Principais grupos de pronomes
Os pessoais indicam participantes e objetos; os possessivos indicam posse; os reflexivos relacionam a ação ao mesmo participante. Os demonstrativos destacam algo; os interrogativos pedem informações; os relativos ligam um substantivo a uma explicação. As formas indefinidas indicam alguém ou algo sem identificação precisa.
Uma palavra pode ter funções diferentes. Em This is useful, this aparece sozinho; em this guide, determina o substantivo. Alguns materiais chamam my de “adjetivo possessivo”, mas, para escolher a forma, o mais importante é distinguir o determinante diante do substantivo do pronome independente. Isso evita mine book e o uso isolado de my onde se exige mine.
| Grupo | Formas | Função |
|---|---|---|
| Pessoais | I, me, she, her, they, them | Formas de sujeito e de objeto |
| Possessivos | mine, yours, hers, ours, theirs | Indicar posse sem repetir o substantivo |
| Reflexivos | myself, yourself, themselves | Indicar o mesmo participante ou enfatizar que agiu por conta própria |
| Demonstrativos | this, that, these, those | Indicar este ou aquele objeto ou grupo |
| Interrogativos | who, what, which, whose | Perguntar sobre pessoa, objeto, escolha ou posse |
| Indefinidos e relativos | someone, anything; who, which, that | Indicar um participante não especificado; ligar uma explicação |
Formas pessoais: I ou me, she ou her
Em uma frase completa neutra, I, he, she, we e they são usados como sujeito; me, him, her, us e them, como objeto e depois de preposição. You e it não mudam. Primeiro identifique a função da palavra, sem procurar uma correspondência automática com o português: “para mim” é for me, mas “comigo” é with me.
A regra continua quando há outra pessoa: My sister and I arrived, mas They called my sister and me. Para conferir, retire temporariamente o outro participante: I arrived; They called me. Em respostas curtas informais, Me too e It’s me são naturais; por isso, não use a regra falsa de que “me nunca aparece sozinho”.
| Sujeito | Objeto | Antes de substantivo | Uso independente |
|---|---|---|---|
| I | me | my | mine |
| you | you | your | yours |
| he | him | his | his |
| she | her | her | hers |
| it | it | its | Normalmente não há forma independente |
| we | us | our | ours |
| they | them | their | theirs |
- She sent us the address. We thanked her.
- Ela nos enviou o endereço. Nós agradecemos a ela.
- This seat is between you and me.
- Este lugar fica entre você e mim.Depois de between, usamos a forma de objeto me.
My e mine: posse antes do substantivo ou sem ele
My, your, his, her, its, our e their vêm antes de um substantivo, às vezes com um adjetivo: my address, her new coat. Mine, yours, his, hers, ours e theirs substituem a expressão inteira: This coat is hers. Depois da forma independente, não repita o substantivo. His é igual nas duas funções, mas a posição continua diferente.
A forma depende de quem possui, não do gênero do objeto: his sister é a irmã dele; her brother, o irmão dela. Os possessivos não têm apóstrofo: yours, theirs, its. It’s é contração de it is ou it has, não uma variante de its. Não se usa artigo antes de my e dos demais determinantes possessivos, ao contrário do português, que admite “o meu”.
- Your charger is white; mine is black.
- Seu carregador é branco, e o meu é preto.Mine substitui my charger.
- The company changed its name. It’s easier to remember now.
- A empresa mudou de nome. Agora é mais fácil lembrá-lo.Its indica posse; it’s significa it is.
Formas reflexivas: myself, yourself, themselves
O pronome reflexivo mostra que a ação recai sobre o sujeito: I introduced myself. As formas principais são myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves e themselves. Com you, a escolha entre yourself e yourselves depende de falar com uma ou várias pessoas. Não use myself no lugar de I como sujeito comum.
A mesma forma pode enfatizar a participação pessoal: I checked it myself. Com by, pode significar “sozinho” ou “sem ajuda”: by herself. Para ações cotidianas como wash e dress, o inglês frequentemente dispensa o reflexivo, salvo para destacar a autonomia. Each other indica uma ação recíproca entre participantes, não a ação de cada um sobre si.
- He made himself a sandwich.
- Ele preparou um sanduíche para si.
- We checked the figures ourselves.
- Nós mesmos conferimos os números.A frase enfatiza quem fez a verificação.
- They introduced themselves, then helped each other.
- Eles se apresentaram e depois ajudaram uns aos outros.Themselves e each other expressam relações diferentes.
This, that, these, those e referência a uma situação
This e that acompanham singular ou conceitos incontáveis; these e those, plural. A distinção básica entre this/these e that/those envolve proximidade e distância, mas nem sempre física: o falante pode destacar o tema atual, um fato recente ou uma ideia já mencionada.
It normalmente retoma um objeto ou situação já identificado; this e that podem destacá-lo de modo especial. Se a frase anterior contiver vários substantivos possíveis, é melhor repetir o necessário. Uma referência clara importa mais do que evitar toda repetição: o leitor deve entender a quem he, she e they se referem.
- These are the final plans; those are the old ones.
- Estes são os planos finais; aqueles são os antigos.
- The train was cancelled. That changed our plans.
- O trem foi cancelado. Isso mudou nossos planos.That retoma toda a situação do cancelamento.
Who, what, which, whose: pergunta e explicação
Who pergunta sobre uma pessoa; what, sobre conteúdo ou objeto; which seleciona dentro de um conjunto conhecido; whose pergunta sobre posse. Em Whose bag is this?, whose determina bag; em Whose is this?, aparece sozinho. Whom é a forma de objeto de who e é mais comum na linguagem formal, sobretudo depois de preposição.
Who e which também podem ligar um substantivo a uma explicação: the person who called, the file which you sent. That pode ser relativo em orações que identificam o referente, não apenas o demonstrativo “aquele”. Para escolher a forma, determine primeiro se há pergunta, indicação de um objeto ou acréscimo de uma explicação.
- Which of these two keys is yours?
- Qual destas duas chaves é a sua?
- Who called you? Who did you call?
- Quem ligou para você? Para quem você ligou?Na primeira pergunta, who é sujeito; na segunda, objeto.
Someone, everyone, they e concordância
Someone e somebody indicam alguém; something, algo; everyone, todos os participantes; nothing, ausência de algo. Essas palavras normalmente exigem verbo no singular: Everyone is ready. No inglês padrão, nobody já contém a negação: Nobody knows corresponde a “Ninguém sabe”, sem acrescentar not. O português permite “Não vi ninguém”, com dois elementos negativos; não transfira automaticamente essa construção para o inglês padrão.
Quando o gênero de uma pessoa é desconhecido, irrelevante ou a pessoa usa they, o pronome pode se referir a um único indivíduo. A concordância continua they are, they have. Assim, Someone left their notebook não é um erro de número. Para conferir, identifique separadamente o sujeito de cada parte e o referente do pronome seguinte.
- Someone has left their keys. They may come back soon.
- Alguém deixou as chaves. Talvez essa pessoa volte logo.
- Nobody knows the new password.
- Ninguém sabe a nova senha.O negativo nobody se combina aqui com a forma afirmativa knows.
Escolha o pronome pela função
Estas três questões abertas ajudam a conferir as formas; não salvam progresso no curso sequencial.