Англійські прикметники з перекладом

Прикметники за змістовими групами

У списках указано прикметникові значення слів. Натисни «+», щоб додати слово у вивчення: потрібні акаунт і Premium. В основному словнику для слова можуть бути додаткові переклади.

Якість і оцінка

Прикметники для загальної оцінки речей, подій і результатів.

1. good [ɡʊd]
   хороший
2. bad [bæd]
   поганий, злий, кепський
3. great [ɡreɪt]
   великий, чудовий, видатний
4. excellent [ˈeksələnt]
   відмінний, чудовий, прекрасний
5. perfect [ˈpɜːfɪkt]
   ідеальний, досконалий
6. important [ɪmˈpɔːtənt]
   важливий, значущий
7. useful [ˈjuːsfəl]
   корисний, придатний, ужитковий
8. possible [ˈpɒsəbl]
   можливий, ймовірний, здійсненний
9. impossible [ɪmˈpɒsəbl]
   неможливий, нездійсненний
10. right [raɪt]
    правильний, слушний
11. wrong [rɒŋ]
    неправильний, хибний, неправий
12. true [truː]
    правдивий, істинний, справжній
13. false [fɔːls]
    хибний, неправдивий, фальшивий
14. special [ˈspeʃəl]
    особливий, спеціальний
15. common [ˈkɒmən]
    спільний, загальний, звичайний
16. different [ˈdɪfərənt]
    різний, відмінний, інший
17. same [seɪm]
    той самий, однаковий
18. simple [ˈsɪmpl]
    простий, нескладний
19. difficult [ˈdɪfɪkəlt]
    складний, важкий, трудний
20. easy [ˈiːzi]
    легкий, простий, невимушений

Розмір, форма й кількість

Слова для опису розмірів, форми й обсягу.

21. big [bɪɡ]
    великий, значний, здоровенний
22. small [smɔːl]
    малий, невеликий, дрібний
23. large [lɑːdʒ]
    великий, крупний, значний
24. little [ˈlɪtl]
    маленький
25. long [lɒŋ]
    довгий, тривалий
26. short [ʃɔːt]
    короткий, низький
27. high [haɪ]
    високий, високий рівень, піднесений
28. low [ləʊ]
    низький
29. wide [waɪd]
    широкий, великий
30. narrow [ˈnærəʊ]
    вузький, обмежений
31. deep [diːp]
    глибокий
32. full [fʊl]
    повний, наповнений, ситий
33. empty [ˈemptɪ]
    порожній
34. heavy [ˈhevɪ]
    важкий, тяжкий, важливий
35. light [laɪt]
    легкий
36. round [raʊnd]
    круглий
37. straight [streɪt]
    прямий, рівний, безпосередній
38. thick [θɪk]
    товстий, густий, щільний
39. thin [θɪn]
    тонкий, худий, рідкий
40. single [ˈsɪŋɡl]
    єдиний, одиночний

Характер і люди

Прикметники для опису характеру, поведінки й стосунків.

41. kind [kaɪnd]
    добрий
42. friendly [ˈfrendlɪ]
    дружній, доброзичливий, приятельський
43. pleasant [ˈplezənt]
    приємний, любий, втішний
44. honest [ˈɒnɪst]
    чесний, порядний
45. careful [ˈkeəfəl]
    обережний, уважний
46. helpful [ˈhelpfəl]
    корисний, помічний
47. quiet [kwaɪət]
    тихий, спокійний
48. serious [ˈsɪərɪəs]
    серйозний, важливий, суворий
49. funny [ˈfʌnɪ]
    смішний, кумедний, дивний
50. clever [ˈklevər]
    кмітливий, розумний, спритний
51. smart [smɑːt]
    розумний, кмітливий, елегантний
52. strong [strɒŋ]
    сильний, міцний, дужий
53. brave [breɪv]
    хоробрий, відважний, сміливий
54. patient [ˈpeɪʃənt]
    терплячий
55. active [ˈæktɪv]
    активний, діяльний, чинний
56. confident [ˈkɒnfɪdənt]
    впевнений, самовпевнений
57. busy [ˈbɪzɪ]
    зайнятий, заклопотаний, метушливий
58. free [friː]
    вільний, безкоштовний
59. ready [ˈredɪ]
    готовий, підготовлений, напоготові
60. sure [ʃɔːr]
    упевнений

Почуття й стан

Слова про настрій, самопочуття та емоційний стан.

61. happy [ˈhæpɪ]
    щасливий, радісний
62. sad [sæd]
    сумний, печальний, засмучений
63. angry [ˈæŋɡrɪ]
    сердитий, злий, розгніваний
64. afraid [əˈfreɪd]
    наляканий, боязкий, переляканий
65. tired [taɪəd]
    втомлений, стомлений
66. unhappy [ʌnˈhæpɪ]
    нещасний, сумний, незадоволений
67. curious [ˈkjʊərɪəs]
    допитливий, цікавий, дивний
68. pleased [pliːzd]
    задоволений, радий
69. anxious [ˈæŋkʃəs]
    тривожний, схвильований, занепокоєний
70. relaxed [rɪˈlækst]
    розслаблений, спокійний
71. calm [kɑːm]
    спокійний
72. proud [praʊd]
    гордий, пишний
73. sorry [ˈsɒrɪ]
    засмучений; той, хто шкодує
74. glad [ɡlæd]
    радий, задоволений
75. lonely [ˈləʊnlɪ]
    самотній, одинокий
76. comfortable [ˈkʌmftəbl]
    зручний, комфортний, затишний
77. safe [seɪf]
    безпечний, у безпеці
78. healthy [ˈhelθɪ]
    здоровий, корисний
79. sick [sɪk]
    хворий, нездоровий, нудний
80. hungry [ˈhʌŋɡrɪ]
    голодний

Час і швидкість

Прикметники для часу, віку, порядку й темпу.

81. new [njuː]
    новий, нове
82. old [əʊld]
    старий, давній
83. young [jʌŋ]
    молодий, юний
84. early [ˈɜːlɪ]
    ранній
85. late [leɪt]
    пізній, запізнілий, пізно
86. fast [fɑːst]
    швидкий
87. slow [sləʊ]
    повільний, неквапливий, млявий
88. quick [kwɪk]
    швидкий, прудкий
89. recent [ˈriːsənt]
    недавній, останній, свіжий
90. modern [ˈmɒdən]
    сучасний, модерний
91. future [ˈfjuːtʃər]
    майбутній
92. past [pɑːst]
    минулий
93. first [ˈfɜːst]
    перший
94. last [lɑːst]
    останній, минулий
95. next [nekst]
    наступний
96. daily [ˈdeɪlɪ]
    щоденний
97. regular [ˈreɡjələr]
    регулярний, звичайний, постійний
98. temporary [ˈtempərərɪ]
    тимчасовий, скороминущий, нетривалий
99. final [ˈfaɪnəl]
    остаточний, фінальний, завершальний
100. current [ˈkʌrənt]
     поточний, сучасний, теперішній

Зовнішній вигляд і стан

Слова для опису зовнішності, кольору, температури й стану предметів.

101. beautiful [ˈbjuːtɪfəl]
     гарний, красивий, вродливий
102. clean [kliːn]
     чистий
103. dirty [ˈdɜːtɪ]
     брудний, нечистий, непристойний
104. dark [dɑːk]
     темний, темнота, морок
105. bright [braɪt]
     яскравий, світлий, блискучий
106. hot [hɒt]
     гарячий, спекотний
107. cold [kəʊld]
     холодний
108. warm [wɔːm]
     теплий
109. cool [kuːl]
     прохолодний
110. dry [draɪ]
     сухий
111. wet [wet]
     мокрий, вологий, сирий
112. soft [sɒft]
     мякий, ніжний, лагідний
113. hard [hɑːd]
     твердий, важкий, складний
114. open [ˈəʊpən]
     відкритий
115. shut [ʃʌt]
     зачинений, закритий
116. fresh [freʃ]
     свіжий, новий, чистий
117. natural [ˈnætʃərəl]
     природний, натуральний
118. red [red]
     червоний
119. green [ɡriːn]
     зелений, зеленавий
120. blue [bluː]
     синій, блакитний

Як працюють прикметники в англійській

Прикметники описують якість, розмір, колір, стан або характер. Зазвичай вони стоять перед іменником: a small room — «маленька кімната». Форма прикметника не змінюється за числами: two small rooms — «дві маленькі кімнати».

Прикметник можна поставити після be чи іншого дієслова-зв’язки: The room is small — «Кімната маленька», You look happy — «Ти маєш щасливий вигляд». Український прикметник узгоджується з іменником за родом і числом, а англійський залишається в тій самій формі. Не пропускай is у першому прикладі: українська може не мати «є» в теперішньому часі, англійська конструкція потребує зв’язки.

Порівняй протилежні значення: big — small, early — late, easy — difficult. Ці пари зручно використовувати для різних описів: a big bag — «велика сумка», a small bag — «маленька сумка».

Прикметники в коротких фразах

Як використовувати нові прикметники

Вибери знайомий предмет і опиши його: a new phone — «новий телефон», a small table — «маленький стіл». Потім заміни ознаку: an old phone — «старий телефон», a large table — «великий стіл». Знайомий іменник допомагає зрозуміти й застосувати новий прикметник.

Додавай нові слова до вже відомих. Навіть пари good і bad, hot і cold дають змогу оцінити результат, описати погоду чи уточнити замовлення. Поступово точніші слова — useful, warm, comfortable — зроблять описи різноманітнішими.

Чому переклад залежить від сполучення

У цій добірці kind означає «добрий»: a kind person — «добра людина». А у виразі a kind of music те саме написання позначає іменник «вид»: «вид музики». Слово patient теж має два вживання: a patient teacher — «терплячий учитель», a patient — «пацієнт».

Деякі описи природніше перекладати цілою фразою. I am sorry означає «Мені шкода», I am glad — «Я радий». Такий приклад допомагає запам’ятати і значення прикметника, і звичний спосіб його вживання, не копіюючи українську конструкцію дослівно.