Frases básicas para empezar una conversación
| Frase | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Hello. | Hola. | Inicio neutro de una conversación. |
| Good morning. | Buenos días. | Saludo por la mañana, también en el trabajo. |
| Good evening. | Buenas tardes. / Buenas noches. | Al encontrarte con alguien al anochecer o por la noche, por ejemplo en recepción. |
| Nice to meet you. | Encantado de conocerte. | Al conocer a alguien por primera vez. |
| Good to see you again. | Qué bueno verte de nuevo. | Al reencontrarte con alguien. |
| How are you? | ¿Cómo estás? | Pregunta de saludo. |
| I'm well, thanks. And you? | Estoy bien, gracias. ¿Y tú? | Respuesta breve que devuelve la pregunta. |
| What's your name? | ¿Cómo te llamas? | Al presentarte; la respuesta es el nombre de la persona. |
Hello sirve tanto para conocer a alguien como para saludar a una persona conocida. Good morning y Good evening ayudan a iniciar una conversación con un tono más formal. Good night suele ser una despedida por la noche o antes de dormir, no un saludo al llegar.
Nice to meet you se usa al conocer a alguien. Al reencontrarte con una persona, puedes decir Good to see you again. En un saludo breve, puedes responder a How are you? con una frase y devolver la pregunta.
Preguntas para mantener la conversación
Where are you from? pregunta por el origen, no por la dirección actual. Al conocer a alguien, What do you do? suele preguntar por su trabajo u ocupación. Para preguntar por la acción que realiza en ese momento, la frase cambia: What are you doing?
Puedes añadir un detalle a tu respuesta: I'm from Estonia, but I live in Prague significa "Soy de Estonia, pero vivo en Praga". Los asuntos personales, como los ingresos o la situación familiar, necesitan un contexto apropiado.
Presentaciones antes de clase
Dos personas se conocen antes de que empiece la clase.
- MayaHello. I'm Maya. Is this your first visit?
- Hola. Soy Maya. ¿Es tu primera visita?
- DanielYes, it is. I'm Daniel. Nice to meet you.
- Sí. Soy Daniel. Encantado de conocerte.
- MayaNice to meet you too. Do you live near here?
- Igualmente. ¿Vives cerca de aquí?
- DanielYes, about ten minutes away. What do you do?
- Sí, a unos diez minutos. ¿A qué te dedicas?
- MayaI work in a museum. And you?
- Trabajo en un museo. ¿Y tú?
- DanielI'm an engineer.
- Soy ingeniero.
And you? devuelve a la otra persona una pregunta que ya se entiende; no hace falta repetirla entera.
| Frase | Traducción | Qué aclara la pregunta |
|---|---|---|
| Where are you from? | ¿De dónde eres? | País, ciudad o región de origen. |
| What do you do? | ¿A qué te dedicas? | Trabajo u ocupación principal. |
| How long are you staying? | ¿Cuánto tiempo te vas a quedar? | Duración de la visita actual. |
| Is this your first visit? | ¿Es tu primera visita? | Primera visita al lugar que ya se ha mencionado. |
| Do you live near here? | ¿Vives cerca de aquí? | Sin pedir la dirección exacta. |
| What do you like doing? | ¿Qué te gusta hacer? | Intereses y actividades de tiempo libre. |
| How was your journey? | ¿Qué tal el viaje? | Después de que llegue la persona. |
| What time is it? | ¿Qué hora es? | Pregunta directa y neutra sobre la hora. |
Dar las gracias, disculparte y terminar la conversación
Please acompaña una petición. Para responder a Thank you, usa You're welcome u otra respuesta adecuada al agradecimiento, no Please. Excuse me sirve para llamar la atención o pedir paso; I'm sorry about that reconoce una molestia que has causado.
En inglés, you puede corresponder a "tú" o "usted", y también a formas plurales como "ustedes". En español, la elección depende de la relación entre las personas; en inglés, la cortesía se expresa con la formulación completa y la entonación.
| Frase | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Thank you for your help. | Gracias por tu ayuda. | Después de recibir ayuda concreta. |
| You're welcome. | De nada. / No hay de qué. | Respuesta a un agradecimiento. |
| Excuse me. | Disculpa. / Con permiso. | Antes de hacer una pregunta a una persona desconocida o pedir paso. |
| I'm sorry about that. | Lo siento. | Después de un error o una molestia. |
| That's all right. | No pasa nada. | Como respuesta a una disculpa por algo menor. |
| It was nice talking to you. | Ha sido un placer hablar contigo. | Cierre cortés de una conversación. |
| Have a good day. | Que tengas un buen día. | Al despedirte, también de quien te atiende en una tienda. |
| See you tomorrow. | Hasta mañana. | Cuando está previsto volver a verse al día siguiente. |
Pedir ayuda y aclaraciones cuando la respuesta no queda clara
Could you + verbo pide a otra persona que haga algo. Could I + verbo pregunta si puedes recibir o hacer algo. En este tipo de petición, could no indica pasado: suaviza la formulación, de forma parecida al condicional "podrías".
Identifica qué te ha dificultado la comprensión: la velocidad, una palabra o el sentido general. Pedir que escriban un nombre resulta especialmente útil con direcciones, apellidos y estaciones.
| Frase | Traducción | Nota de uso |
|---|---|---|
| Could you help me, please? | ¿Podrías ayudarme, por favor? | Después, explica la tarea concreta. |
| Could I have a glass of water, please? | ¿Podrías darme un vaso de agua, por favor? | Petición para recibir algo. |
| May I sit here? | ¿Puedo sentarme aquí? | Pregunta cortés para pedir permiso. |
| Could you speak more slowly, please? | ¿Podrías hablar más despacio, por favor? | Cuando la velocidad dificulta la comprensión. |
| Sorry, I didn't catch that. | Perdona, no entendí lo que dijiste. | Petición para que repitan algo sin usar literalmente repeat. |
| What does 'platform' mean? | ¿Qué significa platform? | Sustituye platform por la palabra que no has entendido. |
| Could you write it down? | ¿Podrías escribirlo? | Para un número, una dirección o un nombre. |
| Have I understood correctly? | ¿He entendido bien? | Después, explica lo que has entendido. |
- Have I understood correctly? The office opens at ten?
- ¿He entendido bien? ¿La oficina abre a las diez?Repetir un detalle importante permite confirmar lo entendido, en lugar de pedir solo que repitan todo.
Respuestas cortas y necesidades personales
Yes, please acepta un ofrecimiento, como agua o ayuda. No, thank you rechaza lo ofrecido. Si no sabes la respuesta, I'm not sure es más preciso que asentir sin tenerlo claro.
I need expresa una necesidad de forma directa. Para pedir algo a quien te atiende, I'd like o Could I have suelen resultar más amables. En una urgencia, ser directo es adecuado: I need help significa "Necesito ayuda".
| Frase | Traducción | Cuándo usarla |
|---|---|---|
| Yes, please. | Sí, por favor. | Aceptar la ayuda, comida o bebida que te ofrecen. |
| No, thank you. | No, gracias. | Rechazo cortés de un ofrecimiento. |
| I'm not sure. | No estoy seguro. | Cuando no tienes certeza sobre la respuesta. |
| Let me check. | Voy a comprobarlo. | Necesitas confirmar la información antes de responder. |
| I need a few minutes. | Necesito unos minutos. | Petición de tiempo. |
| I'd like to book a table. | Quisiera reservar una mesa. | Inicio de una conversación con un restaurante. |
| I'm looking for this address. | Estoy buscando esta dirección. | Puedes mostrar la dirección en la pantalla. |
| I don't have the number with me. | No tengo el número conmigo. | Por ejemplo, un número de reserva o de teléfono. |
Desplazamientos, transporte y hotel
En la pregunta Does this bus go to the centre?, puedes sustituir the centre por el nombre del lugar al que quieres ir. Para comprar un billete de transporte, indica el destino y, si hace falta, el tipo: one-way significa solo ida; return, en el uso británico, ida y vuelta.
Aquí encontrarás frases cortas para las necesidades básicas de un viaje. La facturación de un vuelo, la llegada al hotel y la resolución de problemas requieren otras frases, que se desarrollan en la guía de inglés para viajar.
| Frase | Traducción | Situación |
|---|---|---|
| Where is the nearest bus stop? | ¿Dónde está la parada de autobús más cercana? | Para encontrar transporte. |
| Does this bus go to the centre? | ¿Este autobús va al centro? | Confirmar la ruta antes de subir. |
| Which platform do I need? | ¿A qué andén tengo que ir? | En la estación, después de indicar el tren o el destino. |
| A one-way ticket to Oxford, please. | Un billete de ida a Oxford, por favor. | En la taquilla. |
| How far is it from here? | ¿A qué distancia está de aquí? | Después de mencionar el lugar. |
| Could you show me the way? | ¿Podrías indicarme el camino? | Necesitas indicar el destino. |
| I have a reservation under the name Ivanov. | Tengo una reserva a nombre de Ivanov. | Al llegar a un hotel o un restaurante. |
| What time is check-out? | ¿A qué hora hay que dejar la habitación? | En el hotel. |
Cafetería, pedidos y compras
Para pedir algo, puedes decir el nombre del producto y añadir please; I'd like convierte la petición en una frase completa. Conviene confirmar los ingredientes o la forma de pago antes de pedir.
The bill es la expresión habitual para la cuenta en inglés británico; en el americano, es frecuente the check. En la pregunta Can I try this on?, this se refiere a la prenda que ya has elegido.
| Frase | Traducción | Situación |
|---|---|---|
| Could I see the menu, please? | ¿Podría ver la carta, por favor? | En una cafetería o un restaurante. |
| I'd like the vegetable soup, please. | Quisiera la sopa de verduras, por favor. | Pedido de un plato concreto. |
| Does this contain nuts? | ¿Esto contiene frutos secos? | Pregunta por los ingredientes; no garantiza que no haya trazas de alérgenos. |
| Could we have the bill, please? | ¿Nos traes la cuenta, por favor? | Al terminar de comer en un restaurante. |
| How much is this? | ¿Cuánto cuesta esto? | Al señalar el producto. |
| Do you have this in a smaller size? | ¿Tienes este modelo en una talla más pequeña? | Ropa u otros artículos con tallas. |
| Can I try this on? | ¿Puedo probármelo? | En una tienda de ropa. |
| Can I pay by card? | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Antes de pagar una compra o un pedido. |
Trabajo, mensajes y reuniones
En una petición de trabajo, conviene indicar el documento, la acción y el plazo. Could you send me the file? pide un archivo de forma cortés; by Friday fija el límite "como muy tarde el viernes", mientras que on Friday indica que la acción tiene lugar el viernes.
Al acordar una reunión, repite el día y la hora. I'll send you the details promete una acción futura; no informa de que ya has enviado el correo.
Confirmar el plazo de envío
Dos compañeros acuerdan el envío de un documento y cuándo hablar de él.
- AnnaCould you send me the file?
- ¿Podrías enviarme el archivo?
- BenOf course. When do you need it?
- Claro. ¿Para cuándo lo necesitas?
- AnnaBefore lunch, if possible. Could we discuss it tomorrow?
- Antes del almuerzo, si es posible. ¿Podemos hablar de él mañana?
- BenYes. I'm available after two.
- Sí. Estoy disponible después de las dos.
- AnnaTomorrow at three, then. I'll send you an invitation.
- Entonces, mañana a las tres. Te enviaré una invitación.
La última frase confirma el día y la hora; available describe la disponibilidad de la persona.
| Frase | Traducción | Función de la frase |
|---|---|---|
| Could you send me the file? | ¿Podrías enviarme el archivo? | Petición de un documento concreto. |
| When do you need it? | ¿Para cuándo lo necesitas? | Aclaración del plazo. |
| I'm available after two. | Estoy disponible después de las dos. | Propuesta de una hora posible. |
| Does Tuesday work for you? | ¿Te viene bien el martes? | Acordar el día. |
| I'll send you the details. | Te enviaré los detalles. | Compromiso de enviar información. |
| Could we discuss this tomorrow? | ¿Podemos hablar de esto mañana? | Propuesta para aplazar la conversación. |
| Let me know if anything changes. | Avísame si cambia algo. | Petición para que comuniquen cualquier cambio. |
| Thank you for your time. | Gracias por tu tiempo. | Cierre de una reunión o conversación profesional. |
Cómo pasar de la guía de frases a la práctica
Elige algunas frases para una tarea: dirigirte a alguien, hacer una pregunta, aclarar la respuesta y dar las gracias. Tapa la traducción y recupera el significado; después, cambia un detalle, como el día, el lugar, el plato o el documento. Así compruebas tanto el sentido de la frase como la posibilidad de usarla en tu situación.
En Luveng, las frases forman parte de un programa secuencial. Puedes escucharlas, elegir respuestas, ordenar palabras para formar frases y pronunciarlas con el micrófono. Abre el catálogo y elige un nivel de estudio.
La presentación de la práctica de frases explica las etapas de la actividad y las condiciones de acceso. Para trabajar los intercambios, consulta los diálogos con traducción: muestran una pregunta y una respuesta natural.