Особистий словник англійських слів

Як створити особистий словник у Luveng

Особистий словник складається з окремих списків. Для збереження слів і результатів потрібен акаунт: увійди або зареєструйся під час створення першого списку. Створювати списки й додавати власні слова можна без Premium; для навчальних вправ потрібен активний Premium. За відповідності умовам доступний одноразовий 3-денний пробний період.

1. Створи список Відкрий особистий словник, укажи назву й натисни «створити список». Наприклад, назви його «Робота», «Подорож» або за назвою книжки.
2. Додай слова з перекладом Натисни «додати слова» в потрібному списку. Уведи англійське слово та переклад, потім натисни «додати». Кожне слово зберігається окремо.
3. Почни вивчення Додай щонайменше два слова. Натисни «учити слова» у вибраному списку, а потім на сторінці його прогресу. Для уроку система візьме від двох до п’яти нових слів або слів, строк повторення яких уже настав.
4. Продовжуй повторення Повертайся до цього списку після занять. Коли настане строк повторення, вивчені слова знову з’являться в уроках.

Які слова додавати у власний словник

Особистий словник дає змогу вивчати лексику саме для твоїх книжок, роботи й інтересів. Додавай незнайомі слова, які часто трапляються в матеріалах, допомагають зрозуміти важливу думку чи потрібні для конкретного завдання.

Необов’язково виписувати кожне незнайоме слово. Для початку вибери те, що знадобиться найближчим часом. Списки за темою чи джерелом допоможуть знаходити потрібні слова й займатися ними окремо.

1. Книжки й історії Слова, що повторюються в тексті чи потрібні для розуміння важливих подій.
2. Пісні й відео Слова й короткі вирази, які хочеться розуміти без перекладу та впізнавати на слух.
3. Навчання й робота Терміни з навчальних матеріалів, ділового листування й професійних текстів.
4. Повсякденне спілкування Лексика для поїздки, покупок, знайомства чи обговорення захоплень.

Як додавати англійські слова з перекладом

У формі додавання є два поля: англійське слово та переклад. Переклад можна ввести самостійно або отримати кнопкою «Google Перекладач». Перед збереженням перевір результат і за потреби виправ. Якщо автоматичний переклад не завантажився, заповни поле вручну.

Записуй значення, у якому слово трапилося у вихідному матеріалі. Наприклад, account у банківському тексті означає «рахунок», а під час реєстрації на сайті — «обліковий запис». Доречний переклад допоможе правильно зрозуміти завдання, коли слово з’явиться в уроці.

Можна додавати не лише окремі слова, а й короткі вирази, наприклад take a break — «зробити перерву». У вправах на написання потрібно буде вводити вираз цілком, включно з пробілами. Довгі речення для таких завдань менш зручні.

Після додавання слово з’являється у списку разом із перекладом і кнопкою прослуховування. Озвучення створюється автоматично; записувати аудіо самостійно не потрібно.

Як вивчати власні англійські слова

Що вчити, вирішуєш ти: для цього додаєш потрібні слова в особистий список. Із нього система складає окремі уроки по два–п’ять слів. Спочатку бере слова на повторення, потім нові. Усередині цих груп раніше потрапляють слова з більшою кількістю помилок.

В особистому словнику використовуються шість типів вправ: вибір англійського слова за перекладом, вибір слова на слух, складання з літер, вибір перекладу, написання за перекладом і на слух. Вони дають змогу окремо перевірити значення, звучання й написання власних слів.

Якщо відповідь не пригадується, можна відкрити підказку з англійським словом і перекладом. Після вправ іде перевірка: потрібно написати англійське слово за перекладом без готової відповіді. Лише правильна відповідь у цій перевірці переводить слово на наступний етап повторення.

Повторення власних слів через 3, 7 і 21 день

Після першої успішної перевірки слово стає доступним для повторення через 3 дні. Після наступної успішної перевірки воно повернеться через 7 днів, потім через 21 день. Кожен інтервал відлічується від попередньої правильної відповіді в перевірці, а не від дати додавання слова.

Якщо пропустити призначений день, слово залишиться доступним для повторення. Новий інтервал почнеться після успішної перевірки. Помилка не переводить слово на наступний етап. Після останнього повторення слово позначається як вивчене й залишається у списку.

Для запуску уроку в одному списку має бути хоча б два доступних слова: нових або тих, які вже час повторити. Якщо таке слово лише одне, можна додати нові слова в цей список чи дочекатися строку повторення решти.

Збереження прогресу й керування списками

Списки, слова й результати перевірки зберігаються в акаунті. Щоб відкрити словник на іншому телефоні чи комп’ютері, увійди в той самий акаунт. Додавати слова заново не потрібно.

У кожному списку видно загальну кількість слів і результати вивчення та повторень. Біля окремого слова показано пройдені етапи й помилки в перевірці. Ці позначки допомагають зрозуміти, що вже вивчено, а що ще потребує повторення.

Назву списку можна змінити: під час перейменування всі слова й результати залишаються на місці. Непотрібне слово можна видалити окремо. Видалення всього списку видаляє і його слова, і їхній прогрес.

Особистий словник і база 5000 частотних слів

В основній базі Luveng зібрано 5000 англійських слів, упорядкованих за частотністю. Із неї можна вибирати незнайомі слова й вивчати поширену лексику. Особистий словник дає змогу самостійно складати списки для роботи, читання та інших завдань.

Ці розділи можна використовувати одночасно. В основній базі не потрібно вводити слова й переклади вручну, а в особистому словнику склад списку визначаєш ти. Огляд обох способів є у статті «Вивчення англійських слів онлайн».