Present Perfect y Past Simple: el punto de referencia
I visited Lisbon in 2022 se refiere a un periodo concreto y terminado. I have visited Lisbon indica una experiencia hasta el presente, sin señalar cuándo ocurrió el viaje. Las dos frases describen el pasado, pero responden a preguntas diferentes.
La existencia de un resultado no hace obligatorio el Present Perfect en cualquier relato. Importa la perspectiva de quien habla: ¿describe un acontecimiento pasado o evalúa la situación actual? En los ejercicios siguientes, el contexto adicional aclara esa elección. Tampoco traslades automáticamente el uso español de «he visitado»: su distribución frente a «visité» varía entre regiones y no coincide siempre con la inglesa.
| Situación | Past Simple | Present Perfect |
|---|---|---|
| Formación | worked / went | have/has + worked/gone |
| Tiempo terminado | yesterday, in 2022, last week | Normalmente no se combina con estas indicaciones del momento del acontecimiento |
| Experiencia hasta el presente | Un viaje o un acontecimiento concreto | Experiencia de vida hasta ahora |
| Estado duradero | El periodo terminó | El estado continúa: have known |
Ejercicios: periodo terminado y experiencia
En las preguntas sobre un tiempo terminado, elige Past Simple. Cuando la pregunta se refiere expresamente a la experiencia de vida hasta ahora, usa Present Perfect. Comprueba también el participio pasado de los verbos irregulares.
Ejercicios: ¿el periodo terminó o continúa?
For indica duración; since, el momento inicial. Estas palabras por sí solas no determinan el tiempo verbal: I lived there for two years describe un periodo terminado; I have lived here for two years describe una situación que continúa ahora.
Today, this week y this year pueden referirse a un periodo todavía abierto, pero la elección depende del contexto. Por eso las preguntas indican si el periodo se considera en curso o como episodio terminado.
Ejercicios: preguntas y formas verbales
Present Perfect exige have o has y el participio pasado, también llamado tercera forma. En Past Simple con did usamos la forma base. Compara: Did she go? y Has she gone? No uses went después de have.
Por qué a veces aparecen formas diferentes
En inglés americano, Past Simple es más frecuente con just, already y yet en situaciones en las que el inglés británico prefiere Present Perfect. Por eso no conviene clasificar cualquier frase de este tipo como incorrecta sin considerar el contexto y la variedad de inglés.
Esta selección usa la distinción didáctica más habitual: un tiempo concreto y terminado frente a la experiencia y la situación que continúa. Ante un ejemplo discutible, aclara primero el sentido y la variedad de inglés en lugar de buscar una única «palabra clave» que determine el tiempo.
Después de corregir, elige un error y escribe dos frases propias: una sobre un acontecimiento terminado y otra sobre una situación hasta el presente. Hay ejercicios específicos para repasar las formas; el resultado de esta página no modifica el progreso del curso.
- Ejercicios de pasado simple con respuestas
- Ejercicios de Present Perfect con respuestas
- Tiempos verbales en inglés: tabla y usos