checks the cupboard each week. Members do not need their own tools for every small job. The cupboard is useful because everyone knows where things belong.
Türkçe çeviri
Ortak kullanım odamızda herkesin kullanabileceği aletlerin bulunduğu uzun bir dolap vardır. İçinde çekiçler, küçük testereler ve vida kutuları bulunur. Her rafın bir etiketi vardır. Ağır aletler en alt rafa, küçük kutular çekmecelere konur. Kapının iç tarafında bir defter asılıdır. Her alet için bir sayfası bulunur.
Oda çarşamba akşamları ve cumartesi sabahları açılır. Üyeler bir şey ödünç aldıklarında deftere adlarını ve tarihi yazar. Aletleri bir sonraki cumartesi geri getirirler. Bir gönüllü dolabı her hafta kontrol eder. Üyelerin her küçük iş için kendi aletlerine sahip olmaları gerekmez. Herkes neyin nereye konacağını bildiği için dolap kullanışlıdır.
Kelimeler ve ifadeler
- shared tools
- ortak kullanılan aletler
- contains
- içerir; içinde ... vardır
- the bottom shelf
- en alt raf
- borrow something
- bir şey ödünç almak
- the following Saturday
- bir sonraki cumartesi
- where things belong
- neyin nereye konacağı
Okuduğunu anlama
-
Ağır aletler nereye konuyor?
Cevap ve açıklaması
En alt rafa.
Bilgi açıkça veriliyor: Heavy tools go on the bottom shelf.
-
Üyeler bir alet alırken ne yazıyor?
Cevap ve açıklaması
Adlarını ve tarihi.
İkinci paragraf kaydın bu iki öğesini de belirtiyor.
-
Aletler ne zaman geri getiriliyor?
Cevap ve açıklaması
Bir sonraki cumartesi.
Süre doğrudan belirtiliyor: They bring tools back on the following Saturday.
-
Metin aletlerin satın alınması hakkında bilgi veriyor mu?
Cevap ve açıklaması
Hayır.
Metin saklama, ödünç alma ve geri getirmeden söz ediyor ama aletleri kimin, ne zaman satın aldığını belirtmiyor.
Present Simple biçimleri anlamı nasıl taşıyor?
İlk metinde sabah yapılan işler tekrarlanıyor. İkincisinde iş sorumlulukları ve çalışma saatleri var. Üçüncüsünde bir yerin düzenini ve kurallarını görüyoruz. Present Simple yalnızca her gün yapılanları anlatmaz: bunun gibi süreklilik taşıyan bilgileri de ifade eder.
I, we ve they ile asıl fiil genellikle yalın hâlde kullanılır. He, she ve it ile olumlu cümlede çoğunlukla -s ya da -es eklenir. Olumsuz cümlede does not zaten üçüncü tekil kişiyi gösterdiği için sonraki fiil -s almaz. Be fiilinin kendine özgü biçimleri vardır: I am, he/she/it is, we/you/they are.
| Örnek | Neyi anlatıyor? | Neye dikkat etmeli? |
|---|---|---|
| I get up at half past six on weekdays. | Anlatıcının bir alışkanlığını. | I sonrasında get kullanılır; on weekdays tekrarı gösterir. |
| She checks lamps and radios. | Nora'nın düzenli olarak yaptığı işi. | She sonrasında checks, -s takısı alır. |
| She does not repair phones. | İşinin kapsamına girmeyen şeyi. | Does not sonrasında repairs değil, repair kullanılır. |
| The cupboard is useful. | Dolabın bir özelliğini. | Burada -s takılı bir asıl fiil değil, is kullanılır. |
Metin alıştırmaları: soru, olumsuzluk ve tam anlam
Önce alıştırmaları kendin yap, sonra cevapları kontrol et. Soru, ilk cümlenin dil bilgisel kişisini ve anlamını korumalı. Son alıştırmada dil bilgisini değiştirmen gerekmiyor: bilgideki değişikliği fark et.
| Alıştırma | Cevap | Açıklama |
|---|---|---|
| Jack makes toast cümlesini evet-hayır sorusuna çevir. | Does Jack make toast? | Jack ile does kullanılır; ardından make, -s almadan gelir. |
| The shop opens at ten cümlesinden hareketle atölyenin açılış saatini sor. | When does the shop open? | When zamanı sorar; does, the shop öznesine uygundur. |
| İlk metindeki olumsuz cümleyi tamamla: We ___ have much time in the morning. | We do not have much time in the morning. | We ile do not kullanılır; don’t kısaltması da mümkündür. |
| Members return tools every Wednesday ifadesi doğru mu? | Hayır. They bring tools back on the following Saturday. | Çarşamba, odanın açık olduğu günlerden biri; aletlerin geri getirildiği gün değil. |
Okumaya ve alıştırmaya devam et
Paragrafta eylemi kimin yaptığını belirleyebiliyor ve olumsuzluğu anlayabiliyorsan günlük yaşamla ilgili başka bir metin dene. Alıştırmalı içerikler, nedenleri bulma ve olayları sıralama çalışması da sunar.
Okumaya devam etmek için kütüphaneden bir kitap seç. Önce kataloğu inceleyebilirsin; okumak için kayıt ve aktif Premium aboneliği gerekiyor.