Verbos em inglês com tradução

Verbos em inglês organizados por significado

As traduções correspondem ao uso das palavras como verbos. Clique em "+" para adicionar uma palavra aos estudos no Luveng. O dicionário principal pode trazer outras traduções para ela.

Ações do dia a dia

Verbos para atividades comuns, hábitos e tarefas diárias.

1. be [biː]
   ser, estar
2. have [hæv]
   ter, possuir
3. do [duː]
   fazer
4. make [meɪk]
   fazer, criar, produzir
5. use [juːz]
   usar, utilizar
6. need [niːd]
   precisar; necessitar
7. want [wɒnt]
   querer, desejar
8. get [ɡet]
   obter; tornar-se; chegar
9. put [pʊt]
   colocar, pôr, meter
10. keep [kiːp]
    manter, guardar, conservar
11. take [teɪk]
    pegar, levar, tomar
12. give [ɡɪv]
    dar, conceder
13. eat [iːt]
    comer
14. drink [drɪŋk]
    beber
15. sleep [sliːp]
    dormir
16. wake [weɪk]
    acordar, despertar, vigília
17. open [ˈəʊpən]
    abrir
18. close [kləʊz]
    fechar
19. start [stɑːt]
    começar
20. finish [ˈfɪnɪʃ]
    terminar; concluir

Movimento e deslocamentos

Palavras sobre deslocamento, trajetos e posição no espaço.

21. go [ɡəʊ]
    ir
22. come [kʌm]
    vir, chegar, aparecer
23. walk [wɔːk]
    andar; caminhar; passear
24. run [rʌn]
    correr, executar, funcionar
25. move [muːv]
    mover; deslocar-se
26. leave [liːv]
    deixar, sair
27. arrive [əˈraɪv]
    chegar, desembarcar
28. return [rɪˈtɜːn]
    voltar; devolver
29. drive [draɪv]
    dirigir; ir de carro
30. ride [raɪd]
    andar a cavalo; andar de bicicleta
31. fly [flaɪ]
    voar
32. travel [ˈtrævəl]
    viajar
33. follow [ˈfɒləʊ]
    seguir, acompanhar
34. reach [riːtʃ]
    alcançar, atingir, chegar
35. carry [ˈkærɪ]
    carregar, transportar, levar
36. bring [brɪŋ]
    trazer, levar
37. send [send]
    enviar, mandar, remeter
38. fall [fɔːl]
    cair
39. stand [stænd]
    ficar de pé
40. sit [sɪt]
    sentar, ficar sentado, sentar-se

Comunicação e informação

Verbos para conversar, perguntar, responder e trocar informações.

41. say [seɪ]
    dizer, afirmar
42. tell [tel]
    contar, dizer, informar
43. speak [spiːk]
    falar, dizer, discursar
44. talk [tɔːk]
    falar; conversar
45. ask [ɑːsk]
    perguntar, solicitar, pedir
46. answer [ˈɑːnsər]
    responder
47. call [kɔːl]
    chamar, telefonar, convocar
48. write [raɪt]
    escrever, redigir
49. read [riːd]
    ler, leitura
50. listen [ˈlɪsən]
    ouvir, escutar
51. hear [hɪər]
    ouvir, escutar
52. show [ʃəʊ]
    mostrar
53. explain [ɪkˈspleɪn]
    explicar, esclarecer
54. report [rɪˈpɔːt]
    informar; relatar
55. suggest [səˈdʒest]
    sugerir, propor, recomendar
56. offer [ˈɒfər]
    oferecer
57. agree [əˈɡriː]
    concordar, aceitar
58. mean [miːn]
    significar, querer dizer, médio
59. describe [dɪˈskraɪb]
    descrever, relatar, caracterizar
60. share [ʃeər]
    compartilhar

Pensamento e conhecimento

Verbos para falar de compreensão, memória e decisões.

61. know [nəʊ]
    saber; conhecer
62. think [θɪŋk]
    pensar, achar, refletir
63. understand [ˌʌndəˈstænd]
    entender
64. remember [rɪˈmembər]
    lembrar, recordar, memorizar
65. forget [fəˈɡet]
    esquecer, olvidar
66. learn [lɜːn]
    aprender, estudar, adquirir conhecimento
67. believe [bɪˈliːv]
    acreditar, crer
68. consider [kənˈsɪdər]
    considerar, levar em conta
69. decide [dɪˈsaɪd]
    decidir; tomar uma decisão
70. choose [tʃuːz]
    escolher, selecionar, optar
71. expect [ɪkˈspekt]
    esperar, prever, contar com
72. hope [həʊp]
    esperar; ter esperança
73. realize [ˈrɪəlaɪz]
    perceber, compreender, realizar
74. notice [ˈnəʊtɪs]
    notar; perceber
75. recognize [ˈrekəɡnaɪz]
    reconhecer, identificar
76. imagine [ɪˈmædʒɪn]
    imaginar, conceber, supor
77. compare [kəmˈpeər]
    comparar
78. check [tʃek]
    verificar; conferir
79. plan [plæn]
    planejar
80. try [traɪ]
    tentar; experimentar

Trabalho e estudos

Ações essenciais para estudar, trabalhar e alcançar resultados.

81. work [wɜːk]
    trabalhar
82. study [ˈstʌdɪ]
    estudar
83. teach [tiːtʃ]
    ensinar, lecionar, instruir
84. practice [ˈpræktɪs]
    praticar; exercitar
85. create [krɪˈeɪt]
    criar, gerar
86. build [bɪld]
    construir, edificar, montar
87. develop [dɪˈveləp]
    desenvolver, desenvolver-se, criar
88. improve [ɪmˈpruːv]
    melhorar, aprimorar, aperfeiçoar
89. change [tʃeɪndʒ]
    mudar; alterar
90. solve [sɒlv]
    resolver, solucionar
91. prepare [prɪˈpeər]
    preparar, aprontar, elaborar
92. complete [kəmˈpliːt]
    concluir
93. continue [kənˈtɪnjuː]
    continuar, prosseguir, dar continuidade
94. include [ɪnˈkluːd]
    incluir, abranger, englobar
95. provide [prəʊˈvaɪd]
    fornecer, prover, disponibilizar
96. support [səˈpɔːt]
    apoiar
97. lead [liːd]
    conduzir; liderar
98. manage [ˈmænɪdʒ]
    gerenciar, administrar
99. pay [peɪ]
    pagar
100. buy [baɪ]
     comprar, adquirir

Sentimentos e relações

Verbos para emoções, relações com outras pessoas e experiências pessoais.

101. feel [fiːl]
     sentir, achar, perceber
102. love [lʌv]
     amar
103. like [laɪk]
     gostar de
104. hate [heɪt]
     odiar
105. enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]
     aproveitar, desfrutar, gostar
106. prefer [prɪˈfɜːr]
     preferir
107. trust [trʌst]
     confiar
108. help [help]
     ajudar
109. meet [miːt]
     encontrar, conhecer, reunir
110. live [lɪv]
     viver, morar
111. stay [steɪ]
     ficar; permanecer
112. become [bɪˈkʌm]
     tornar-se, virar
113. seem [siːm]
     parecer, aparentar, dar a impressão
114. appear [əˈpɪər]
     aparecer, surgir
115. laugh [lɑːf]
     rir
116. smile [smaɪl]
     sorrir
117. worry [ˈwʌrɪ]
     preocupar-se
118. miss [mɪs]
     sentir falta de, perder, errar
119. care [keər]
     importar-se; cuidar
120. hope [həʊp]
     esperar; ter esperança

Por que estudar os verbos em inglês separadamente

O verbo expressa uma ação ou estado e é um elemento central da frase em inglês. Um pequeno conjunto de verbos frequentes ajuda a falar sobre si, fazer perguntas, descrever planos e entender a ideia principal.

Aprenda a tradução junto com uma combinação curta: make a plan, take a bus, ask a question. Isso facilita escolher o verbo adequado na sua própria resposta.

Combinações frequentes com verbos

Como memorizar verbos

Ouça a forma básica e crie uma frase curta: I work every day, "Trabalho todos os dias". Mude o tempo: I worked yesterday, "Trabalhei ontem". Conhecer o significado permite concentrar-se na nova forma.

Os verbos regulares formam o passado com -ed ou, quando já terminam em e, com -d: work, worked; live, lived. Algumas grafias mudam: study, studied; stop, stopped. Consulte as formas irregulares na tabela específica.

Como escolher entre say, tell, speak e talk

Say costuma introduzir as palavras ditas: She said hello, "Ela disse olá". Tell frequentemente indica a quem se transmite algo: Tell me your name, "Diga seu nome para mim". Mas o destinatário nem sempre é necessário: tell a story é "contar uma história"; tell the truth, "dizer a verdade".

Speak aparece, por exemplo, ao falar de um idioma: I speak English, "Falo inglês". Talk é comum para conversas: We talked about work, "Conversamos sobre trabalho". Em muitas situações, speak e talk podem ser intercambiáveis; memorize a opção adequada com a frase inteira.

Como criar suas próprias frases com verbos

Pegue uma combinação conhecida e troque o complemento: read a book é "ler um livro"; read a message, "ler uma mensagem". Depois, acrescente a pessoa ou o momento: I read every evening, "Leio todas as noites". Mesmo poucos verbos aprendidos permitem criar muitas frases diferentes.

Anote as combinações úteis completas. No dicionário pessoal do Luveng, você pode registrar sua tradução de uma palavra ou expressão. Practice aparece nesta seleção com a grafia americana do verbo; no inglês britânico, o verbo se escreve practise.