ინგლისური სიტყვების საკუთარი ლექსიკონი

როგორ შევქმნათ პირადი ლექსიკონი Luveng-ში

პირადი ლექსიკონი ცალკეული სიებისგან შედგება. ინტერფეისში მათ ბლოკები ეწოდება. სიტყვებისა და სწავლის შედეგების შესანახად ანგარიში გჭირდება: შედი შენს ანგარიშში ან პირველი სიის შექმნისას დარეგისტრირდი.

1. შექმენი სია გახსენი პირადი ლექსიკონი, მიუთითე სახელწოდება და დააჭირე „ბლოკის შექმნა“. მაგალითად, სიას შეგიძლია დაარქვა „სამუშაო“, „მოგზაურობა“ ან წიგნის სათაური.
2. დაამატე სიტყვები თარგმანით საჭირო ბლოკში დააჭირე „სიტყვების დამატება“. შეიყვანე ინგლისური სიტყვა და მისი თარგმანი, შემდეგ დააჭირე „დამატება“. თითოეული სიტყვა ცალკე ინახება.
3. დაიწყე სწავლა დაამატე მინიმუმ ორი სიტყვა. არჩეულ ბლოკში დააჭირე „სიტყვების სწავლა“, შემდეგ კი იგივე ღილაკს მისი პროგრესის გვერდზე. ერთი გაკვეთილისთვის სისტემა შენი სიიდან ორიდან ხუთამდე სიტყვას აიღებს. გაკვეთილის დასაწყებად მოქმედი Premium გჭირდება.
4. გააგრძელე გამეორება მეცადინეობის შემდეგ ამ სიას დაუბრუნდი. როცა გამეორების დრო დადგება, ნასწავლი სიტყვები გაკვეთილებში კვლავ გამოჩნდება.

რომელი სიტყვები დავამატოთ საკუთარ ლექსიკონში

პირადი ლექსიკონი საშუალებას გაძლევს, სწორედ შენი წიგნებისთვის, სამუშაოსა და ინტერესებისთვის საჭირო ლექსიკა ისწავლო. დაამატე უცნობი სიტყვები, რომლებიც შენს მასალებში ხშირად გვხვდება, მნიშვნელოვანი აზრის გაგებაში გეხმარება ან კონკრეტული ამოცანისთვის გჭირდება.

ყოველი უცნობი სიტყვის ამოწერა აუცილებელი არ არის. თავდაპირველად აირჩიე ისინი, რომლებიც უახლოეს ხანებში დაგჭირდება. თემის ან წყაროს მიხედვით შედგენილი სიები საჭირო სიტყვების პოვნასა და მათზე ცალკე მეცადინეობაში დაგეხმარება.

1. წიგნები და მოთხრობები სიტყვები, რომლებიც ტექსტში მეორდება ან მნიშვნელოვანი მოვლენების გასაგებად გჭირდება.
2. სიმღერები და ვიდეოები სიტყვები და მოკლე გამოთქმები, რომელთა გაგებაც თარგმანის გარეშე და მოსმენით ამოცნობა გსურს.
3. სწავლა და სამუშაო ტერმინები სასწავლო მასალებიდან, საქმიანი მიმოწერიდან და პროფესიული ტექსტებიდან.
4. ყოველდღიური ურთიერთობა ლექსიკა მოგზაურობისთვის, საყიდლებისთვის, გაცნობისა თუ საკუთარ გატაცებებზე საუბრისთვის.

როგორ დავამატოთ ინგლისური სიტყვები თარგმანით

დამატების ფორმაში ორი ველია: ინგლისური სიტყვა და თარგმანი. თარგმანი შეგიძლია თავად შეიყვანო ან ღილაკით „Google-ით თარგმნა“ მიიღო. შენახვამდე შედეგი შეამოწმე და საჭიროების შემთხვევაში შეასწორე. თუ ავტომატური თარგმანი არ ჩაიტვირთა, ველი ხელით შეავსე.

ჩაწერე ის მნიშვნელობა, რომლითაც სიტყვა საწყის მასალაში შეგხვდა. მაგალითად, account საბანკო ტექსტში „საბანკო ანგარიშს“ ნიშნავს, საიტზე რეგისტრაციისას კი „მომხმარებლის ანგარიშს“. შესაფერისი თარგმანი დავალების სწორად გაგებაში დაგეხმარება, როცა ეს სიტყვა გაკვეთილში გამოჩნდება.

შეგიძლია დაამატო არა მხოლოდ ცალკეული სიტყვები, არამედ მოკლე გამოთქმებიც, მაგალითად, take a break („შესვენება“). წერის სავარჯიშოებში გამოთქმის მთლიანად შეყვანა დაგჭირდება, სიტყვებს შორის დაშორებების ჩათვლით. ასეთი დავალებებისთვის გრძელი წინადადებები ნაკლებად მოსახერხებელია.

დამატების შემდეგ სიტყვა სიაში ჩნდება თარგმანთან და მოსმენის ღილაკთან ერთად. გახმოვანება ავტომატურად იქმნება; აუდიოს თავად ჩაწერა არ გჭირდება.

როგორ ვისწავლოთ საკუთარი ინგლისური სიტყვები

რომელი სიტყვები ისწავლო, თავად წყვეტ: ამისთვის საჭირო სიტყვებს პირად სიაში ამატებ. ამ სიიდან სისტემა ცალკეულ გაკვეთილებს ადგენს, თითოეულში ორიდან ხუთამდე სიტყვით. ჯერ იღებს სიტყვებს, რომელთა გამეორების დროც დადგა, შემდეგ კი ახლებს. ამ ჯგუფებში უპირატესობა ენიჭება სიტყვებს, რომლებზეც მეტი შეცდომა გაქვს დაშვებული.

პირად ლექსიკონში ექვსი ტიპის სავარჯიშო გამოიყენება: ინგლისური სიტყვის არჩევა თარგმანის მიხედვით, სიტყვის არჩევა მოსმენით, ასოებით აწყობა, თარგმანის არჩევა, წერა თარგმანის მიხედვით და წერა კარნახით. მათი საშუალებით საკუთარი სიტყვების მნიშვნელობის, ჟღერადობისა და მართლწერის ცოდნას ცალ-ცალკე ამოწმებ.

თუ პასუხს ვერ იხსენებ, შეგიძლია გახსნა მინიშნება ინგლისური სიტყვითა და თარგმანით. სავარჯიშოების შემდეგ შემოწმება იწყება: თარგმანის მიხედვით ინგლისური სიტყვა უნდა დაწერო, მზა პასუხის გარეშე. მხოლოდ ამ შემოწმებაზე გაცემული სწორი პასუხი გადაიყვანს სიტყვას გამეორების შემდეგ ეტაპზე.

საკუთარი სიტყვების გამეორება 3, 7 და 21 დღეში

პირველი წარმატებული შემოწმების შემდეგ სიტყვა გასამეორებლად 3 დღეში ხდება ხელმისაწვდომი. მომდევნო წარმატებული შემოწმების შემდეგ ის 7 დღეში დაბრუნდება, შემდეგ კი 21 დღეში. თითოეული ინტერვალი შემოწმებაზე გაცემული წინა სწორი პასუხიდან ითვლება და არა სიტყვის დამატების თარიღიდან.

თუ დანიშნულ დღეს გამოტოვებ, სიტყვა გასამეორებლად ხელმისაწვდომი დარჩება. ახალი შუალედი შემოწმების წარმატებით გავლის შემდეგ დაიწყება. შეცდომა სიტყვას შემდეგ ეტაპზე არ გადაიყვანს. ბოლო გამეორების შემდეგ სიტყვა ნასწავლად მოინიშნება და სიაში დარჩება.

გაკვეთილის დასაწყებად ერთ სიაში მინიმუმ ორი ხელმისაწვდომი სიტყვა უნდა იყოს: ახალი ან ისეთი, რომლის გამეორების დროც დადგა. თუ ასეთი სიტყვა მხოლოდ ერთია, შეგიძლია ამ სიაში ახალი სიტყვები დაამატო ან დანარჩენების გამეორების ვადას დაელოდო.

პროგრესის შენახვა და სიების მართვა

სიები, სიტყვები და შემოწმების შედეგები ანგარიშში ინახება. საკუთარი ლექსიკონის სხვა ტელეფონზე ან კომპიუტერზე გასახსნელად იმავე ანგარიშში შედი. სიტყვების ხელახლა დამატება არ გჭირდება.

თითოეულ სიაში ჩანს სიტყვების საერთო რაოდენობა და სწავლისა და გამეორების შედეგები. ცალკეულ სიტყვასთან ნაჩვენებია გავლილი ეტაპები და შემოწმებაზე დაშვებული შეცდომები. ეს ნიშნულები გეხმარება გაიგო, რომელი სიტყვები უკვე ისწავლე და რომელთა გამეორებაც ჯერ კიდევ საჭიროა.

სიის სახელის შეცვლა შეგიძლია: სახელის შეცვლისას ყველა სიტყვა და შედეგი შენარჩუნდება. არასაჭირო სიტყვა შეგიძლია ცალკე წაშალო. მთელი სიის წაშლისას იშლება მისი სიტყვებიც და მათთან დაკავშირებული სასწავლო პროგრესიც.

საკუთარი ლექსიკონი და 5000 ხშირად გამოყენებული სიტყვის ბაზა

Luveng-ის ძირითად ბაზაში თავმოყრილია გამოყენების სიხშირის მიხედვით დალაგებული 5000 ინგლისური სიტყვა. შეგიძლია იქიდან უცნობი სიტყვები აირჩიო და გავრცელებული ლექსიკა ისწავლო. პირადი ლექსიკონი სამუშაოსთვის, კითხვისა და სხვა ამოცანებისთვის სიების დამოუკიდებლად შედგენის საშუალებას გაძლევს.

ორივე განყოფილებით ერთდროულადაც შეგიძლია ისარგებლო. ძირითად ბაზაში სიტყვებისა და თარგმანების ხელით შეყვანა არ გჭირდება, პირად ლექსიკონში კი სიის შემადგენლობას თავად განსაზღვრავ. ორივე გზის მიმოხილვა მოცემულია სტატიაში „ინგლისური სიტყვების სწავლა ონლაინ“.