Flashcards de inglês com tradução: exemplos
Os cartões abaixo têm transcrição fonética, tradução e exemplo de uso. Primeiro, tente lembrar a tradução sem ajuda; depois, abra a pista e confira. O exemplo no verso mostra como usar a palavra numa frase.
book [bʊk] Mostrar tradução Ocultar tradução
This is my book.
Este é meu livro.
remember [rɪˈmembə] Mostrar tradução Ocultar tradução
I remember your name.
Lembro do seu nome.
useful [ˈjuːsfəl] Mostrar tradução Ocultar tradução
This is a useful book.
Este é um livro útil.
Como aprender palavras em inglês com flashcards
Para verificar se conhece a palavra, tente lembrar a tradução sem pistas. Olhar a resposta imediatamente pode fazer você confundir reconhecimento de uma tradução familiar com domínio da palavra. Teste as duas direções: inglês para português e português para inglês.
Comece com algumas palavras desconhecidas. Para cada uma, verifique significado, pronúncia e escrita nesta sequência:
- Aprenda significado e pronúncia Leia a tradução e a frase de exemplo. Ouça a pronúncia num dicionário e repita em voz alta. Confira se entende o sentido antes de testar sua memória.
- Traduza do inglês para português e vice-versa Olhe a palavra em inglês e diga a tradução. Depois, cubra o inglês e tente lembrar a palavra pela tradução em português. Nas duas direções, abra a pista apenas depois de tentar responder.
- Confira a escrita Escreva de memória e compare com a forma correta. Se errar, observe as letras confundidas. Revise algumas outras palavras e tente escrever esta de novo.
- Revise com pausas Na próxima sessão, confira o que lembra. Palavras fáceis podem ter revisões menos frequentes. Retome mais vezes as que esquece ou escreve com erros.
Como criar seus próprios flashcards de vocabulário
Escreva a palavra em inglês na frente. No verso, coloque a tradução e uma frase curta de exemplo. Inclua a transcrição fonética se precisar. Num cartão digital, você também pode acrescentar uma gravação da pronúncia.
Prefira cartões separados para significados diferentes. Book, por exemplo, pode ser "livro" ou "reservar". Estude o primeiro sentido num cartão e, para o segundo, use book a room, "reservar um quarto". Assim, cada significado fica ligado a um exemplo concreto.
No Luveng, você pode criar uma lista pessoal, adicionar palavras em inglês com tradução e estudá-las no treinador. Suas palavras têm exercícios e revisões, assim como as do catálogo do Luveng.
Criar uma lista pessoalOnde encontrar palavras para os flashcards
O guia do Luveng reúne 5.000 palavras em inglês por frequência de uso. Cada uma tem tradução, transcrição fonética e áudio. Escolha as desconhecidas para dedicar seu tempo ao que ainda quer aprender.
Adicione palavras de livros, vídeos, correspondências e conversas em inglês. Priorize as recorrentes e as necessárias para se comunicar. Você também pode incluir palavras raras quando forem importantes para entender um texto. Não é preciso anotar todas as desconhecidas na ordem.
Palavras em inglês com tradução e transcrição fonéticaComo revisar os flashcards para não esquecer
Comece pelos cartões com revisão pendente e só depois acrescente palavras novas. Se não consegue acompanhar as revisões, diminua temporariamente as novidades. Depois de faltar a uma sessão, continue de onde parou. Não é preciso reaprender a lista inteira.
Nos cartões de papel, anote a próxima data de revisão. No Luveng, o calendário é automático: primeiro após 3 dias, depois após 7 e depois 21 dias. Cada intervalo começa no dia em que você conclui a etapa anterior com sucesso. Se errar, a palavra permanece na etapa atual até uma resposta correta.
Como funciona a repetição espaçadaErros que atrapalham o estudo com flashcards
Se esquece as palavras rapidamente, confira se algum destes hábitos faz parte da sua prática:
- Abrir a tradução antes de responder Ler a tradução pronta não mostra se você conseguiria lembrar sozinho. Primeiro, tente responder; depois, confira. Se errar, retome a palavra depois de alguns outros cartões.
- Estudar sempre na mesma ordem Uma ordem fixa pode levar a memorizar a sequência das respostas, não as palavras. Embaralhe os cartões na revisão para que a posição não funcione como pista.
- Estudar palavras sem exemplos A tradução nem sempre mostra como usar a palavra corretamente. Leia frases de exemplo e crie as suas. Assim, você verifica tanto a tradução quanto a compreensão do significado.
Dos flashcards à prática de palavras no Luveng
O treinador do Luveng usa seis tipos de exercício: escolher traduções do inglês para português e vice-versa, escolher a palavra pelo áudio, montar com letras e escrever pela tradução em português ou pelo áudio. As tarefas ajudam a aprender significado, escrita e som.
Cada aula tem até cinco palavras. Primeiro entram as que já precisam de revisão e depois as novas, entre as que você escolheu. Você pode estudar com a lista de palavras mais frequentes ou usar suas próprias listas. A conta salva listas, resultados e datas de revisão. As atividades de aprendizagem exigem Premium após o cadastro; os dois planos oferecem um teste de três dias.