Англійські дієслова з перекладом

Дієслова англійською за змістовими групами

У списках указано дієслівні значення слів. Натисни «+», щоб додати слово у вивчення: потрібні акаунт і Premium. В основному словнику для слова можуть бути додаткові переклади.

Повсякденні дії

Дієслова для звичайних справ, звичок і щоденних завдань.

1. be [biː]
   бути
2. have [hæv]
   мати, володіти
3. do [duː]
   робити, чинити
4. make [meɪk]
   робити, виготовляти, змушувати
5. use [juːz]
   використовувати, вжити, застосовувати
6. need [niːd]
   потребувати
7. want [wɒnt]
   хотіти, бажати, прагнути
8. get [ɡet]
   отримувати, ставати, діставатися
9. put [pʊt]
   класти, ставити, покласти
10. keep [kiːp]
    тримати, зберігати, підтримувати
11. take [teɪk]
    брати, взяти, приймати
12. give [ɡɪv]
    давати, дарувати, надавати
13. eat [iːt]
    їсти, споживати, поїдати
14. drink [drɪŋk]
    пити
15. sleep [sliːp]
    спати
16. wake [weɪk]
    прокидатися, пробуджувати, пробудження
17. open [ˈəʊpən]
    відчиняти, відкривати
18. close [kləʊz]
    зачиняти, закривати
19. start [stɑːt]
    починати
20. finish [ˈfɪnɪʃ]
    закінчувати, завершувати

Рух і поїздки

Слова про переміщення, дорогу й розташування у просторі.

21. go [ɡəʊ]
    йти, їхати, піти
22. come [kʌm]
    приходити, прийти, прибувати
23. walk [wɔːk]
    іти, ходити, гуляти
24. run [rʌn]
    бігти, біг, керувати
25. move [muːv]
    рухатися, переміщати
26. leave [liːv]
    залишати, відпустка
27. arrive [əˈraɪv]
    прибувати, приїжджати, прилітати
28. return [rɪˈtɜːn]
    повертатися, повертати
29. drive [draɪv]
    водити, їхати автомобілем
30. ride [raɪd]
    їхати верхи, кататися
31. fly [flaɪ]
    літати
32. travel [ˈtrævəl]
    подорожувати
33. follow [ˈfɒləʊ]
    слідувати, йти за, дотримуватися
34. reach [riːtʃ]
    досягати, дотягуватися, сягати
35. carry [ˈkærɪ]
    нести, переносити, перевозити
36. bring [brɪŋ]
    приносити, приводити, приносити з собою
37. send [send]
    надсилати, відправляти, посилати
38. fall [fɔːl]
    падати
39. stand [stænd]
    стояти
40. sit [sɪt]
    сидіти, сідати

Спілкування й інформація

Дієслова для розмови, запитань, відповідей та обміну інформацією.

41. say [seɪ]
    казати, говорити, промовляти
42. tell [tel]
    сказати, розповісти, повідомити
43. speak [spiːk]
    говорити, розмовляти, промовляти
44. talk [tɔːk]
    говорити, розмовляти
45. ask [ɑːsk]
    питати, просити, запитувати
46. answer [ˈɑːnsər]
    відповідати
47. call [kɔːl]
    дзвонити, кликати, виклик
48. write [raɪt]
    писати, записувати, написати
49. read [riːd]
    читати, прочитати
50. listen [ˈlɪsən]
    слухати
51. hear [hɪər]
    чути, почути, слухати
52. show [ʃəʊ]
    показувати
53. explain [ɪkˈspleɪn]
    пояснювати, роз'яснювати, тлумачити
54. report [rɪˈpɔːt]
    повідомляти, доповідати
55. suggest [səˈdʒest]
    пропонувати, радити, натякати
56. offer [ˈɒfər]
    пропонувати
57. agree [əˈɡriː]
    погоджуватися, згоджуватися
58. mean [miːn]
    означати, мати на увазі
59. describe [dɪˈskraɪb]
    описувати, змальовувати, характеризувати
60. share [ʃeər]
    ділитися

Думки й знання

Дієслова, які допомагають говорити про розуміння, пам’ять і рішення.

61. know [nəʊ]
    знати
62. think [θɪŋk]
    думати, вважати
63. understand [ˌʌndəˈstænd]
    розуміти
64. remember [rɪˈmembər]
    пам'ятати, згадувати
65. forget [fəˈɡet]
    забувати, забути
66. learn [lɜːn]
    вчитися, навчатися, вивчати
67. believe [bɪˈliːv]
    вірити, вважати, повірити
68. consider [kənˈsɪdər]
    розглядати, вважати
69. decide [dɪˈsaɪd]
    вирішувати, ухвалювати рішення
70. choose [tʃuːz]
    обирати, вибирати
71. expect [ɪkˈspekt]
    очікувати, сподіватися, чекати
72. hope [həʊp]
    сподіватися
73. realize [ˈrɪəlaɪz]
    усвідомлювати, зрозуміти, здійснити
74. notice [ˈnəʊtɪs]
    помічати
75. recognize [ˈrekəɡnaɪz]
    впізнавати, розпізнавати, визнавати
76. imagine [ɪˈmædʒɪn]
    уявляти, вигадувати, уявити
77. compare [kəmˈpeər]
    порівнювати
78. check [tʃek]
    перевіряти
79. plan [plæn]
    планувати
80. try [traɪ]
    намагатися, пробувати

Робота й навчання

Основні дії для занять, роботи й досягнення результату.

81. work [wɜːk]
    працювати
82. study [ˈstʌdɪ]
    навчатися, вивчати
83. teach [tiːtʃ]
    вчити, навчати, викладати
84. practice [ˈpræktɪs]
    практикуватися, вправлятися
85. create [krɪˈeɪt]
    створювати, творити
86. build [bɪld]
    будувати, зводити, споруджувати
87. develop [dɪˈveləp]
    розвивати, розробляти, розвинути
88. improve [ɪmˈpruːv]
    покращувати, поліпшувати, удосконалювати
89. change [tʃeɪndʒ]
    змінювати, змінюватися
90. solve [sɒlv]
    розв'язати, вирішити
91. prepare [prɪˈpeər]
    підготувати, готувати, приготувати
92. complete [kəmˈpliːt]
    завершувати
93. continue [kənˈtɪnjuː]
    продовжувати, тривати
94. include [ɪnˈkluːd]
    включати, містити
95. provide [prəʊˈvaɪd]
    забезпечувати, надавати, постачати
96. support [səˈpɔːt]
    підтримувати
97. lead [liːd]
    вести, керувати
98. manage [ˈmænɪdʒ]
    керувати, управляти, давати раду
99. pay [peɪ]
    платити
100. buy [baɪ]
     купувати, придбавати

Почуття й стосунки

Дієслова для емоцій, ставлення до людей і особистого досвіду.

101. feel [fiːl]
     відчувати, почувати, відчуття
102. love [lʌv]
     любити
103. like [laɪk]
     любити, подобатися
104. hate [heɪt]
     ненавидіти
105. enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]
     насолоджуватися, отримувати задоволення
106. prefer [prɪˈfɜːr]
     віддавати перевагу, надавати перевагу
107. trust [trʌst]
     довіряти
108. help [help]
     допомагати
109. meet [miːt]
     зустрічати, зустрічатися, відповідати
110. live [lɪv]
     жити, проживати, існувати
111. stay [steɪ]
     залишатися
112. become [bɪˈkʌm]
     ставати, перетворюватися
113. seem [siːm]
     здаватися, видаватися
114. appear [əˈpɪər]
     зявлятися, здаватися, проявлятися
115. laugh [lɑːf]
     сміятися
116. smile [smaɪl]
     усміхатися
117. worry [ˈwʌrɪ]
     хвилюватися, непокоїтися
118. miss [mɪs]
     пропустити, сумувати, промахнутися
119. care [keər]
     піклуватися; перейматися
120. hope [həʊp]
     сподіватися

Навіщо вчити англійські дієслова окремо

Дієслово передає дію чи стан і зазвичай становить основу англійського речення. Невеликий набір поширених дієслів допомагає розповісти про себе, поставити запитання, описати плани й зрозуміти головну думку.

Вчи не лише переклад, а й коротке сполучення: make a plan, take a bus, ask a question. Так легше вибрати потрібне дієслово у власній відповіді.

Поширені сполучення з дієсловами

Як запам’ятовувати дієслова

Послухай початкову форму, потім склади коротку фразу: I work every day — «Я працюю щодня». Зміни час: I worked yesterday — «Я працював учора». Знайоме значення допомагає зосередитися на новій формі.

У правильних дієслів минула форма утворюється з -ed, а якщо слово вже закінчується на e — з -d: work — worked, live — lived. При цьому бувають зміни написання: study — studied, stop — stopped. Форми неправильних дієслів зручно перевіряти за окремою таблицею.

Як вибрати між say, tell, speak і talk

Say зазвичай вводить сказані слова: She said hello — «Вона привіталася». Tell часто вказує, кому щось повідомляють: Tell me your name — «Скажи мені своє ім’я». Але адресат потрібен не завжди: tell a story — «розповісти історію», tell the truth — «сказати правду».

Speak використовують, наприклад, коли говорять про володіння мовою: I speak English — «Я говорю англійською». Talk підходить для бесіди: We talked about work — «Ми поговорили про роботу». У багатьох ситуаціях speak і talk взаємозамінні, а доречний варіант зручно запам’ятовувати разом із цілою фразою.

Як складати власні фрази з дієсловами

Візьми знайоме сполучення й заміни додаток: read a book — «читати книжку», read a message — «читати повідомлення». Потім додай особу чи час: I read every evening — «Я читаю щовечора». Навіть кілька опанованих дієслів дають багато варіантів для власних висловлювань. Не пропускай англійський підмет I, навіть коли українською природно сказати просто «читаю».

Записуй корисні сполучення цілком. В особистому словнику Luveng можна вказати власний переклад слова чи виразу. Для practice у цій добірці використано американське написання дієслова; у британському варіанті дієслово пишеться practise.