Momento dell'evento e aspetto dell'azione
Le tabelle didattiche presentano generalmente 12 combinazioni: Present, Past e Future con Simple, Continuous, Perfect e Perfect Continuous. Questi nomi sono uno strumento di classificazione, non 12 desinenze temporali distinte. Il futuro si esprime tra l'altro con will, going to, il presente e altre costruzioni.
Il Simple presenta un fatto, un'abitudine o un evento nel suo insieme. Il Continuous mostra lo svolgimento. Il Perfect collega una situazione precedente a un riferimento presente, passato o futuro. Il Perfect Continuous sottolinea un'attività iniziata prima di quel riferimento, la sua durata o i suoi effetti visibili.
Il Perfect non indica sempre un completamento: uno stato può continuare. Il Continuous non richiede un'azione senza alcuna pausa: può riunire un'attività ripetuta durante un periodo. La traduzione italiana chiarisce la situazione senza esprimere sempre tutte le distinzioni inglesi.
- I work from home.
- Lavoro da casa.Un'organizzazione abituale, non l'attività di questo istante.
- I am working from home this week.
- Questa settimana lavoro da casa.Una situazione temporanea durante il periodo attuale.
Tabella delle 12 costruzioni temporali
Nelle formule S indica il soggetto; V la base senza to; V2 la forma del Past Simple; V3 il participio passato. Le forme V2 e V3 regolari terminano in -ed; controlla quelle irregolari: write — wrote — written. V-ing indica la forma in -ing.
La tabella presenta affermazioni alla forma attiva. Be al Simple usa am/is/are e was/were. Il futuro con will è un modo comune di parlare del futuro, non un sostituto di tutti gli altri.
| Costruzione | Formula | Che cosa si sottolinea | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| Present Simple | S + V / V-s | Abitudine, fatto, stato | Mia checks the stock every morning. | Mia controlla le scorte ogni mattina. |
| Present Continuous | S + am/is/are + V-ing | Processo attuale o situazione temporanea | Mia is checking the stock now. | Mia sta controllando le scorte. |
| Present Perfect | S + have/has + V3 | Risultato, esperienza o periodo fino al presente | Mia has checked all the shelves. | Mia ha controllato tutti gli scaffali. |
| Present Perfect Continuous | S + have/has been + V-ing | Processo fino al presente, durata | Mia has been checking the stock for an hour. | Mia controlla le scorte da un'ora. |
| Past Simple | S + V2 | Evento in un passato concluso | Mia checked the stock yesterday. | Mia ha controllato le scorte ieri. |
| Past Continuous | S + was/were + V-ing | Azione in corso in un momento passato | Mia was checking the stock when I called. | Mia stava controllando le scorte quando ho chiamato. |
| Past Perfect | S + had + V3 | Situazione anteriore a un altro riferimento passato | Mia had checked the stock before the shop opened. | Mia aveva controllato le scorte prima dell'apertura del negozio. |
| Past Perfect Continuous | S + had been + V-ing | Processo durato fino a un riferimento passato | Mia had been checking the stock for an hour when I arrived. | Mia controllava le scorte da un'ora al mio arrivo. |
| Future Simple | S + will + V | Previsione, promessa o decisione | Mia will check the stock tomorrow. | Mia controllerà le scorte domani. |
| Future Continuous | S + will be + V-ing | Azione in corso in un momento futuro | At nine tomorrow, Mia will be checking the stock. | Domani alle nove Mia starà controllando le scorte. |
| Future Perfect | S + will have + V3 | Risultato acquisito entro una scadenza futura | Mia will have checked the stock by ten. | Entro le dieci Mia avrà controllato le scorte. |
| Future Perfect Continuous | S + will have been + V-ing | Durata di un processo a un riferimento futuro | By ten, Mia will have been checking the stock for two hours. | Alle dieci saranno due ore che Mia controlla le scorte. |
- Il Present Simple: il presente semplice in inglese
- Present Continuous: il presente progressivo inglese
- Il Past Simple in inglese
- Il Past Continuous in inglese
- Il Present Perfect: collegare passato e presente
- Il Past Perfect in inglese
- Il futuro con will in inglese: Future Simple
- Il Present Perfect Continuous in inglese
- Il Past Perfect Continuous in inglese
- Il Future Continuous in inglese
- Il Future Perfect in inglese
- Il Future Perfect Continuous in inglese
Formare domande e negazioni
Se la costruzione ha già un ausiliare, questo precede il soggetto in una domanda ordinaria. Nella negazione not segue il primo ausiliare. Il seguito non cambia: has been working — Has she been working? — She has not been working.
Al Present Simple e Past Simple i verbi lessicali ordinari richiedono do, does o did. V li segue senza -s né marca passata. Eccezione: be forma da solo domanda e negazione. La domanda sul soggetto segue un altro ordine: Who called? Do non serve qui.
| Affermazione | Domanda | Negazione |
|---|---|---|
| You sent the file. | Did you send the file? | You did not send the file. |
| She is reading. | Is she reading? | She is not reading. |
| They will have arrived. | Will they have arrived? | They will not have arrived. |
- Did you send the file?
- Hai inviato il file?Did indica il passato; send resta alla forma base.
- She is not reading.
- Non sta leggendo in questo momento.Not segue is; do non serve.
Scegliere secondo il significato
Inizia dal riferimento: presente, situazione passata o momento futuro? Scegli poi tra visione d'insieme, interno dello svolgimento o sguardo retrospettivo da quel riferimento. Lo stesso verbo accetta forme diverse se cambia il messaggio.
Non tradurre meccanicamente un tempo italiano. «Leggevo» può descrivere un'abitudine passata o una lettura in corso alle otto; «ho letto» può raccontare ieri o fare il bilancio di un'esperienza. L'inglese distingue queste informazioni attraverso le sue costruzioni.
- Stabilire il contesto Identifica il periodo o l'evento che funge da riferimento. Un riferimento chiaro conta particolarmente per il Perfect passato e futuro.
- Definire l'informazione principale Fatto: Simple; svolgimento in un momento dato: Continuous; sguardo indietro da un riferimento: Perfect; attività precedente in evidenza: Perfect Continuous. Questa guida si precisa poi secondo il significato del verbo.
- Controllare la forma Individua il primo ausiliare, concordalo con il soggetto e controlla V, V3 o V-ing nel seguito.
- I read the instructions yesterday.
- Ho letto le istruzioni ieri.Un evento in un passato concluso; read è qui al Past Simple.
- I was reading the instructions when the alarm rang.
- Stavo leggendo le istruzioni quando è suonato l'allarme.L'azione in corso fa da sfondo a un altro evento.
Confrontare le forme a coppie
Present Simple e Present Continuous distinguono abitudini e situazioni temporanee. Past Simple e Past Continuous distinguono evento e svolgimento passato. Present Perfect e Past Simple distinguono bilancio dal presente ed evento in un passato concluso. Si tratta di significati, non di tre liste di indicatori obbligatori.
Perfect Simple e Perfect Continuous distinguono spesso quantità realizzata e attività svolta. Con live e work entrambe possono però descrivere una situazione fino al presente. For non impone il Continuous. Scegli secondo l'informazione importante.
- I have repaired three chairs today.
- Ho riparato tre sedie oggi.Si contano i risultati acquisiti fino a ora.
- I have been repairing chairs all morning.
- Riparo sedie da stamattina.Si descrive l'attività senza precisare il numero di sedie finite.
Indicazioni temporali, stati ed errori frequenti
Yesterday e last Friday indicano generalmente un passato concluso; since l'inizio di un periodo; for la durata; by il limite al quale si valuta risultato o durata. Ma la stessa parola accompagna più forme: tomorrow va bene sia per una decisione con will sia per un appuntamento al Present Continuous.
Know, own e believe, nei significati di stato, non si usano generalmente al Continuous. «Conosco da un anno» richiede have known, non have been knowing. La limitazione riguarda il significato: think nel senso di «pensare, ritenere» esprime un'opinione; think about nel senso di «riflettere» può descrivere un processo.
Non confondere V2 e V3: dopo have, written e non wrote. Togli -s dopo does: Does she work? Un passato prossimo italiano non impone il Perfect: «L'ho comprato ieri» richiede il Past Simple, perché il periodo è concluso.
- I have known this route for years.
- Conosco questo percorso da anni.
- I have been thinking about a different route.
- Sto pensando a un altro percorso.Think about indica un'attività: il Continuous va bene.
Quali forme imparare prima?
Se sai già parlare di abitudini al Present Simple, parti da questa base: aggiungi azioni in corso, eventi passati conclusi e principali modi di esprimere il futuro. Confronta poi Past Continuous e Past Simple, quindi Present Perfect e passato concluso. I Perfect Continuous e i Perfect futuri si affrontano più facilmente dopo i loro componenti.
Il corso Luveng comprende 400 lezioni in quattro tappe interne da 100. «Le prime frasi» tratta be, articoli, pronomi e there is; «La vita quotidiana» Present Simple, quantità e can; «Ieri, adesso e domani» Continuous, Past Simple, going to, will e Past Continuous; «Comunicare con sicurezza» confronti, modali, periodo ipotetico di primo tipo, Present Perfect e passivo.
Questi nomi non sono livelli QCER. Un articolo di riferimento non significa che la sua costruzione faccia parte del programma. Il catalogo è pubblico; gli esercizi richiedono un account e Premium. Le lezioni si susseguono in ogni tappa e quelle completate possono essere riprese. Il breve allenamento qui sotto appartiene alle guide e non registra progressi.
Quiz: forma e punto di riferimento
Ogni domanda fornisce un contesto o nomina la costruzione richiesta. Dopo la scelta confronta con la spiegazione non soltanto la desinenza, ma anche il significato dell'intera frase.