ინგლისური ზმნები ქართული თარგმანით

ინგლისური ზმნები მნიშვნელობის მიხედვით

სიებში მოცემულია ის მნიშვნელობები, რომლებითაც სიტყვები ზმნებად გამოიყენება. Luveng-ში სიტყვის სასწავლად დასამატებლად დააჭირე „+“-ს. ძირითად ლექსიკონში შეიძლება მისი სხვა თარგმანებიც იყოს მითითებული.

ყოველდღიური მოქმედებები

ზმნები ყოველდღიური საქმეების, ჩვევებისა და ამოცანების აღსაწერად.

1. be [biː]
   ყოფნა, იყოს, არსებობა
2. have [hæv]
   ქონა, გააჩნდეს, ჰქონდეს
3. do [duː]
   კეთება, გაკეთება
4. make [meɪk]
   გაკეთება, შექმნა, წარმოება
5. use [juːz]
   გამოყენება
6. need [niːd]
   სჭირდებოდეს
7. want [wɒnt]
   სურვილი, სურვილს ქონა, სურდეს
8. get [ɡet]
   მიღება, გახდომა, ადგილზე მისვლა
9. put [pʊt]
   დადება, ჩადება, დაყენება
10. keep [kiːp]
    შენარჩუნება, დაცვა, დატოვება
11. take [teɪk]
    აღება, წაღება, მიღება
12. give [ɡɪv]
    მიცემა, ჩუქება, გაღება
13. eat [iːt]
    ჭამა, შეჭმა
14. drink [drɪŋk]
    სმა
15. sleep [sliːp]
    ძილი
16. wake [weɪk]
    გაღვიძება, გამოღვიძება
17. open [ˈəʊpən]
    გახსნა
18. close [kləʊz]
    დახურვა
19. start [stɑːt]
    დაწყება
20. finish [ˈfɪnɪʃ]
    დამთავრება, დასრულება

მოძრაობა და მგზავრობა

სიტყვები გადაადგილების, გზისა და სივრცეში მდებარეობის აღსაწერად.

21. go [ɡəʊ]
    წასვლა, წასვლა-მიდგომა, წასვლა-წასვლა
22. come [kʌm]
    მოსვლა, ჩამოსვლა
23. walk [wɔːk]
    ფეხით სიარული, სეირნობა
24. run [rʌn]
    სირბილი, გაშვება, გაქცევა
25. move [muːv]
    მოძრაობა, გადაადგილება
26. leave [liːv]
    წასვლა, დატოვება, შვებულება
27. arrive [əˈraɪv]
    ჩამოსვლა, მისვლა, ჩასვლა
28. return [rɪˈtɜːn]
    დაბრუნება
29. drive [draɪv]
    მანქანის მართვა, მანქანით მგზავრობა
30. ride [raɪd]
    ჯირითი, სატრანსპორტო საშუალებით მგზავრობა
31. fly [flaɪ]
    ფრენა
32. travel [ˈtrævəl]
    მოგზაურობა
33. follow [ˈfɒləʊ]
    მიჰყვეს, გაჰყვეს, მიჰყვება
34. reach [riːtʃ]
    მიღწევა, მიწვდომა, მიღწევა შეძლება
35. carry [ˈkærɪ]
    ტარება, წაღება, გადატანა
36. bring [brɪŋ]
    მოტანა, მოყვანა, შემოტანა
37. send [send]
    გაგზავნა, გააგზავნა
38. fall [fɔːl]
    დაცემა
39. stand [stænd]
    დგომა
40. sit [sɪt]
    დაჯდომა, ჯდომა

კომუნიკაცია და ინფორმაცია

ზმნები საუბრის, კითხვების, პასუხებისა და ინფორმაციის გაცვლისთვის.

41. say [seɪ]
    თქმა, ამბობა, გამოთქმა
42. tell [tel]
    თქმა, ამბობა
43. speak [spiːk]
    ლაპარაკი, საუბარი, მეტყველება
44. talk [tɔːk]
    ლაპარაკი, საუბარი
45. ask [ɑːsk]
    კითხვა, თხოვნა
46. answer [ˈɑːnsər]
    პასუხის გაცემა
47. call [kɔːl]
    დარეკვა, გამოძახება, ზარი
48. write [raɪt]
    წერა, დაწერა
49. read [riːd]
    წაკითხვა, კითხვა
50. listen [ˈlɪsən]
    მოსმენა, ყურისგდება
51. hear [hɪər]
    მოისმინოს, გაიგონოს, უსმინოს
52. show [ʃəʊ]
    ჩვენება
53. explain [ɪkˈspleɪn]
    ახსნა, განმარტება, ახსნა-განმარტება
54. report [rɪˈpɔːt]
    შეტყობინება, მოხსენება
55. suggest [səˈdʒest]
    შეთავაზება, შემოთავაზება, მინიშნება
56. offer [ˈɒfər]
    შეთავაზება
57. agree [əˈɡriː]
    ეთანხმება, თანხმდება, შეთანხმდება
58. mean [miːn]
    ნიშნავდეს, გულისხმობდეს, ძუნწი
59. describe [dɪˈskraɪb]
    აღწერა, დახასიათება
60. share [ʃeər]
    გაზიარება

აზრები და ცოდნა

ზმნები გაგების, მეხსიერებისა და გადაწყვეტილებების შესახებ სასაუბროდ.

61. know [nəʊ]
    ცოდნა, ცნობა
62. think [θɪŋk]
    ფიქრი, აზროვნება
63. understand [ˌʌndəˈstænd]
    გაგება
64. remember [rɪˈmembər]
    დამახსოვრება, გახსენება
65. forget [fəˈɡet]
    დავიწყება, დავივიწყო
66. learn [lɜːn]
    სწავლა, ისწავლოს
67. believe [bɪˈliːv]
    დაჯერება, რწმენა, სწამს
68. consider [kənˈsɪdər]
    განიხილვა, ჩათვლა, გათვალისწინება
69. decide [dɪˈsaɪd]
    გადაწყვეტა, გადაწყვეტილების მიღება
70. choose [tʃuːz]
    არჩევა, შერჩევა, ამორჩევა
71. expect [ɪkˈspekt]
    ელოდება, მოელის
72. hope [həʊp]
    იმედის ქონა
73. realize [ˈrɪəlaɪz]
    გააცნობიეროს, მიხვდეს, განახორციელოს
74. notice [ˈnəʊtɪs]
    შემჩნევა
75. recognize [ˈrekəɡnaɪz]
    ამოცნობა, აღიარება, ცნობადობა
76. imagine [ɪˈmædʒɪn]
    წარმოიდგინე, წარმოიდგინოს, ფანტაზირება
77. compare [kəmˈpeər]
    შედარება
78. check [tʃek]
    შემოწმება
79. plan [plæn]
    დაგეგმვა
80. try [traɪ]
    მცდელობა, მოსინჯვა

მუშაობა და სწავლა

ძირითადი მოქმედებები სწავლის, მუშაობისა და შედეგის მისაღწევად.

81. work [wɜːk]
    მუშაობა
82. study [ˈstʌdɪ]
    სწავლა, შესწავლა
83. teach [tiːtʃ]
    ასწავლოს, გაწვრთნას
84. practice [ˈpræktɪs]
    ვარჯიში, გავარჯიშება
85. create [krɪˈeɪt]
    შექმნა, წარმოება, გაჩენა
86. build [bɪld]
    აშენება, შექმნა
87. develop [dɪˈveləp]
    განავითაროს, განვითარდეს, შეიმუშავოს
88. improve [ɪmˈpruːv]
    გაუმჯობესება, უკეთესობა
89. change [tʃeɪndʒ]
    შეცვლა, ცვლილება
90. solve [sɒlv]
    გადაჭრა, ამოხსნა
91. prepare [prɪˈpeər]
    მომზადება, გამზადება
92. complete [kəmˈpliːt]
    დასრულება
93. continue [kənˈtɪnjuː]
    გაგრძელება, გაგრძელდეს, აგრძელებს
94. include [ɪnˈkluːd]
    შეყვანა, ჩართვა, მოიცვა
95. provide [prəʊˈvaɪd]
    მიწოდება, უზრუნველყოფა, უზრუნველყოფს
96. support [səˈpɔːt]
    მხარდაჭერა
97. lead [liːd]
    წაყვანა, ხელმძღვანელობა
98. manage [ˈmænɪdʒ]
    მართვა
99. pay [peɪ]
    გადახდა
100. buy [baɪ]
     ყიდვა, შეძენა

გრძნობები და ურთიერთობები

ზმნები ემოციების, ადამიანებთან დამოკიდებულებისა და პირადი გამოცდილების აღსაწერად.

101. feel [fiːl]
     გრძნობა, განცდა, შეგრძნება
102. love [lʌv]
     სიყვარული
103. like [laɪk]
     მოწონება
104. hate [heɪt]
     სიძულვილი
105. enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]
     სიამოვნება, ტკბობა, დატკბობა
106. prefer [prɪˈfɜːr]
     ამჯობინება, უპირატესობის მინიჭება
107. trust [trʌst]
     ნდობა
108. help [help]
     დახმარება
109. meet [miːt]
     შეხვედრა, შეხვდეს, გაეცნოს
110. live [lɪv]
     ცხოვრება, ცოცხალი
111. stay [steɪ]
     დარჩენა
112. become [bɪˈkʌm]
     გახდომა, ქცევა
113. seem [siːm]
     ჩანდეს, ეჩვენებოდეს, ჰგავდეს
114. appear [əˈpɪər]
     გამოჩნდეს, ჩანდეს
115. laugh [lɑːf]
     სიცილი
116. smile [smaɪl]
     ღიმილი
117. worry [ˈwʌrɪ]
     ღელვა, წუხილი
118. miss [mɪs]
     გამოტოვება, ენატრება, აცდენა
119. care [keər]
     ზრუნვა; ადარდებდეს
120. hope [həʊp]
     იმედის ქონა

რატომ ღირს ინგლისური ზმნების ცალკე სწავლა

ზმნა მოქმედებას ან მდგომარეობას გადმოსცემს და, ჩვეულებრივ, ინგლისური წინადადების საფუძველია. ხშირად გამოყენებული ზმნების მცირე ნაკრებითაც შეგიძლია საკუთარ თავზე ისაუბრო, კითხვა დასვა, გეგმები აღწერო და მთავარი აზრი გაიგო.

ისწავლე არა მხოლოდ თარგმანი, არამედ მოკლე სიტყვათშეთანხმებაც: make a plan, take a bus, ask a question. ასე საკუთარ პასუხში საჭირო ზმნის შერჩევა გაგიადვილდება.

ხშირად გამოყენებული სიტყვათშეთანხმებები ზმნებით

როგორ დაიმახსოვრო ზმნები

მოისმინე საწყისი ფორმა, შემდეგ მოკლე ფრაზა შეადგინე: I work every day - „ყოველდღე ვმუშაობ“. შეცვალე დრო: I worked yesterday - „გუშინ ვიმუშავე“. ნაცნობი მნიშვნელობა გეხმარება ყურადღება ახალ ფორმაზე გაამახვილო.

წესიერი ზმნების წარსული დროის ფორმა -ed-ით იწარმოება, ხოლო თუ სიტყვა უკვე e-ზე მთავრდება, ემატება -d: work - worked, live - lived. ზოგჯერ დაწერილობაც იცვლება: study - studied, stop - stopped. არაწესიერი ზმნების ფორმების შემოწმება ცალკე ცხრილშია მოსახერხებელი.

როგორ განასხვაო say, tell, speak და talk

Say, ჩვეულებრივ, ნათქვამ სიტყვებს უკავშირდება: She said hello - „ის მიესალმა“. Tell ხშირად მიუთითებს, ვის ეუბნებიან რამეს: Tell me your name - „შენი სახელი მითხარი“. თუმცა ადრესატის მითითება ყოველთვის საჭირო არ არის: tell a story - „ამბის მოყოლა“, tell the truth - „სიმართლის თქმა“.

Speak გამოიყენება, მაგალითად, ენის ცოდნაზე საუბრისას: I speak English - „ინგლისურად ვლაპარაკობ“. Talk საუბარს შეესაბამება: We talked about work - „სამსახურზე ვისაუბრეთ“. ბევრ სიტუაციაში speak და talk ურთიერთჩანაცვლებადია; შესაფერისი ვარიანტის დამახსოვრება მთელ ფრაზასთან ერთად სჯობს.

როგორ შეადგინო საკუთარი ფრაზები ზმნებით

აიღე ნაცნობი სიტყვათშეთანხმება და დამატება შეცვალე: read a book - „წიგნის კითხვა“, read a message - „შეტყობინების კითხვა“. შემდეგ მიუთითე, ვინ ან როდის ასრულებს მოქმედებას: I read every evening - „ყოველ საღამოს ვკითხულობ“. ასე რამდენიმე ათვისებული ზმნითაც მრავალი საკუთარი წინადადების შედგენას შეძლებ.

სასარგებლო სიტყვათშეთანხმებები მთლიანად ჩაიწერე. Luveng-ის პირად ლექსიკონში სიტყვისა თუ გამოთქმის საკუთარი თარგმანის მითითება შეგიძლია. ამ სიაში ზმნა practice ამერიკული მართლწერითაა მოცემული; ბრიტანულ ინგლისურში ეს ზმნა იწერება practise.