Adjetivos em inglês com tradução

Adjetivos organizados por significado

As traduções correspondem ao uso das palavras como adjetivos. Clique em "+" para adicionar uma palavra aos estudos no Luveng. O dicionário principal pode trazer outras traduções para ela.

Qualidade e avaliação

Adjetivos para avaliar objetos, acontecimentos e resultados.

1. good [ɡʊd]
   bom
2. bad [bæd]
   mau, ruim
3. great [ɡreɪt]
   ótimo, grande, excelente
4. excellent [ˈeksələnt]
   excelente, ótimo
5. perfect [ˈpɜːfɪkt]
   perfeito, impecável
6. important [ɪmˈpɔːtənt]
   importante, essencial, significativo
7. useful [ˈjuːsfəl]
   útil, proveitoso, vantajoso
8. possible [ˈpɒsəbl]
   possível
9. impossible [ɪmˈpɒsəbl]
   impossível
10. right [raɪt]
    correto; certo
11. wrong [rɒŋ]
    errado, incorreto
12. true [truː]
    verdadeiro, real, fiel
13. false [fɔːls]
    falso, incorreto, enganoso
14. special [ˈspeʃəl]
    especial, particular, específico
15. common [ˈkɒmən]
    comum, habitual, corrente
16. different [ˈdɪfərənt]
    diferente, distinto
17. same [seɪm]
    mesmo, igual, idêntico
18. simple [ˈsɪmpl]
    simples
19. difficult [ˈdɪfɪkəlt]
    difícil, complicado, árduo
20. easy [ˈiːzi]
    fácil, simples

Tamanho, forma e quantidade

Palavras para descrever dimensões, formas e volume.

21. big [bɪɡ]
    grande, enorme, amplo
22. small [smɔːl]
    pequeno, reduzido, menor
23. large [lɑːdʒ]
    grande, amplo
24. little [ˈlɪtl]
    pequeno
25. long [lɒŋ]
    longo, comprido
26. short [ʃɔːt]
    curto, breve, baixo
27. high [haɪ]
    alto, elevado
28. low [ləʊ]
    baixo
29. wide [waɪd]
    amplo, largo
30. narrow [ˈnærəʊ]
    estreito, estreitar
31. deep [diːp]
    profundo
32. full [fʊl]
    cheio, completo, pleno
33. empty [ˈemptɪ]
    vazio
34. heavy [ˈhevɪ]
    pesado, pesado demais, intenso
35. light [laɪt]
    leve
36. round [raʊnd]
    redondo
37. straight [streɪt]
    reto, direito, direto
38. thick [θɪk]
    grosso, espesso, denso
39. thin [θɪn]
    fino, magro, delgado
40. single [ˈsɪŋɡl]
    único; individual

Personalidade e pessoas

Adjetivos para descrever personalidade, comportamento e relações.

41. kind [kaɪnd]
    bondoso; gentil
42. friendly [ˈfrendlɪ]
    amigável, amistoso
43. pleasant [ˈplezənt]
    agradável, aprazível, prazeroso
44. honest [ˈɒnɪst]
    honesto, sincero
45. careful [ˈkeəfəl]
    cuidadoso, cauteloso
46. helpful [ˈhelpfəl]
    prestativo, útil, atencioso
47. quiet [kwaɪət]
    quieto, silencioso
48. serious [ˈsɪərɪəs]
    sério, grave
49. funny [ˈfʌnɪ]
    engraçado, divertido, cômico
50. clever [ˈklevər]
    inteligente, esperto, astuto
51. smart [smɑːt]
    inteligente, esperto, elegante
52. strong [strɒŋ]
    forte, robusto, poderoso
53. brave [breɪv]
    corajoso, valente, bravo
54. patient [ˈpeɪʃənt]
    paciente
55. active [ˈæktɪv]
    ativo, em atividade
56. confident [ˈkɒnfɪdənt]
    confiante, seguro, confidente
57. busy [ˈbɪzɪ]
    ocupado, atarefado, movimentado
58. free [friː]
    livre; gratuito
59. ready [ˈredɪ]
    pronto, preparado
60. sure [ʃɔːr]
    certo; seguro

Sentimentos e estado pessoal

Palavras sobre humor, bem-estar e estado emocional.

61. happy [ˈhæpɪ]
    feliz, contente, satisfeito
62. sad [sæd]
    triste, melancólico, deprimido
63. angry [ˈæŋɡrɪ]
    irritado, zangado, furioso
64. afraid [əˈfreɪd]
    com medo, receoso, assustado
65. tired [taɪəd]
    cansado, fatigado
66. unhappy [ʌnˈhæpɪ]
    infeliz, descontente
67. curious [ˈkjʊərɪəs]
    curioso, inquisitivo, estranho
68. pleased [pliːzd]
    satisfeito, contente
69. anxious [ˈæŋkʃəs]
    ansioso, apreensivo, inquieto
70. relaxed [rɪˈlækst]
    relaxado, descontraído
71. calm [kɑːm]
    calmo
72. proud [praʊd]
    orgulhoso, altivo, ufano
73. sorry [ˈsɒrɪ]
    arrependido; penalizado
74. glad [ɡlæd]
    contente, feliz, satisfeito
75. lonely [ˈləʊnlɪ]
    solitário, sozinho
76. comfortable [ˈkʌmftəbl]
    confortável, cômodo, agradável
77. safe [seɪf]
    seguro, protegida, inofensivo
78. healthy [ˈhelθɪ]
    saudável, são
79. sick [sɪk]
    doente, enfermo, enjoado
80. hungry [ˈhʌŋɡrɪ]
    faminto, com fome

Tempo e velocidade

Adjetivos sobre tempo, idade, ordem e ritmo.

81. new [njuː]
    novo, nova
82. old [əʊld]
    velho, antigo
83. young [jʌŋ]
    jovem, novo, moço
84. early [ˈɜːlɪ]
    inicial; antecipado
85. late [leɪt]
    tarde, atrasado
86. fast [fɑːst]
    rápido
87. slow [sləʊ]
    lento, devagar, vagaroso
88. quick [kwɪk]
    rápido, veloz
89. recent [ˈriːsənt]
    recente
90. modern [ˈmɒdən]
    moderno, contemporâneo
91. future [ˈfjuːtʃər]
    futuro
92. past [pɑːst]
    passado
93. first [ˈfɜːst]
    primeiro
94. last [lɑːst]
    último; passado
95. next [nekst]
    próximo; seguinte
96. daily [ˈdeɪlɪ]
    diário
97. regular [ˈreɡjələr]
    regular, habitual, comum
98. temporary [ˈtempərərɪ]
    temporário, provisório, transitório
99. final [ˈfaɪnəl]
    final, definitivo, último
100. current [ˈkʌrənt]
     atual, corrente, vigente

Aparência e estado dos objetos

Palavras para descrever aparência, cor, temperatura e condição dos objetos.

101. beautiful [ˈbjuːtɪfəl]
     bonito, belo, lindo
102. clean [kliːn]
     limpo
103. dirty [ˈdɜːtɪ]
     sujo, imundo, sórdido
104. dark [dɑːk]
     escuro, sombrio, negro
105. bright [braɪt]
     brilhante, luminoso, claro
106. hot [hɒt]
     quente, caloroso, ardente
107. cold [kəʊld]
     frio
108. warm [wɔːm]
     morno; quente
109. cool [kuːl]
     fresco
110. dry [draɪ]
     seco
111. wet [wet]
     molhado, húmido, úmido
112. soft [sɒft]
     macio, suave, mole
113. hard [hɑːd]
     difícil, duro, rígido
114. open [ˈəʊpən]
     aberto
115. shut [ʃʌt]
     fechado
116. fresh [freʃ]
     fresco, recente, renovado
117. natural [ˈnætʃərəl]
     natural, natureza
118. red [red]
     vermelho, encarnado
119. green [ɡriːn]
     verde
120. blue [bluː]
     azul

Como funcionam os adjetivos em inglês

Adjetivos descrevem qualidade, tamanho, cor, estado ou personalidade. Geralmente vêm antes do substantivo: a small room, "um quarto pequeno". O adjetivo não muda no plural: two small rooms, "dois quartos pequenos". Diferentemente de muitos adjetivos em português, também não varia em gênero.

O adjetivo pode vir depois de be ou outro verbo de ligação: The room is small significa "O quarto é pequeno"; You look happy, "Você parece feliz". A tradução pode mudar conforme o gênero e o número em português, mas o adjetivo inglês mantém a forma.

Compare sentidos opostos: big e small, early e late, easy e difficult. Use os pares para descrições diferentes: a big bag é "uma bolsa grande"; a small bag, "uma bolsa pequena".

Adjetivos em frases curtas

Como usar adjetivos novos

Escolha um objeto conhecido e descreva-o: a new phone é "um celular novo"; a small table, "uma mesa pequena". Depois, troque a característica: an old phone, "um celular antigo"; a large table, "uma mesa grande". O substantivo conhecido ajuda a entender e aplicar o novo adjetivo.

Acrescente palavras ao que você já conhece. Até os pares good e bad, hot e cold permitem avaliar um resultado, descrever o tempo ou especificar um pedido. Aos poucos, palavras mais precisas, como useful, warm e comfortable, tornam suas descrições mais variadas.

Por que a tradução depende da combinação

Nesta seleção, kind significa "bondoso": a kind person, "uma pessoa bondosa". Em a kind of music, a mesma escrita representa o substantivo "tipo": "um tipo de música". Patient também tem dois usos: a patient teacher é "um professor paciente"; a patient, "um paciente".

Algumas descrições ficam mais naturais quando traduzidas como uma expressão inteira. I am sorry pode ser "Sinto muito"; I am glad, "Fico feliz". O exemplo ajuda a aprender tanto o sentido do adjetivo quanto seu uso habitual.