ინგლისური სიტყვების ინტერვალური გამეორება

რა არის ინტერვალური გამეორება

ინტერვალური გამეორება, ანუ spaced repetition, ნასწავლი მასალის შუალედების დაცვით გამეორებას ნიშნავს. ერთ საღამოს სიტყვის მრავალჯერ გადაკითხვის ნაცვლად, მას ეცნობი, საკუთარ ცოდნას ამოწმებ და მომდევნო მეცადინეობებზე უბრუნდები. მზარდი ინტერვალების სქემაში ყოველი წარმატებული გამეორების შემდეგ უფრო ხანგრძლივი შუალედის დატოვება შეიძლება.

მნიშვნელოვანია არა მხოლოდ შუალედები, არამედ დამოუკიდებლად გახსენებაც. ჯერ სცადე თარგმანის თქმა ან ინგლისური სიტყვის დაწერა, შემდეგ კი პასუხი შეამოწმე. ეს უკვე ნასწავლი ლექსიკის განმტკიცებაში გეხმარება. ნაცნობი სიტყვების მცირე მარაგიც კარგი საფუძველია: გამეორება მათ უფრო თავდაჯერებულად გამოყენებასა და ახალი სიტყვების თანდათან დამატებაში გეხმარება.

რატომ ეხმარება მეხსიერებას შუალედებით გამეორება

ზედიზედ გამეორება სიტყვის პირველად გაცნობისას სასარგებლოა: ის დაწერილობის, ჟღერადობისა და თარგმანის დაკავშირებაში გეხმარება. შუალედის შემდეგ მეცადინეობა ამ მუშაობას აგრძელებს და შედეგის ხანგრძლივად შენარჩუნებას უწყობს ხელს. Cepeda-სა და თანაავტორების მეტაანალიზმა, რომელმაც 317 ექსპერიმენტი გააერთიანა, სიტყვიერი მასალის დამახსოვრებისთვის დროში განაწილებული ვარჯიშის უპირატესობა აჩვენა. შესაფერისი შუალედის ხანგრძლივობა, სხვა ფაქტორებთან ერთად, იმაზეცაა დამოკიდებული, რამდენ ხანს უნდა გვახსოვდეს ნასწავლი.

დავიწყების მრუდი აღწერს, როგორ იცვლება დროთა განმავლობაში მეხსიერებაში მასალის შენარჩუნება. კლასიკურ ექსპერიმენტებში დავიწყება თავდაპირველად უფრო სწრაფად მიმდინარეობდა, შემდეგ კი ნელდებოდა. ეს ზოგადი კანონზომიერებაა და არა თითოეული ინგლისური სიტყვის დავიწყების ზუსტი პროგნოზი. გამეორების განრიგი ნასწავლთან რეგულარულად დაბრუნებაში გეხმარება ისე, რომ მთელი ლექსიკონის ყოველდღე შემოწმება არ დაგჭირდეს.

დამოუკიდებლად გახსენებაც ხელს უწყობს დამახსოვრებას. Karpicke-სა და Roediger-ის კვლევაში მონაწილეები უცხოური და მშობლიური ენების სიტყვათა წყვილებს სწავლობდნენ. უკვე ნასწავლი წყვილების განმეორებითმა შემოწმებამ ერთი კვირის შემდეგ უკეთესი შედეგი აჩვენა, ვიდრე მათმა ხელახლა წაკითხვამ. ამიტომ მეცადინეობისას სასარგებლოა, ჯერ პასუხის გაცემა სცადო და მხოლოდ შემდეგ ნახო მინიშნება.

როგორ მეორდება სიტყვები Luveng-ში

ჯერ თავად არჩევ, რომელი სიტყვები უკვე იცი და რომლების სწავლა გსურს. შერჩეული უცნობი სიტყვებიდან სისტემა გაკვეთილს ადგენს. გაკვეთილზე სავარჯიშოებს ასრულებ, სწავლის შემდეგ კი ცალკე შემოწმებას გადიხარ. სიტყვის შემდეგი გამეორების თარიღს სწორედ ამ შემოწმებაში გაცემული სწორი პასუხი განსაზღვრავს.

თითოეული სიტყვისთვის ინახება მისი ეტაპი და გამეორების თარიღი. არჩეულ დონეზე გაკვეთილის შედგენისას სისტემა ჯერ სიტყვებს იღებს, რომელთა გამეორების დროც დადგა, შემდეგ კი ახლებს. ამიტომ თითოეული სიტყვისთვის კალენდრის ხელით წარმოება არ გჭირდება.

ინტერვალების თანმიმდევრობა ერთნაირია: 3, 7 და 21 დღე. თარიღები შეიძლება განსხვავდებოდეს, რადგან სიტყვებს სხვადასხვა დღეს სწავლობ და ამოწმებ. ახალი შუალედი სწორი პასუხის გაცემის დღიდან ითვლება და არა თავდაპირველად დანიშნული თარიღიდან.

3, 7 და 21 დღის სქემა

სრული ციკლი მოიცავს პირველ წარმატებულ შემოწმებასა და სამ გამეორებას. რიცხვები 3, 7 და 21 აღნიშნავს შუალედებს წარმატებით გავლილ ეტაპებს შორის და არა სწავლის დაწყებიდან გასულ დღეებს.

ეს არის განრიგი, რომლითაც Luveng მუშაობს. კვლევები ადასტურებს შუალედებით გამეორების სარგებლიანობას, თუმცა არ ადგენს ერთ სავალდებულო სქემას ყველა ადამიანისა და სასწავლო ამოცანისთვის.

1. პირველი სწავლა გაეცანი სიტყვას, შეასრულე სავარჯიშოები და გაიარე შემოწმება. სწორი პასუხის შემდეგ სისტემა პირველ გამეორებას 3 დღეში დანიშნავს.
2. პირველი გამეორება: 3 დღეში კვლავ შეასრულე სავარჯიშოები და გაიარე შემოწმება. სწორი პასუხის შემდეგ მომდევნო გამეორება კიდევ 7 დღეში დაინიშნება.
3. მეორე გამეორება: კიდევ 7 დღეში ერთი კვირის შუალედის შემდეგ სიტყვა განამტკიცე. შემოწმების წარმატებით გავლის შემდეგ მომდევნო გამეორება 21 დღეში იქნება.
4. მესამე გამეორება: კიდევ 21 დღეში ყველაზე ხანგრძლივი შუალედის შემდეგ შემოწმება გაიარე. სწორი პასუხით ციკლი სრულდება: სიტყვა ნასწავლად მოინიშნება და სტატისტიკაში აისახება.

ერთი სიტყვის სრული ციკლის მაგალითი

მაგალითად, ისწავლე improve („გაუმჯობესება“) და ორშაბათს შემოწმებაზე სწორად დაწერე. პირველი გამეორება ხუთშაბათისთვის ინიშნება. თუ შემოწმება წარმატებით გაიარე, შემდეგი შვიდი დღის შემდეგ, ისევ ხუთშაბათს იქნება. ამის შემდეგ რჩება მესამე გამეორება 21 დღეში.

გამოტოვების გარეშე ეს თავდაპირველი შემოწმებიდან მე-3, მე-10 და 31-ე დღეებია. მესამე წარმატებული გამეორების შემდეგ ამ სიტყვის ავტომატური ციკლი სრულდება და ახალი თარიღი აღარ ინიშნება. სიტყვა შენი შედეგის ნაწილად რჩება. ტექსტებში მისი ამოცნობითა და საუბარში გამოყენებით უნარის განმტკიცებას აგრძელებ: მაგალითად, improve my English ნიშნავს „ინგლისურში ჩემი ცოდნის გაუმჯობესებას“.

რა ხდება შეცდომის ან მინიშნების გამოყენების შემდეგ

სავარჯიშოში არასწორი პასუხის შემდეგ ხელახლა ცდა შეგიძლია. შეგიძლია მინიშნება ნახო, დაწერილობას დააკვირდე ან სიტყვას კიდევ მოუსმინო. მინიშნების გახსნა თავისთავად ეტაპს არ ასრულებს და გამეორების თარიღს არ ცვლის.

შემაჯამებელი შემოწმება სავარჯიშოებისგან დამოუკიდებელია. თუ მასში შეცდომა დაუშვი, სიტყვა მიმდინარე ეტაპზე რჩება და შემდგომი ვარჯიშისთვის ხელმისაწვდომია. უკვე გავლილი ეტაპები არ ნულდება. შემდეგი შუალედი მხოლოდ შემოწმებაზე სწორი პასუხის შემდეგ ინიშნება.

თუ პირველი გამეორების შემდეგ სიტყვა უკვე 7-დღიან ინტერვალზე გადავიდა, მომდევნო შემოწმებაზე დაშვებული შეცდომა მას ციკლის დასაწყისში არ აბრუნებს. დამატებითი მეცადინეობისა და სწორი პასუხის შემდეგ ის 21-დღიან ინტერვალზე გადავა. ასე სწავლას უკვე მიღწეული ეტაპიდან აგრძელებ.

როგორ ვიმეცადინოთ გამეორებისას

ეცადე, პასუხი მინიშნების გახსნამდე გაიხსენო. თუ ჯერ არ გამოგდის, ნახე თარგმანი ან მოუსმინე სიტყვას და შემდეგ კვლავ სცადე პასუხის გაცემა. ასეთი თანმიმდევრობა ახსნასა და ცოდნის დამოუკიდებლად შემოწმებას აერთიანებს.

Luveng-ში სხვადასხვა სავარჯიშო სიტყვის მოსმენით ამოცნობას, თარგმანის არჩევას, ქართული მნიშვნელობის მიხედვით ინგლისური სიტყვის გახსენებას, ასოებით აწყობასა და დამოუკიდებლად წერას ავარჯიშებს. ეს დავალებები ერთმანეთს ავსებს: ნაცნობი სიტყვის სხვადასხვა სიტუაციაში ამოცნობა და გამოყენება უფრო მარტივი ხდება.

ბარათებით მეცადინეობისას სასარგებლოა ცოდნის ორივე მიმართულებით შემოწმება: ინგლისურიდან ქართულად და ქართულიდან ინგლისურად. პასუხის გაცემის ყოველი მცდელობა თარგმანის გადაკითხვით არ ჩაანაცვლო. თუ სიტყვას ამოიცნობ, მაგრამ მისი დაწერა ჯერ კიდევ გიჭირს, წერას დამატებითი ყურადღება დაუთმე. ამოცნობის უნარი უკვე ქმნის საფუძველს შემდეგი უნარისთვის.

რა ვქნათ, თუ გამეორების დღე გამოვტოვეთ

შემდეგი სტუმრობისას გააგრძელე. სიტყვები, რომელთა გამეორების ვადაც დადგა, გაკვეთილებისთვის ხელმისაწვდომი რჩება, გავლილი ეტაპები კი ინახება. დონის ან სიტყვის მთელი ციკლის თავიდან დაწყება არ არის საჭირო.

შემდეგი თარიღი იმ დღიდან გამოითვლება, როცა შემოწმება რეალურად გაიარე. მაგალითად, პირველი გამეორება თვის 3 რიცხვში იყო დანიშნული, მაგრამ 5-ში შეასრულე. სწორი პასუხის შემთხვევაში შემდეგი შუალედი 7 დღე იქნება, ამიტომ ახალი გამეორება 12 რიცხვში დაინიშნება.

თუ ბევრი სიტყვა დაგიგროვდა, რამდენიმე მოკლე მეცადინეობაზე გაიმეორე. მთელი სიის ერთ ჯერზე გავლა აუცილებელი არ არის. ყოველი გავლილი გამეორება უკვე ნასწავლი ლექსიკის ნაწილს განამტკიცებს და ჩვეულ ტემპთან თანდათან დაბრუნებაში გეხმარება.

როგორ შევუთავსოთ ახალი სიტყვების სწავლა და გამეორება

დაიწყე სიტყვებით, რომელთა გამეორების დროც დადგა, შემდეგ კი ახლებზე გადადი. ასე ათვისებულ ლექსიკას ინარჩუნებ და ლექსიკურ მარაგს აფართოებ. Luveng-ში არჩეული დონის გაკვეთილის შედგენისას ეს თანმიმდევრობა გათვალისწინებულია.

ახალი სიტყვების რაოდენობა იმ დროის მიხედვით შეარჩიე, რომელსაც მეცადინეობას დაუთმობ. თუ ბევრი გასამეორებელი სიტყვა დაგიგროვდა, დროებით ნაკლები ახალი სიტყვა ისწავლე და ყურადღება ნასწავლის განმტკიცებაზე გაამახვილე. შემდეგ ხშირად გამოყენებული სიტყვების სია მოსახერხებელ ტემპში გააგრძელე. გამეორებაც სწავლის სასარგებლო ნაწილია: ის უკვე ნაცნობი მასალის უფრო თავდაჯერებულად გამოყენებაში გეხმარება.

ინტერვალური გამეორება პირად ლექსიკონში

Luveng-ში საკუთარი სიების სიტყვებს გამეორების იმავე თანმიმდევრობით სწავლობ: წარმატებული შემოწმებებიდან 3, 7 და 21 დღის შემდეგ. შეგიძლია დაამატო ლექსიკა წიგნებიდან, სამუშაო მასალებიდან და სხვა წყაროებიდან, რათა სწორედ შენთვის საჭირო სიტყვები განამტკიცო.

მეცადინეობა არჩეული პირადი სიიდან იწყება. მისი შედეგები ძირითადი ბაზისგან განცალკევებით ინახება. თუ ერთი და იგივე სიტყვა ძირითად კურსშიც არის და შენს სიაშიც, გამეორების ეტაპები მათ შორის ავტომატურად არ გადადის.