Английские глаголы с переводом

Глаголы на английском по смысловым группам

В списках указаны значения, в которых слова используются как глаголы. Нажми «+», чтобы добавить слово в изучение в Luveng. В основном словаре у него могут быть указаны дополнительные переводы.

Повседневные действия

Глаголы для обычных дел, привычек и ежедневных задач.

1. be [biː]
   быть, являться
2. have [hæv]
   иметь, есть
3. do [duː]
   делать, выполнять, поступать
4. make [meɪk]
   делать, создавать, заставлять
5. use [juːz]
   использовать, применять, употреблять
6. need [niːd]
   нуждаться
7. want [wɒnt]
   хотеть, желать, нуждаться
8. get [ɡet]
   получать, становиться, добираться
9. put [pʊt]
   класть, ставить, помещать
10. keep [kiːp]
    держать, хранить, продолжать
11. take [teɪk]
    брать, взять, принимать
12. give [ɡɪv]
    давать, вручать, дарить
13. eat [iːt]
    есть, питаться, поедать
14. drink [drɪŋk]
    пить
15. sleep [sliːp]
    спать
16. wake [weɪk]
    пробуждаться, просыпаться, будить
17. open [ˈəʊpən]
    открывать
18. close [kləʊz]
    закрывать
19. start [stɑːt]
    начинать
20. finish [ˈfɪnɪʃ]
    заканчивать, завершать

Движение и поездки

Слова о перемещении, дороге и положении в пространстве.

21. go [ɡəʊ]
    идти, ехать
22. come [kʌm]
    приходить, приезжать, наступать
23. walk [wɔːk]
    идти, ходить, гулять
24. run [rʌn]
    бежать, бегать, управлять
25. move [muːv]
    двигаться, перемещать
26. leave [liːv]
    покидать, уходить, оставлять
27. arrive [əˈraɪv]
    прибывать, приезжать, приходить
28. return [rɪˈtɜːn]
    возвращаться, возвращать
29. drive [draɪv]
    водить, ехать на машине
30. ride [raɪd]
    ехать верхом, кататься
31. fly [flaɪ]
    летать
32. travel [ˈtrævəl]
    путешествовать
33. follow [ˈfɒləʊ]
    следовать, следить, последовать
34. reach [riːtʃ]
    достигать, добираться, дотягиваться
35. carry [ˈkærɪ]
    нести, переносить, перевозить
36. bring [brɪŋ]
    приносить, приводить, принести
37. send [send]
    отправлять, посылать, присылать
38. fall [fɔːl]
    падать
39. stand [stænd]
    стоять
40. sit [sɪt]
    сидеть, садиться

Общение и информация

Глаголы для разговора, вопросов, ответов и обмена информацией.

41. say [seɪ]
    сказать, говорить, заявлять
42. tell [tel]
    сказать, рассказать, сообщить
43. speak [spiːk]
    говорить, выступать, высказываться
44. talk [tɔːk]
    говорить, беседовать
45. ask [ɑːsk]
    спрашивать, просить, задавать
46. answer [ˈɑːnsər]
    отвечать
47. call [kɔːl]
    звать, звонить, вызывать
48. write [raɪt]
    писать, записывать, написать
49. read [riːd]
    читать, прочитать, понимать
50. listen [ˈlɪsən]
    слушать, прислушиваться
51. hear [hɪər]
    слышать, услышать, слушать
52. show [ʃəʊ]
    показывать
53. explain [ɪkˈspleɪn]
    объяснять, разъяснять, пояснять
54. report [rɪˈpɔːt]
    сообщать, докладывать
55. suggest [səˈdʒest]
    предлагать, советовать
56. offer [ˈɒfər]
    предлагать
57. agree [əˈɡriː]
    соглашаться, договориться
58. mean [miːn]
    значить, означать, иметь в виду
59. describe [dɪˈskraɪb]
    описывать, характеризовать, излагать
60. share [ʃeər]
    делиться

Мысли и знания

Глаголы, которые помогают говорить о понимании, памяти и решениях.

61. know [nəʊ]
    знать
62. think [θɪŋk]
    думать, полагать
63. understand [ˌʌndəˈstænd]
    понимать
64. remember [rɪˈmembər]
    помнить, вспоминать
65. forget [fəˈɡet]
    забывать, позабыть, забыть
66. learn [lɜːn]
    учиться, изучать, узнавать
67. believe [bɪˈliːv]
    верить, полагать, считать
68. consider [kənˈsɪdər]
    рассматривать, учитывать, обдумывать
69. decide [dɪˈsaɪd]
    решать, принимать решение
70. choose [tʃuːz]
    выбирать, выбрать
71. expect [ɪkˈspekt]
    ожидать, рассчитывать, предполагать
72. hope [həʊp]
    надеяться
73. realize [ˈrɪəlaɪz]
    осознавать, понимать, реализовывать
74. notice [ˈnəʊtɪs]
    замечать
75. recognize [ˈrekəɡnaɪz]
    узнавать, распознавать, признавать
76. imagine [ɪˈmædʒɪn]
    воображать, представлять, думать
77. compare [kəmˈpeər]
    сравнивать
78. check [tʃek]
    проверять
79. plan [plæn]
    планировать
80. try [traɪ]
    пытаться, пробовать

Работа и учёба

Основные действия для занятий, работы и достижения результата.

81. work [wɜːk]
    работать
82. study [ˈstʌdɪ]
    учиться, изучать
83. teach [tiːtʃ]
    учить, обучать, преподавать
84. practice [ˈpræktɪs]
    практиковаться, упражняться
85. create [krɪˈeɪt]
    создавать, творить, создавать заново
86. build [bɪld]
    строить, создавать, сооружать
87. develop [dɪˈveləp]
    развивать, разрабатывать, создавать
88. improve [ɪmˈpruːv]
    улучшать, совершенствовать, повышать
89. change [tʃeɪndʒ]
    менять, изменяться
90. solve [sɒlv]
    решить, разрешить, разгадать
91. prepare [prɪˈpeər]
    подготавливать, готовить, приготовлять
92. complete [kəmˈpliːt]
    завершать
93. continue [kənˈtɪnjuː]
    продолжать, продолжить
94. include [ɪnˈkluːd]
    включать, содержать
95. provide [prəʊˈvaɪd]
    предоставлять, обеспечивать, снабжать
96. support [səˈpɔːt]
    поддерживать
97. lead [liːd]
    вести, руководить
98. manage [ˈmænɪdʒ]
    управлять, справляться, руководить
99. pay [peɪ]
    платить
100. buy [baɪ]
     покупать, приобрести, купить

Чувства и отношения

Глаголы для эмоций, отношения к людям и личного опыта.

101. feel [fiːl]
     чувствовать, ощущать, испытывать
102. love [lʌv]
     любить
103. like [laɪk]
     нравиться
104. hate [heɪt]
     ненавидеть
105. enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]
     наслаждаться, получать удовольствие, радоваться
106. prefer [prɪˈfɜːr]
     предпочитать, отдавать предпочтение
107. trust [trʌst]
     доверять
108. help [help]
     помогать
109. meet [miːt]
     встречать, встречаться, соответствовать
110. live [lɪv]
     жить, проживать
111. stay [steɪ]
     оставаться
112. become [bɪˈkʌm]
     становиться, делаться
113. seem [siːm]
     казаться, представляться, выглядеть
114. appear [əˈpɪər]
     появляться, казаться
115. laugh [lɑːf]
     смеяться
116. smile [smaɪl]
     улыбаться
117. worry [ˈwʌrɪ]
     волноваться, беспокоиться
118. miss [mɪs]
     скучать, пропускать, упустить
119. care [keər]
     заботиться; быть небезразличным
120. hope [həʊp]
     надеяться

Зачем учить английские глаголы отдельно

Глагол передаёт действие или состояние и обычно составляет основу английского предложения. Небольшой набор частых глаголов помогает рассказать о себе, задать вопрос, описать планы и понять основную мысль.

Учи не только перевод, но и короткое сочетание: make a plan, take a bus, ask a question. Так легче выбрать нужный глагол в собственном ответе.

Частые сочетания с глаголами

Как запоминать глаголы

Послушай начальную форму, затем составь короткую фразу: I work every day — «Я работаю каждый день». Измени время: I worked yesterday — «Я работал вчера». Знакомое значение помогает сосредоточиться на новой форме.

У правильных глаголов прошедшая форма образуется с -ed, а если слово уже оканчивается на e — с -d: work — worked, live — lived. При этом бывают изменения в написании: study — studied, stop — stopped. У неправильных глаголов формы удобно проверять по отдельной таблице.

Как выбрать между say, tell, speak и talk

Say обычно вводит сказанные слова: She said hello — «Она поздоровалась». Tell часто указывает, кому что-то сообщают: Tell me your name — «Скажи мне своё имя». Но адресат нужен не всегда: tell a story — «рассказать историю», tell the truth — «сказать правду».

Speak используют, например, когда говорят о владении языком: I speak English — «Я говорю по-английски». Talk подходит для беседы: We talked about work — «Мы поговорили о работе». Во многих ситуациях speak и talk взаимозаменяемы, а подходящий вариант удобно запоминать вместе с целой фразой.

Как составлять свои фразы с глаголами

Возьми знакомое сочетание и замени дополнение: read a book — «читать книгу», read a message — «читать сообщение». Затем добавь человека или время: I read every evening — «Я читаю каждый вечер». Так даже несколько освоенных глаголов дают много вариантов для собственных высказываний.

Записывай полезные сочетания целиком. В личном словаре Luveng можно указать свой перевод слова или выражения. Для practice в этой подборке используется американское написание глагола; в британском варианте глагол пишется practise.