Un exemple de phrase du programme
- Hi, how are you?
- Salut, comment vas-tu ?Une réplique du programme. Hi donne un ton informel ; cette question convient pour saluer quelqu'un que tu connais.
- I'm good, thanks.
- Bien, merci.Une réponse brève et courante à une question sur la forme ou les nouvelles.
Au début d'une leçon, les répliques anglaises sont accompagnées de leur traduction. Tu peux écouter la séquence et revenir sur une phrase. Le programme sur les présentations comprend par exemple la question Hi, how are you? et la réponse I'm good, thanks.
Cette page présente un exemple écrit. L'écoute et les activités sont accessibles dans les exercices : l'article ne contient pas de jeu d'entraînement distinct.
Les activités d'une leçon
Un même groupe de phrases revient dans plusieurs activités. Certaines demandent de reconnaître une expression parmi plusieurs réponses, d'autres de retrouver l'ordre des mots ou de prononcer la réplique. Les questions à choix proposent des réponses déjà rédigées, et non une traduction libre à saisir au clavier.
| Étape | Action | Point à vérifier |
|---|---|---|
| Découverte des phrases | Lire le texte anglais et sa traduction française, puis lancer l'écoute. | Relier les sons à la réplique entière. |
| Choix de la phrase anglaise | Choisir la phrase anglaise correspondant au sens donné en français. | Comparer les réponses qui se ressemblent. |
| Réponse orale | Écouter le modèle et prononcer la phrase au micro. | La reconnaissance dépend du navigateur et de l'autorisation d'utiliser le micro. |
| Assemblage à partir de la traduction | Former une phrase anglaise avec les mots proposés. | Retrouver l'ordre des mots de la phrase d'origine. |
| Choix de la traduction | Lire et écouter la phrase anglaise, puis choisir sa traduction française. | Les réponses sont déjà préparées dans la leçon. |
| Assemblage après écoute | Écouter la phrase et la reconstituer avec les mots. | Tu peux relancer l'audio. |
| Vérification finale | Choisir la phrase anglaise correspondant à la réplique française et confirmer la réponse. | La bonne réponse apparaît ensuite. |
| Résultat | Relire les phrases de la leçon et les réécouter. | Les erreurs de la vérification finale sont indiquées séparément. |
- Hi, how are you?
- Salut, comment vas-tu ?Pour le choix de réponse, retrouve cette réplique anglaise à partir de son sens en français. Pour l'assemblage, retrouve l'ordre des mots. Le point d'interrogation n'est pas un mot distinct à sélectionner.
Choisir un niveau du programme
Le catalogue propose quatre onglets : niveaux 1, 2, 3 et 4. Il s'agit des niveaux internes du programme, pas des niveaux du CECRL. Leur numéro ne garantit pas une correspondance avec A1, A2, B1 ou B2 et ne remplace pas une évaluation linguistique.
Ouvre un onglet et consulte les thèmes et les titres des leçons. Le bouton de traduction de chaque fiche aide à comprendre le titre. Le niveau 1 est un point de départ accessible pour découvrir le format ; pour les autres onglets, appuie-toi sur leur contenu.
Choisir un niveau ne débloque pas toutes ses leçons. Dans chaque niveau, les nouvelles leçons se suivent : la leçon en cours non terminée est accessible. D'autres leçons peuvent devenir disponibles lorsque leur révision est prévue.
Ouvrir les exercices de phrasesSuivre une leçon et enregistrer le résultat
Après avoir ouvert une leçon disponible, découvre d'abord les répliques et leurs traductions. Le bouton d'écoute les lit dans l'ordre ; tu peux cliquer sur une réplique pour commencer à cet endroit. Viennent ensuite les activités de choix, de prononciation et d'assemblage.
Dans les activités de choix pendant l'entraînement, tu peux corriger une tentative incorrecte. Pour l'assemblage, l'indice affiche la phrase d'origine et sa traduction. Dans la vérification finale, tu dois confirmer ton choix ; les erreurs sont relevées à partir du résultat de cette étape.
La progression est enregistrée une fois la vérification finale terminée et le résultat envoyé avec succès. Ouvrir une fiche ou écouter les phrases ne suffit pas à valider une leçon. Le résultat enregistré est associé à ton compte et au niveau choisi.
Après l'enregistrement, la prochaine leçon non terminée devient disponible dans le catalogue. Sur la page du résultat, tu peux relire et réécouter les répliques. Une activité inachevée peut devoir être reprise depuis le début : le résultat est enregistré après la vérification finale, pas à chaque étape intermédiaire.
Écouter et répondre au micro
Les leçons permettent d'écouter les phrases anglaises. Si le fichier audio ne se charge pas, le lecteur tente d'utiliser la synthèse vocale du navigateur. Cette solution de secours dépend de l'appareil et des voix disponibles.
L'étape orale nécessite un navigateur compatible avec la reconnaissance vocale et l'autorisation d'utiliser le micro. L'écran affiche la comparaison entre les mots reconnus et le modèle. Ce n'est pas une évaluation experte de l'accent ou de chaque son : le bruit et les erreurs de reconnaissance peuvent aussi influencer le résultat.
Si la vérification au micro ne fonctionne pas, l'interface le signale et permet de continuer. Les autres étapes ne nécessitent pas de saisie vocale. Pour l'écoute, vérifie le volume de l'appareil et que l'onglet est autorisé à lire du son.
Conditions d'accès et révision
Tu peux consulter le catalogue des niveaux avant de commencer. Si tu ouvres une leçon sans être connecté, le site te propose de te connecter ou de t'inscrire. Sans Premium actif, les conditions de Premium s'affichent ; l'inscription seule ne donne pas accès à des leçons de phrases gratuites. Les deux formules comprennent un essai de trois jours, accessible une seule fois par utilisateur éligible. Pour suivre les leçons, il faut un compte et Premium actif.
Les révisions suivent un calendrier après l'enregistrement du résultat. Quand l'échéance arrive, la leçon concernée propose l'action « Réviser ». Avant cela, une leçon terminée n'est pas nécessairement accessible à nouveau depuis le catalogue : l'accès dépend de son état actuel, pas seulement de Premium.
Les exercices suivent un programme préparé. Les sélections de phrases et les dialogues du guide permettent de trouver des expressions utiles ; le catalogue des exercices permet de choisir un niveau et de consulter les thèmes des leçons successives.
Par où commencer pour apprendre des phrases anglaises
Ouvre le catalogue, choisis l'onglet d'un niveau et la leçon actuellement disponible. Avant d'assembler une phrase, compare-la à sa traduction : qui agit, que se passe-t-il, s'agit-il d'une question ou d'une négation ? Dans l'activité orale, écoute le modèle puis prononce la réplique entière.
Le guide de conversation général permet de découvrir des expressions utiles. Les réponses du quotidien aident à distinguer l'accord, le doute et le refus ; les dialogues montrent comment les phrases courtes s'enchaînent. D'autres activités sont accessibles depuis l'accueil de Luveng.