Food: რას ვჭამთ დღის განმავლობაში
Lunch with My Cousin
მარტივი წინადადებები საკვებზე; აწმყო დრო და საუზმის, სადილისა და ვახშმის სახელები.My name is Ruby. On school days I have bread and an egg for breakfast. I drink milk. My cousin Ben has porridge. He likes it with an apple, but I do not like porridge.
At school, we have lunch together. My lunch box has a cheese sandwich and two tomatoes. Ben has rice and chicken. He does not like tomatoes. We both have water to drink. Ben tells me about his morning.
After school, Ben comes to my house. We help Mum make vegetable soup for dinner. I put bread on the table. Ben gets the bowls. We sit down, and Mum asks us about our day.
ქართული თარგმანი
მე რუბი მქვია. სასწავლო დღეებში საუზმეზე პურსა და კვერცხს ვჭამ. რძეს ვსვამ. ჩემი ბიძაშვილი ბენი ფაფას ჭამს. მას ფაფა ვაშლით უყვარს, მე კი ფაფა არ მიყვარს.
სკოლაში ერთად ვსადილობთ. ჩემს ლანჩის ყუთში ყველის სენდვიჩი და ორი პომიდორია. ბენს ბრინჯი და ქათამი აქვს. მას პომიდორი არ უყვარს. ორივე წყალს ვსვამთ. ბენი მიყვება, როგორ გაატარა დილა.
სკოლის შემდეგ ბენი ჩემთან სახლში მოდის. დედას ვახშმისთვის ბოსტნეულის სუპის მომზადებაში ვეხმარებით. მე მაგიდაზე პურს ვდებ. ბენს ჯამები გამოაქვს. ვსხდებით და დედა გვეკითხება, როგორ ჩაიარა ჩვენმა დღემ.
სიტყვები და გამოთქმები
- breakfast
- საუზმე
- lunch
- სადილი
- dinner
- ვახშამიამ მოთხრობაში ეს სახლში საღამოს კვებაა.
- porridge
- ფაფა
- a cheese sandwich
- ყველის სენდვიჩი
- rice and chicken
- ბრინჯი ქათმით
- vegetable soup
- ბოსტნეულის სუპი
- bowls
- ჯამები; ღრმა თეფშები
შეამოწმე ტექსტის გაგება
-
რას სვამს რუბი საუზმეზე?
პასუხი და განმარტება
რძეს.
პირველ აბზაცში ამბობს: I drink milk.
-
ვის უყვარს ფაფა?
პასუხი და განმარტება
ბენს.
რუბი ბენზე ამბობს He likes it, საკუთარ თავზე კი I do not like porridge.
-
რამდენი პომიდორია რუბის ყუთში?
პასუხი და განმარტება
ორი.
მეორე აბზაცში ნათქვამია two tomatoes.
-
უყვარს ბენს პომიდორი?
პასუხი და განმარტება
არა.
ტექსტი პირდაპირ გვატყობინებს: He does not like tomatoes.
-
ვახშმისთვის რომელი კერძის მომზადებაში ეხმარებიან ბავშვები დედას?
პასუხი და განმარტება
ბოსტნეულის სუპის.
ბოლო აბზაცშია: We help Mum make vegetable soup for dinner.
პროდუქტები და კვების დროები ტექსტიდან
Breakfast, lunch და dinner საუზმის, სადილისა და ვახშმის სახელებია, bread, rice და soup კი თვითონ საკვებს ასახელებს. კითხვა What does Ruby have for breakfast? რუბის საუზმეს ეხება და არა მოთხრობაში ნახსენებ მთელ საკვებს. პასუხისთვის პირველ აბზაცს მიმართე.
| როდის | რუბი | ბენი |
|---|---|---|
| Breakfast — საუზმე | Bread, an egg, milk — პური, კვერცხი, რძე. | Porridge with an apple — ფაფა ვაშლით. |
| Lunch — სადილი | A cheese sandwich, two tomatoes, water — ყველის სენდვიჩი, ორი პომიდორი, წყალი. | Rice, chicken, water — ბრინჯი, ქათამი, წყალი. |
| Dinner — ვახშამი | Vegetable soup — ბოსტნეულის სუპი; რუბი მაგიდაზე პურს დებს. | Vegetable soup — ბოსტნეულის სუპი; ბენს ჯამები გამოაქვს. |
როგორ თქვა, რა მოგწონს და რა არ მოგწონს
I-სთან like გამოიყენება: I like soup. He-სთან მტკიცებით წინადადებაში likes ჩნდება. უარყოფაში does not-ის შემდეგ like -s-ის გარეშე რჩება. ეს ფორმები რუბისა და ბენის გემოვნების ზუსტად გარჩევაში გეხმარება.
- I do not like porridge.
- ფაფა არ მიყვარს.ამას რუბი ამბობს. Do not შეიძლება don’t-მდე შეიკვეცოს.
- He likes it with an apple.
- მას ფაფა ვაშლით უყვარს.It porridge-ს ეხება, he კი ბენს.
- He does not like tomatoes.
- მას პომიდორი არ უყვარს.უარყოფაში like -s-ის გარეშეა. Does not შეიძლება doesn’t-მდე შეიკვეცოს.
დავალება: შეუსაბამე ადამიანი მოქმედებას
აირჩიე Ruby, Ben ან Ruby and Ben. ჯერ მოქმედება ინგლისურ ტექსტში იპოვე და მხოლოდ შემდეგ შეამოწმე პასუხი. ბოლო ორ მწკრივში გაარჩიე, ვინ დებს პურს და ვის გამოაქვს ჭურჭელი.
| ვინ აკეთებს ამას? | პასუხი | რატომ |
|---|---|---|
| Has porridge for breakfast. | Ben. | ფაფა ნახსენებია წინადადებაში My cousin Ben has porridge. |
| Has two tomatoes for lunch. | Ruby. | რუბი საკუთარ ყუთს აღწერს სიტყვებით My lunch box. |
| Has water with lunch. | Ruby and Ben. | We both ნიშნავს „ჩვენ ორივე“. |
| Puts bread on the table. | Ruby. | მთხრობელი ამბობს: I put bread on the table. |
| Gets the bowls. | Ben. | მოქმედება პირდაპირ მის სახელს უკავშირდება: Ben gets the bowls. |
დავალება a, an და some სიტყვებით
ჩასვი a, an ან some: ___ egg, ___ cheese sandwich, ___ bread. კვერცხი და ერთი სენდვიჩი ცალ-ცალკე ითვლება. Bread, როგორც საკვები პროდუქტის დასახელება, ინგლისურში უთვლადია და აქ a-ს გარეშე გამოიყენება; some bread გარკვეული რაოდენობის პურს ნიშნავს. შესამოწმებლად მზა შეხამებები წაიკითხე.
- an egg
- კვერცხიEgg-ის წინ an გამოიყენება: სიტყვა ხმოვანი ბგერით იწყება.
- a cheese sandwich
- ყველის სენდვიჩიA მთელ cheese sandwich შეხამებას მიემართება: ერთი ყველის სენდვიჩი.
- some bread
- ცოტაოდენი პური; პურიSome განუსაზღვრელ რაოდენობას შეესაბამება. თვითონ მოთხრობაში bread some-ის გარეშეც დასაშვებია.
შემდეგი საკითხავი ტექსტი
თუ საუზმეს, სადილსა და ვახშამს განასხვავებ და ტექსტში პოულობ, რომელ პერსონაჟს რა უყვარს, სცადე ტექსტი სახლზე, მეგობრებზე ან ჩვეულ სასკოლო დღეზე. მე-3 კლასის სირთულის ზოგად ნაკრებში სხვა თემებია, დავალებიან ტექსტებში კი დეტალების ახალი კითხვები. კლასის ნომერი სირთულის ორიენტირია და არა საქართველოს სასკოლო პროგრამასთან შესაბამისობის დასტური.
Luveng-ის ბიბლიოთეკის კატალოგს წინასწარ გაეცნობი. წიგნების კითხვას ანგარიში და Premium სჭირდება.