Textos cortos en inglés

¡Hola, Dan! Estoy saliendo para mi clase de esta noche. Tus llaves están en la cajita junto a la puerta de la cocina. Por favor, toma el juego azul, no el rojo. Las llaves rojas son de nuestra vecina. Si tienes hambre, hay sopa en la nevera.

Estaré en casa a las nueve. Si no encuentras la caja, llámame antes de las seis, mientras todavía estoy en el autobús. Después de esa hora, habla con Nina, en el piso de arriba. Tiene una llave de repuesto y sabe que vienes. Gracias, Jo.

La sala de herramientas de nuestro edificio abre ahora los miércoles, de seis a ocho de la tarde. Los residentes pueden pedir prestados un martillo, una escalera pequeña o un juego básico de herramientas. Antes de llevarte algo, anota tu nombre y número de apartamento en el registro. Por favor, devuelve todos los objetos prestados a más tardar a las siete y media de la tarde del miércoles siguiente.

Todavía no prestamos herramientas eléctricas porque no tenemos a nadie que las revise. No dejes donaciones en la puerta. Tráelas durante el horario de apertura para que un voluntario pueda examinarlas contigo. El nuevo horario de tarde empieza esta semana; el servicio del sábado por la mañana continúa como siempre.

En enero compré un cuaderno de dibujo y me prometí llenar una página al día. La primera semana dibujé con cuidado. Después me salté un día porque trabajé hasta tarde. La página en blanco me molestó más de lo que esperaba y dejé por completo de abrir el cuaderno.

Hoy escribí una lista de compras en esa página y dibujé una imagen diminuta de cada artículo junto a su nombre. No era el bonito proyecto que había planeado, pero resultó útil y divertido. Mañana quizá vuelva a dibujar o quizá no. Quiero que el cuaderno sea un lugar donde empezar, no otro motivo para sentir que me estoy quedando atrás.

Un día de lluvia fui solo a la nueva cafetería Corner Room. La carta era pequeña y la sopa llegó enseguida. Lo que más me gustó fue la distribución de las mesas: varias mesitas daban a la calle, así que no sentí que estuviera ocupando la mitad de una mesa pensada para un grupo.

Sin embargo, después de las cinco la música subió mucho de volumen. Esperaba leer una hora más, pero me fui poco después de terminar el té. Volvería para almorzar rápido, solo. Para pasar una tarde tranquila con un libro, elegiría otro sitio. Un trato amable no hace que un establecimiento sea adecuado para cualquier propósito.

El administrador de nuestro edificio quiere sustituir el tablón de anuncios de la entrada por un grupo de mensajes. Los avisos digitales serían más fáciles de actualizar y los residentes podrían preguntar al instante. Son ventajas reales. Sin embargo, hay que unirse al grupo, mientras que todo el mundo pasa ya por el tablón de camino a la escalera.

Yo mantendría un tablón pequeño para las fechas importantes y usaría el grupo para debatir. El tablón no tendría que mostrar cada comentario y el grupo no sería la única forma de enterarse de las reparaciones de las tuberías. La cuestión no es si el papel es mejor que el teléfono. Es si la información importante debe depender de un solo canal que algunos residentes quizá nunca consulten.