Карточки английских слов

Карточки английских слов с переводом: примеры

В карточках ниже есть транскрипция, перевод и пример употребления слова. Сначала попробуй вспомнить перевод самостоятельно, затем открой подсказку и проверь ответ. Пример на обратной стороне показывает, как слово используется в предложении.

Как учить английские слова по карточкам

Чтобы проверить знание слова, попробуй вспомнить перевод без подсказки. Если сразу смотреть на ответ, легко принять узнавание знакомого перевода за знание слова. Проверяй себя в обоих направлениях: с английского на русский и с русского на английский.

Начинай с нескольких незнакомых слов. Для каждого слова последовательно проверь значение, произношение и написание:

1. Изучи значение и произношение Прочитай перевод и пример предложения. Послушай произношение в словаре и повтори слово вслух. Убедись, что понимаешь его значение, прежде чем переходить к проверке.
2. Переведи с английского на русский и обратно Посмотри на английское слово и назови его перевод. Затем закрой английский вариант и попробуй вспомнить его по русскому переводу. В обоих случаях открывай подсказку после своей попытки ответить.
3. Проверь написание Напиши слово по памяти и сравни с правильным вариантом. Если ошибся, обрати внимание на буквы, которые перепутал. Повтори несколько других слов, затем попробуй написать это слово ещё раз.
4. Повторяй слова с перерывами На следующем занятии проверь, какие слова запомнились. Те, которые легко вспоминаются, можно повторять реже. Слова, которые забываются или вызывают ошибки, повторяй чаще.

Как сделать свои карточки для запоминания слов

Напиши английское слово на лицевой стороне карточки. На обратной стороне добавь перевод и короткий пример предложения. При необходимости укажи транскрипцию. В электронную карточку можно также добавить запись произношения.

Для разных значений слова лучше сделать отдельные карточки. Например, book может означать «книга» или «бронировать». Первое значение можно учить отдельно, а для второго записать фразу book a room («забронировать номер»). Так каждое значение будет связано с конкретным примером.

В Luveng можно создать личный список, добавить английские слова с переводом и изучать их в тренажёре. Для своих слов доступны упражнения и повторения, как и для слов из готовой базы.

Где брать слова для карточек

В справочнике Luveng собрано 5000 английских слов, отсортированных по частоте использования. У каждого есть перевод, транскрипция и озвучка. Выбирай незнакомые слова, чтобы не тратить время на изучение тех, которые уже знаешь.

Добавляй слова из книг, видео, переписки и разговоров на английском. В первую очередь выбирай те, которые встречаются тебе часто или нужны для общения. В список можно включать и редкие слова, если без их перевода не получается понять текст. Выписывать все незнакомые слова подряд необязательно.

Как повторять карточки, чтобы не забывать слова

Начинай с карточек, которые уже пора повторить, и только потом добавляй новые слова. Если не успеваешь повторять изученные слова, временно сократи количество новых. После пропущенного занятия продолжай с того места, где остановился. Учить весь список заново не нужно.

Для бумажных карточек записывай дату следующего повторения. В Luveng расписание составляется автоматически: сначала через 3 дня, затем через 7 и через 21 день. Каждый интервал отсчитывается от дня, когда ты успешно завершил предыдущий этап. После ошибки слово остаётся на текущем этапе, пока ты не ответишь правильно.

Ошибки, которые мешают учить слова по карточкам

Если слова быстро забываются, проверь, не допускаешь ли ты следующие ошибки:

1. Открывать перевод до ответа Чтение готового перевода не показывает, сможешь ли ты вспомнить слово самостоятельно. Сначала попробуй ответить, затем проверь себя. Если ошибся, повтори это слово после нескольких других карточек.
2. Учить карточки в одном порядке При неизменном порядке можно запомнить последовательность ответов, а не сами слова. Перемешивай карточки при повторении, чтобы их положение в списке не служило подсказкой.
3. Учить слова без примеров Перевод не всегда объясняет, как правильно использовать слово. Читай примеры предложений и составляй свои фразы. Это помогает проверить не только знание перевода, но и понимание смысла слова.

От карточек к тренировке слов в Luveng

В тренажёре Luveng есть шесть видов упражнений: выбор перевода с английского на русский и обратно, выбор слова по аудиозаписи, сборка слова из букв и написание по русскому переводу или на слух. Эти задания помогают запоминать значение, написание и звучание слов.

В одном уроке до пяти слов. Тренажёр сначала выбирает слова, которые пора повторить, а затем добавляет новые. Можно заниматься по частотному списку или изучать свои слова. Для сохранения списков, результатов занятий и дат повторения нужен аккаунт.