Food: що ми їмо протягом дня
Lunch with My Cousin
Прості речення про їжу; теперішній час і назви трьох прийомів їжі.My name is Ruby. On school days I have bread and an egg for breakfast. I drink milk. My cousin Ben has porridge. He likes it with an apple, but I do not like porridge.
At school, we have lunch together. My lunch box has a cheese sandwich and two tomatoes. Ben has rice and chicken. He does not like tomatoes. We both have water to drink. Ben tells me about his morning.
After school, Ben comes to my house. We help Mum make vegetable soup for dinner. I put bread on the table. Ben gets the bowls. We sit down, and Mum asks us about our day.
Переклад українською
Мене звати Рубі. У навчальні дні я їм на сніданок хліб і яйце. Я п’ю молоко. Мій двоюрідний брат Бен їсть кашу. Він любить її з яблуком, а я каші не люблю.
У школі ми обідаємо разом. У моїй коробці для обіду лежать сендвіч із сиром і два помідори. У Бена рис із куркою. Він не любить помідорів. Ми обоє п’ємо воду. Бен розповідає мені, як минув його ранок.
Після школи Бен приходить до мене додому. Ми допомагаємо мамі приготувати овочевий суп на вечерю. Я кладу на стіл хліб. Бен дістає миски. Ми сідаємо, і мама запитує, як минув наш день.
Слова та вирази
- breakfast
- сніданок
- lunch
- обід
- dinner
- вечеряУ цьому оповіданні це вечірній прийом їжі вдома.
- porridge
- каша
- a cheese sandwich
- сендвіч із сиром
- rice and chicken
- рис із куркою
- vegetable soup
- овочевий суп
- bowls
- миски; глибокі тарілки
Перевірка розуміння
-
Що Рубі п’є за сніданком?
Відповідь і пояснення
Молоко.
У першому абзаці вона каже: I drink milk.
-
Хто любить кашу?
Відповідь і пояснення
Бен.
Рубі каже про Бена He likes it, а про себе — I do not like porridge.
-
Скільки помідорів у коробці Рубі?
Відповідь і пояснення
Два.
У другому абзаці сказано two tomatoes.
-
Чи любить Бен помідори?
Відповідь і пояснення
Ні.
Текст прямо повідомляє: He does not like tomatoes.
-
Що діти допомагають приготувати на вечерю?
Відповідь і пояснення
Овочевий суп.
В останньому абзаці: We help Mum make vegetable soup for dinner.
Продукти й прийоми їжі з тексту
Breakfast, lunch і dinner називають прийоми їжі, а bread, rice і soup — саму їжу. Запитання What does Ruby have for breakfast? просить назвати сніданок Рубі, а не всю їжу з оповідання. Щоб відповісти, знайди перший абзац.
| Коли | Рубі | Бен |
|---|---|---|
| Breakfast — сніданок | Bread, an egg, milk — хліб, яйце, молоко. | Porridge with an apple — каша з яблуком. |
| Lunch — обід | A cheese sandwich, two tomatoes, water — сендвіч із сиром, два помідори, вода. | Rice, chicken, water — рис, курка, вода. |
| Dinner — вечеря | Vegetable soup — овочевий суп; Рубі кладе на стіл хліб. | Vegetable soup — овочевий суп; Бен дістає миски. |
Як сказати, що подобається й не подобається
З I вживається like: I like soup. З he у стверджувальному реченні з’являється likes. У запереченні після does not залишається like без -s. Ці форми допомагають точно розрізнити вподобання Рубі й Бена. Українською можна сказати «я люблю суп» або «мені подобається суп». В англійській конструкції з like підметом є людина, якій щось подобається. Для заперечення української частки «не» достатньо, а тут в англійській потрібне допоміжне do або does.
- I do not like porridge.
- Я не люблю каші.Так говорить Рубі. Do not можна скоротити до don’t.
- He likes it with an apple.
- Він любить її з яблуком.It стосується porridge, а he — Бена.
- He does not like tomatoes.
- Він не любить помідорів.У запереченні like залишається без -s. Does not можна скоротити до doesn’t.
Завдання: поєднай людину й дію
Вибери Ruby, Ben або Ruby and Ben. Спочатку знайди дію в англійському тексті й лише потім перевір відповідь. У двох останніх рядках розрізни, хто кладе хліб, а хто дістає посуд.
| Хто це робить? | Відповідь | Чому |
|---|---|---|
| Has porridge for breakfast. | Ben. | Кашу названо в реченні My cousin Ben has porridge. |
| Has two tomatoes for lunch. | Ruby. | Рубі описує свою коробку словами My lunch box. |
| Has water with lunch. | Ruby and Ben. | We both означає «ми обоє». |
| Puts bread on the table. | Ruby. | Оповідачка каже: I put bread on the table. |
| Gets the bowls. | Ben. | Дію прямо пов’язано з його ім’ям: Ben gets the bowls. |
Завдання зі словами a, an і some
Встав a, an або some: ___ egg, ___ cheese sandwich, ___ bread. Яйце й один сендвіч можна назвати та порахувати окремо. Bread у значенні хліба як продукту тут є незлічуваним і вживається без a; some bread означає певну кількість хліба. В українській мові немає артиклів, тому не шукай окремого українського слова для кожного a чи an. Зважай на те, чи можна порахувати предмети та з якого звука починається наступне слово. Для перевірки прочитай готові сполуки.
- an egg
- яйцеПеред egg уживається an: слово починається з голосного звука. Вибір a чи an залежить від звука, а не від роду українського відповідника.
- a cheese sandwich
- сендвіч із сиромA стосується всієї сполуки cheese sandwich: один сендвіч із сиром.
- some bread
- трохи хліба; хлібSome підходить для невизначеної кількості. У самому оповіданні також можливе bread без some.
Наступний текст для читання
Якщо ти розрізняєш сніданок, обід і вечерю та можеш знайти вподобання кожного героя, спробуй текст про дім, друзів або звичайний шкільний день. У загальній добірці для 3 класу є інші теми, а в текстах із завданнями — нові запитання на деталі. Клас позначає орієнтовну аудиторію добірки: перевіряй відповідність тексту власному досвіду вивчення англійської. Цей матеріал не заявляє відповідності офіційному рівню чи шкільній програмі.
Каталог бібліотеки Luveng можна переглянути заздалегідь; для читання книжок і вправ на платформі потрібні реєстрація та активна передплата Premium.