Неправильные глаголы английского языка

Таблица неправильных глаголов с переводом

Глаголы расположены по алфавиту. Транскрипция и аудио относятся к начальной форме. Нажми «+», чтобы добавить глагол в изучение в Luveng. Все три формы можно сравнивать здесь, в таблице.

Три формы неправильных глаголов, перевод и произношение начальной формы

Infinitive	Past Simple	Past Participle	Перевод
be[biː]	was / were	been	быть
become[bɪˈkʌm]	became	become	становиться
begin[bɪˈɡɪn]	began	begun	начинать
bite[baɪt]	bit	bitten	кусать
bleed[bliːd]	bled	bled	кровоточить
blow[bləʊ]	blew	blown	дуть
break[breɪk]	broke	broken	ломать
breed[briːd]	bred	bred	разводить
bring[brɪŋ]	brought	brought	приносить
build[bɪld]	built	built	строить
burn[bɜːn]	burned / burnt	burned / burnt	гореть, сжигать
burst[bɜːst]	burst	burst	лопаться
buy[baɪ]	bought	bought	покупать
catch[kætʃ]	caught	caught	ловить
choose[tʃuːz]	chose	chosen	выбирать
come[kʌm]	came	come	приходить
cost[kɒst]	cost	cost	стоить
creep[kriːp]	crept	crept	ползти
cut[kʌt]	cut	cut	резать
deal[diːl]	dealt	dealt	иметь дело
dig[dɪɡ]	dug	dug	копать
do[duː]	did	done	делать
draw[drɔː]	drew	drawn	рисовать, тянуть
dream[driːm]	dreamed / dreamt	dreamed / dreamt	мечтать
drink[drɪŋk]	drank	drunk	пить
drive[draɪv]	drove	driven	водить
eat[iːt]	ate	eaten	есть
fall[fɔːl]	fell	fallen	падать
feed[fiːd]	fed	fed	кормить
feel[fiːl]	felt	felt	чувствовать
fight[faɪt]	fought	fought	сражаться
find[faɪnd]	found	found	находить
flee[fliː]	fled	fled	бежать, спасаться
fly[flaɪ]	flew	flown	летать
forget[fəˈɡet]	forgot	forgotten	забывать
forgive[fəˈɡɪv]	forgave	forgiven	прощать
freeze[friːz]	froze	frozen	замерзать
get[ɡet]	got	got / gotten	получать
give[ɡɪv]	gave	given	давать
go[ɡəʊ]	went	gone	идти
grow[ɡrəʊ]	grew	grown	расти
hang[hæŋ]	hung	hung	висеть, вешать
have[hæv]	had	had	иметь
hear[hɪər]	heard	heard	слышать
hide[haɪd]	hid	hidden	прятать
hit[hɪt]	hit	hit	ударять
hold[həʊld]	held	held	держать
keep[kiːp]	kept	kept	хранить
know[nəʊ]	knew	known	знать
lead[liːd]	led	led	вести
learn[lɜːn]	learned / learnt	learned / learnt	учить, узнавать
leave[liːv]	left	left	оставлять, уезжать
lend[lend]	lent	lent	одалживать
let[let]	let	let	позволять
lie[laɪ]	lay	lain	лежать
light[laɪt]	lit	lit	зажигать, освещать
lose[luːz]	lost	lost	терять
make[meɪk]	made	made	делать, создавать
mean[miːn]	meant	meant	означать
meet[miːt]	met	met	встречать
pay[peɪ]	paid	paid	платить
put[pʊt]	put	put	класть
read[riːd]	read	read	читать
ride[raɪd]	rode	ridden	ехать верхом
ring[rɪŋ]	rang	rung	звонить
rise[raɪz]	rose	risen	подниматься
run[rʌn]	ran	run	бежать
say[seɪ]	said	said	говорить
see[siː]	saw	seen	видеть
seek[siːk]	sought	sought	искать
sell[sel]	sold	sold	продавать
send[send]	sent	sent	отправлять
set[set]	set	set	устанавливать
shake[ʃeɪk]	shook	shaken	трясти
shine[ʃaɪn]	shone	shone	сиять
shoot[ʃuːt]	shot	shot	стрелять
show[ʃəʊ]	showed	shown	показывать
shut[ʃʌt]	shut	shut	закрывать
sing[sɪŋ]	sang	sung	петь
sit[sɪt]	sat	sat	сидеть
sleep[sliːp]	slept	slept	спать
speak[spiːk]	spoke	spoken	говорить
spend[spend]	spent	spent	тратить, проводить
spread[spred]	spread	spread	распространять
stand[stænd]	stood	stood	стоять
steal[stiːl]	stole	stolen	красть
stick[stɪk]	stuck	stuck	приклеивать, застревать
sweep[swiːp]	swept	swept	подметать
swim[swɪm]	swam	swum	плавать
swing[swɪŋ]	swung	swung	качаться
take[teɪk]	took	taken	брать
teach[tiːtʃ]	taught	taught	обучать
tear[teər]	tore	torn	рвать
tell[tel]	told	told	рассказывать
think[θɪŋk]	thought	thought	думать
throw[θrəʊ]	threw	thrown	бросать
understand[ˌʌndəˈstænd]	understood	understood	понимать
wake[weɪk]	woke	woken	просыпаться, будить
wear[weər]	wore	worn	носить
win[wɪn]	won	won	побеждать
withdraw[wɪðˈdrɔː]	withdrew	withdrawn	отзывать, снимать
write[raɪt]	wrote	written	писать

Что такое неправильные глаголы

У правильных глаголов формы прошедшего времени и причастия образуются с окончанием -ed: work — worked — worked. У неправильных глаголов формы меняются по-другому: go — went — gone, write — wrote — written. Таблица помогает найти нужную форму и сравнить её с начальной.

Вторая форма используется в утверждениях в Past Simple: I wrote a message yesterday — «Вчера я написал сообщение». Третья форма нужна, например, после have или has в Present Perfect: I have written three messages today — «Сегодня я написал три сообщения». С глаголом be она также образует пассивный залог: The message was written yesterday — «Сообщение было написано вчера».

Как пользоваться таблицей

Начни с глаголов, значение которых уже знаешь. Это хорошая опора: знакомые go, see и write помогут рассказать не только о привычных действиях, но и о том, что произошло вчера или уже сделано. Сравни формы и составь короткие предложения по образцу.

1. Infinitive Начальная форма: go, see, write.
2. Past Simple Действие в завершённом прошлом: went, saw, wrote.
3. Past Participle Форма после have, has, had и в пассивных конструкциях: gone, seen, written.

Past Simple и Past Participle в предложениях

Как быстрее запомнить формы

Сравни глаголы с похожими изменениями: cut — cut — cut, send — sent — sent, sing — sang — sung. Затем закрой вторую и третью формы и попробуй восстановить их по первой. Добавь короткий пример: I sent a message — «Я отправил сообщение». Так ты упражняешься и в запоминании формы, и в её употреблении.

На следующем занятии снова проверь эти глаголы. Форме, которая пока вспоминается с трудом, удели ещё один подход; уверенно знакомые можно повторить позже. Каждая освоенная форма расширяет возможности уже знакомого слова.

Формы, на которые стоит обратить внимание

1. read — read — read Написание одинаковое, произношение разное: начальная форма [riːd], вторая и третья — [red]. Аудиокнопка в таблице произносит начальную форму.
2. lie — lay — lain Эти формы относятся к значению «лежать». У lie в значении «лгать» формы другие: lied — lied.
3. Два допустимых варианта Learned и learnt, burned и burnt встречаются в английском. Выбор зависит в том числе от варианта языка; для собственных фраз удобно придерживаться одного варианта.