Acontecimiento y acción en curso en el pasado
I read the report yesterday presenta la lectura del informe como un acontecimiento. I was reading the report at six describe qué estaba haciendo la persona a las seis. Past Continuous, por sí solo, no indica si la lectura se completó después.
La elección no depende de que la acción haya sido objetivamente corta o larga. We lived there for ten years puede estar en Past Simple: el periodo de diez años se presenta como una etapa terminada. En Continuous importa observar la acción en desarrollo desde un momento concreto.
| Aspecto comparado | Past Simple | Past Continuous |
|---|---|---|
| Forma | worked / went | was/were working |
| Pregunta | Did she work? | Was she working? |
| Negación | She did not work. | She was not working. |
| Papel en el relato | Acontecimiento principal o secuencia | Acción en curso o contexto de un acontecimiento |
Ejercicios: acontecimiento terminado o acción en curso
Observa qué necesitas comunicar: el episodio terminado como un todo o la acción en un momento determinado. Después de did usa la forma base; después de was y were, en la forma continua, usa el verbo en -ing.
Ejercicios: contexto y acontecimiento
Una frase puede presentar una acción en curso y un acontecimiento durante esa acción: I was walking home when it started to rain. El inicio de la lluvia se presenta como acontecimiento; el camino a casa, como una acción que ya estaba en curso.
When no exige siempre Simple, ni while exige siempre Continuous. Estas conjunciones unen las oraciones; la forma verbal depende del sentido de cada una. Dos procesos simultáneos suelen expresarse con dos formas de Continuous.
Ejercicios: preguntas, negaciones y verbos de estado
No elijas Continuous automáticamente por at that moment. Knew, por ejemplo, describe conocimiento como estado. Primero identifica el sentido del verbo; después comprueba la forma gramatical.
Cómo afianzar la elección del tiempo verbal
Escribe una breve descripción del día de ayer. Primero enumera los acontecimientos en Past Simple; después añade qué estaba ocurriendo en el momento de uno de ellos. No todas las acciones largas necesitan Continuous.
Si te cuesta elegir, imagina el punto de observación. En Simple consideras el acontecimiento como un todo; en Continuous observas su desarrollo. Después de decidir el sentido, comprueba did + forma base o was/were + -ing.
Estos ejercicios no modifican el progreso del curso secuencial. Puedes repasar las formas de cada tiempo por separado o abrir las lecciones con gramática y frases.