ინგლისური სიტყვები ქართული თარგმანითა და ტრანსკრიფციით

სიტყვების ძებნა და სიები დონეების მიხედვით

პირველი 60 სიტყვა ბაზიდან. დონეების სიებში ხელმისაწვდომია ყველა 5000 სიტყვა.

1. she [ʃiː]
   ის (მდედ.სქ)
2. more [mɔːr]
   მეტი, უფრო
3. his [hɪz]
   მისი (მამრ.სქ)
4. have [hæv]
   ქონა, გააჩნდეს, ჰქონდეს
5. we [wiː]
   ჩვენ
6. what [wɒt]
   რა
7. new [njuː]
   ახალი
8. may [meɪ]
   შეიძლება
9. some [sʌm]
   ზოგი, რამდენიმე, ზოგიერთი
10. him [hɪm]
    მას (მამრ.სქ)
11. see [siː]
    ნახვა, ხედვა
12. me [miː]
    მე
13. like [laɪk]
    მოწონება, როგორც
14. how [haʊ]
    როგორ
15. after [ˈɑːftər]
    შემდეგ, მერე
16. people [ˈpiːpl]
    ხალხი, ადამიანები
17. many [ˈmenɪ]
    ბევრი, მრავალი
18. work [wɜːk]
    მუშაობა, სამუშაო
19. very [ˈverɪ]
    ძალიან, მეტად
20. life [laɪf]
    ცხოვრება, სიცოცხლე
21. from [frɒm]
    დან, გან
22. or [ɔːr]
    ან
23. but [bʌt]
    მაგრამ, თუმცა
24. they [ðeɪ]
    ისინი
25. which [wɪtʃ]
    რომელიც, რომელი
26. this [ðɪs]
    ეს
27. one [wʌn]
    ერთი
28. their [ðeər]
    მათი
29. her [hɜːr]
    მას (მდედ.სქ), მისი (მდედ.სქ)
30. can [kæn]
    შეუძლია, შეიძლება
31. all [ɔːl]
    ყველა, მთელ
32. you [juː]
    შენ, თქვენ
33. if [ɪf]
    თუ
34. at [æt]
    -ზე, -თან, -ში
35. there [ðeər]
    იქ, იქით
36. when [wen]
    როდის, როცა
37. will [wɪl]
    ნება, სურვილი
38. who [huː]
    ვინ
39. he [hiː]
    ის (მამრ.სქ)
40. other [ˈʌðər]
    სხვა, დანარჩენი
41. so [səʊ]
    ასე, ამიტომ
42. do [duː]
    კეთება, გაკეთება
43. no [nəʊ]
    არა
44. these [ðiːz]
    ესენი, ეს
45. about [əˈbaʊt]
    შესახებ, დაახლოებით
46. its [ɪts]
    მისი (საშ.სქ)
47. my [maɪ]
    ჩემი
48. time [taɪm]
    დრო
49. also [ˈɔːlsəʊ]
    ასევე, კიდევ
50. by [baɪ]
    მიერ, -ით, გვერდით
51. I [aɪ]
    მე
52. into [ˈɪntə]
    შიგნით, შიგ, -ში
53. be [biː]
    ყოფნა, იყოს, არსებობა
54. than [ðæn]
    ვიდრე
55. out [aʊt]
    გარეთ, გარედან, გამო
56. them [ðem]
    მათ
57. only [ˈəʊnlɪ]
    მხოლოდ, მარტო
58. up [ʌp]
    ზემოთ, ზევით, მაღლა
59. not [nɒt]
    არა, ნუ
60. such [sʌtʃ]
    ასეთი, მსგავსი

სხვა ლექსიკონები და კრებულები

• 1000 ყველაზე ხშირად გამოყენებული ინგლისური სიტყვასიხშირის მიხედვით დალაგებული სია: ათი ნაწილი, თითოეულში ასი სიტყვით.
• ინგლისური არაწესიერი ზმნებისამი ფორმა, თარგმანი და საწყისი ფორმის აუდიოჩანაწერი.
• ინგლისური ზმნები ქართული თარგმანითმოქმედებისა და მდგომარეობის აღმნიშვნელი სიტყვები მნიშვნელობის მიხედვით.
• ინგლისური ზედსართავი სახელები ქართული თარგმანითსიტყვები ადამიანებისა და საგნების აღსაწერად.
• ინგლისური სიტყვები თემების მიხედვითლექსიკა ყოველდღიური სიტუაციებისთვის.

როგორ არის შედგენილი ლექსიკონი

სიტყვები გამოყენების სიხშირის კლებადობითაა დალაგებული და ოთხ სასწავლო დონედ იყოფა. დასაწყისში მოცემულია საბაზისო სიტყვები, რომლებიც ხშირად გვხვდება საუბარსა და ტექსტებში. შემდეგ ემატება უფრო ზუსტი, მრავალფეროვანი და რთული ლექსიკა.

თითოეულ სიტყვას ახლავს ქართული თარგმანი, საერთაშორისო ფონეტიკური ტრანსკრიფცია და გამოთქმის აუდიოჩანაწერი. ძიება შესაძლებელია როგორც ინგლისური სიტყვით, ისე ქართული თარგმანით.

როგორ წავიკითხოთ ინგლისური სიტყვების ტრანსკრიფცია

ტრანსკრიფცია სიტყვის ჟღერადობას გვიჩვენებს და არა მის მართლწერას. მაგალითად, enough ექვსი ასოსგან შედგება, თუმცა გამოითქმის [ɪˈnʌf]. ნიშანი [ˈ] მახვილიანი მარცვლის წინ იწერება, ხოლო [ː] გრძელ ბგერას აღნიშნავს.

მოუსმინე ჩანაწერს, გაიმეორე სიტყვა და შეადარე ტრანსკრიფციას. ის ქართული ბგერებისგან განსხვავებული ჟღერადობის შემჩნევასა და მახვილის სწორად დასმაში დაგეხმარება. ფონეტიკური ნიშნების შესწავლა თანდათან, ნაცნობი სიტყვების მაგალითზე შეგიძლია.

რომელი ინგლისური სიტყვები ვისწავლოთ პირველ რიგში

დასაწყებად A1 სია გამოგადგება. რამდენიმე ნაცნობი სიტყვაც უკვე შეგიძლია მარტივ ფრაზებში გამოიყენო: I need water ნიშნავს „წყალი მჭირდება“, ხოლო I like music — „მუსიკა მომწონს“. აირჩიე უცნობი სიტყვები, რომლებიც ახალი აზრის გადმოცემაში დაგეხმარება, და სხვადასხვა დღეს გაიმეორე.

თუ საბაზისო ლექსიკა უკვე იცი, შემდეგ სიებზე გადადი ან კონკრეტული სიტყვები მოძებნე. A1, A2, B1 და B2 აქ Luveng-ის ოთხ სასწავლო ჯგუფს აღნიშნავს. შესაფერისი ჯგუფის შესარჩევად თავად სიტყვებს გადახედე: ნაცნობი გამოტოვე, ახალი კი სასწავლად აირჩიე.

როგორ შევარჩიოთ შესაფერისი თარგმანი

ერთ სიტყვას ლექსიკონში რამდენიმე მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს. თარგმანი წინადადების მიხედვით შეარჩიე: a light bag — „მსუბუქი ჩანთა“, turn on the light — „შუქის ანთება“. კონტექსტის გათვალისწინებით ერთი ნაცნობი ინგლისური სიტყვა სხვადასხვა გამოთქმის გაგებაში დაგეხმარება.

ზმნებისა და ზედსართავი სახელების სიებში მნიშვნელობები შესაბამისი მეტყველების ნაწილის მიხედვითაა შერჩეული, თემატურ სიებში კი — კონკრეტული სიტუაციისთვის. ეს მოსახერხებელია, როცა სიტყვის ყველა მნიშვნელობა კი არა, შენი შეტყობინებისა თუ საუბრისთვის შესაფერისი თარგმანი გჭირდება.

სიტყვების დათვალიერებიდან დამახსოვრებამდე

Luveng-ის სავარჯიშოში ჯერ ირჩევ, რომელი სიტყვები იცი და რომლის სწავლა გინდა. შერჩეული და გასამეორებელი სიტყვებისგან სისტემა მოკლე გაკვეთილს ადგენს თარგმნის, მოსმენით ამოცნობისა და წერის დავალებებით. ასე მეცადინეობის დრო შენი სიტყვების მარაგის შევსებასა და განმტკიცებას ეთმობა.

შემოწმების ეტაპების წარმატებით გავლის შემდეგ გამეორებებს შორის ინტერვალი ჯერ 3, შემდეგ 7 და ბოლოს 21 დღეა. თითოეული ინტერვალი წინა დასრულებული ეტაპიდან აითვლება. პროგრესი ანგარიშში ინახება, ამიტომ სწავლას იმ ადგილიდან გააგრძელებ, სადაც შეჩერდი.