Dicionário pessoal de palavras em inglês

Como criar um dicionário pessoal no Luveng

O dicionário pessoal é organizado em listas separadas, chamadas de blocos na interface. Para salvar palavras e resultados, você precisa de uma conta: entre ou faça o cadastro ao criar a primeira lista. As atividades de aprendizagem exigem Premium após o cadastro; os dois planos oferecem um teste de três dias.

1. Crie uma lista Abra o dicionário pessoal, escreva um nome e clique em "Criar bloco". Você pode chamar a lista de "Trabalho", "Viagem" ou usar o nome de um livro.
2. Adicione palavras com tradução Clique em "Adicionar palavras" no bloco desejado. Escreva a palavra em inglês e a tradução e clique em "Adicionar". Cada palavra é salva separadamente.
3. Comece a estudar Adicione pelo menos duas palavras. Clique em "Aprender palavras" no bloco escolhido e depois na página de progresso dele. O sistema seleciona de duas a cinco palavras da sua lista para cada aula.
4. Continue revisando Volte à lista depois das aulas. Quando chegar a data de revisão, as palavras estudadas aparecerão novamente nas aulas.

Quais palavras adicionar ao seu dicionário

O dicionário pessoal permite estudar o vocabulário dos seus livros, trabalho e interesses. Adicione palavras desconhecidas que aparecem com frequência nos materiais, ajudam a entender uma ideia importante ou são necessárias para uma tarefa.

Não é preciso anotar toda palavra nova. Comece pelas que usará em breve. Listas por tema ou fonte ajudam a encontrar o vocabulário e estudá-lo separadamente.

1. Livros e histórias Palavras recorrentes no texto ou necessárias para entender acontecimentos importantes.
2. Músicas e vídeos Palavras e expressões curtas que você quer entender sem tradução e reconhecer ao ouvir.
3. Estudos e trabalho Termos de materiais de estudo, correspondência profissional e textos da sua área.
4. Comunicação cotidiana Vocabulário para viagens, compras, apresentações ou conversas sobre seus interesses.

Como adicionar palavras em inglês com tradução

O formulário tem dois campos: palavra em inglês e tradução. Escreva a tradução ou use o botão de tradução do Google para obter uma sugestão. Confira o resultado e corrija se necessário antes de salvar. Se a tradução automática não carregar, preencha manualmente.

Registre o significado usado no material original. Por exemplo, account num texto bancário é "conta bancária"; num cadastro de site, "conta de usuário". A tradução adequada facilita entender a tarefa quando a palavra aparecer na aula.

Você também pode adicionar expressões curtas, como take a break, "fazer uma pausa". Nos exercícios de escrita, precisará digitar a expressão inteira, incluindo espaços. Frases longas são menos práticas para esse tipo de atividade.

Depois de adicionada, a palavra aparece na lista com a tradução e o botão de áudio. A pronúncia é gerada automaticamente; você não precisa gravá-la.

Como estudar suas próprias palavras em inglês

Você decide o que estudar ao adicionar as palavras à lista pessoal. O sistema monta aulas separadas com duas a cinco palavras dessa lista. Primeiro entram as que precisam de revisão, depois as novas. Dentro desses grupos, as palavras com mais erros têm prioridade.

O dicionário pessoal usa seis tipos de exercício: escolher a palavra inglesa pela tradução, escolher a palavra pelo áudio, montá-la com letras, escolher a tradução, escrever pela tradução e escrever pelo áudio. Eles verificam separadamente significado, som e escrita das suas palavras.

Se não lembrar a resposta, abra uma pista com a palavra em inglês e sua tradução. Depois dos exercícios, há uma verificação: escreva a palavra em inglês pela tradução, sem a resposta pronta. Só uma resposta correta nessa verificação leva a palavra à próxima etapa de revisão.

Revise suas palavras após 3, 7 e 21 dias

Depois da primeira verificação bem-sucedida, a palavra fica disponível para revisão em 3 dias. Após a próxima verificação bem-sucedida, volta em 7 dias e, depois, em 21 dias. Cada intervalo conta a partir da resposta correta anterior, não da data em que você adicionou a palavra.

Se perder o dia previsto, a palavra continua disponível. O novo intervalo começa depois de uma verificação bem-sucedida. Um erro não faz avançar à etapa seguinte. Depois da última revisão, a palavra é marcada como aprendida e permanece na lista.

Para iniciar uma aula, a lista precisa ter pelo menos duas palavras disponíveis: novas ou com revisão pendente. Se houver só uma, adicione palavras à lista ou espere a data de revisão das demais.

Progresso salvo e organização das listas

Listas, palavras e resultados das verificações ficam salvos na conta. Entre na mesma conta para abrir seu dicionário em outro celular ou computador, sem adicionar as palavras novamente.

Cada lista mostra o total de palavras e os resultados do estudo e das revisões. Ao lado de cada palavra, aparecem as etapas concluídas e os erros na verificação. Essas marcas ajudam a identificar o que já aprendeu e o que ainda precisa revisar.

Você pode renomear uma lista sem perder palavras ou resultados. Uma palavra pode ser excluída individualmente. Ao excluir a lista inteira, você também exclui suas palavras e o progresso delas.

Seu dicionário e as 5.000 palavras mais frequentes do Luveng

O catálogo do Luveng tem 5.000 palavras em inglês organizadas por frequência. Você seleciona as desconhecidas para estudar o vocabulário comum. O dicionário pessoal permite montar listas para trabalho, leitura e outros objetivos.

Você pode usar as duas áreas ao mesmo tempo. Nas listas do catálogo, não precisa digitar palavras e traduções; no dicionário pessoal, define todo o conteúdo. O artigo "Aprender palavras em inglês online" apresenta as duas possibilidades.