Свой словарь английских слов

Как создать личный словарь в Luveng

Личный словарь состоит из отдельных списков. В интерфейсе они называются блоками. Для сохранения слов и результатов обучения нужен аккаунт: войди в него или зарегистрируйся при создании первого списка.

1. Создай список Открой личный словарь, укажи название и нажми «создать блок». Например, список можно назвать «Работа», «Путешествие» или по названию книги.
2. Добавь слова с переводом Нажми «добавить слова» в нужном блоке. Введи английское слово и его перевод, затем нажми «добавить». Каждое слово сохраняется отдельно.
3. Начни изучение Добавь как минимум два слова. Нажми «учить слова» в выбранном блоке, а затем на странице его прогресса. Для одного урока система возьмёт от двух до пяти слов из твоего списка.
4. Продолжай повторение Возвращайся к этому списку после занятий. Когда наступит срок повторения, изученные слова снова появятся в уроках.

Какие слова добавлять в свой словарь

Личный словарь позволяет изучать лексику именно для твоих книг, работы и интересов. Добавляй незнакомые слова, которые часто встречаются в твоих материалах, помогают понять важную мысль или нужны для конкретной задачи.

Необязательно выписывать каждое незнакомое слово. Для начала выбери те, которые понадобятся в ближайшее время. Списки по теме или источнику помогут находить нужные слова и заниматься ими отдельно.

1. Книги и истории Слова, которые повторяются в тексте или нужны для понимания важных событий.
2. Песни и видео Слова и короткие выражения, которые хочется понимать без перевода и узнавать на слух.
3. Учёба и работа Термины из учебных материалов, деловой переписки и профессиональных текстов.
4. Повседневное общение Лексика для поездки, покупок, знакомства или обсуждения своих увлечений.

Как добавлять английские слова с переводом

В форме добавления есть два поля: английское слово и перевод. Перевод можно ввести самостоятельно или получить по кнопке «Google перевод». Перед сохранением проверь результат и при необходимости исправь его. Если автоматический перевод не загрузился, заполни поле вручную.

Записывай значение, в котором слово встретилось в исходном материале. Например, account в банковском тексте означает «счёт», а при регистрации на сайте — «учётная запись». Подходящий перевод поможет правильно понять задание, когда это слово появится в уроке.

Можно добавлять не только отдельные слова, но и короткие выражения, например take a break — «сделать перерыв». В упражнениях на написание нужно будет вводить выражение целиком, включая пробелы. Длинные предложения для таких заданий менее удобны.

После добавления слово появляется в списке вместе с переводом и кнопкой прослушивания. Озвучивание создаётся автоматически; записывать аудио самостоятельно не нужно.

Как учить свои английские слова

Какие слова учить, решаешь ты: для этого добавляешь нужные слова в личный список. Из этого списка система составляет отдельные уроки по два–пять слов. Сначала она берёт слова, которые уже пора повторить, затем новые. Внутри этих групп раньше попадают слова с большим количеством ошибок.

В личном словаре используются шесть видов упражнений: выбор английского слова по переводу, выбор слова на слух, сборка слова из букв, выбор перевода, написание по переводу и написание на слух. Они позволяют отдельно проверить значение, звучание и написание своих слов.

Если ответ не удаётся вспомнить, можно открыть подсказку с английским словом и переводом. После упражнений следует проверка: нужно написать английское слово по его переводу без готового ответа. Только правильный ответ на этой проверке переводит слово на следующий этап повторения.

Повторение своих слов через 3, 7 и 21 день

После первой успешной проверки слово становится доступно для повторения через 3 дня. После следующей успешной проверки оно вернётся через 7 дней, затем через 21 день. Каждый интервал отсчитывается от предыдущего правильного ответа на проверке, а не от даты добавления слова.

Если пропустить назначенный день, слово останется доступным для повторения. Новый интервал начнётся после успешной проверки. Ошибка не переводит слово на следующий этап. После последнего повторения слово отмечается как изученное и остаётся в списке.

Для запуска урока в одном списке должно быть хотя бы два доступных слова: новых или тех, которые уже пора повторить. Если такое слово только одно, можно добавить новые слова в этот список или дождаться срока повторения остальных.

Сохранение прогресса и управление списками

Списки, слова и результаты проверки сохраняются в аккаунте. Чтобы открыть свой словарь на другом телефоне или компьютере, войди в тот же аккаунт. Заново добавлять слова не нужно.

В каждом списке видно общее количество слов и результаты изучения и повторений. Рядом с отдельным словом показаны пройденные этапы и ошибки на проверке. Эти отметки помогают понять, какие слова уже изучены, а какие ещё требуют повторения.

Название списка можно изменить: при переименовании все слова и результаты остаются на месте. Ненужное слово можно удалить отдельно. При удалении всего списка удаляются и его слова, и их прогресс.

Свой словарь и база 5000 частотных слов

В основной базе Luveng собрано 5000 английских слов, отсортированных по частоте использования. Из неё можно выбирать незнакомые слова и изучать распространённую лексику. Личный словарь позволяет самостоятельно составлять списки для работы, чтения и других задач.

Эти разделы можно использовать одновременно. В основной базе не нужно вводить слова и переводы вручную, а в личном словаре состав списка определяешь ты. Обзор обоих способов есть в статье «Изучение английских слов онлайн».