ფრაზის მაგალითი სასწავლო პროგრამიდან
- Hi, how are you?
- გამარჯობა, როგორ ხარ?ფრაზა სასწავლო პროგრამიდან. Hi არაფორმალურ ტონს ქმნის; კითხვა ნაცნობთან მისალმებისთვის გამოდგება.
- I'm good, thanks.
- კარგად, გმადლობ.მოკლე სასაუბრო პასუხი კითხვაზე, როგორ ხარ ან როგორ მიდის საქმე.
გაკვეთილის დასაწყისში ინგლისური ფრაზები თარგმანთან ერთად ჩანს. შეგიძლია თანმიმდევრულად მოუსმინო მათ და ცალკეულ ფრაზას დაუბრუნდე. მაგალითად, გაცნობის თემაში გვხვდება კითხვა Hi, how are you? და პასუხი I'm good, thanks.
ამ გვერდზე ტექსტური მაგალითია მოცემული. მოსმენა და დავალებები სავარჯიშო მოდულში იხსნება: თვითონ სტატიაში ცალკე თამაშის ტიპის სავარჯიშო არ არის.
რა სავარჯიშოებია გაკვეთილში
ფრაზების ერთი და იგივე ჯგუფი სხვადასხვა დავალებაში მეორდება. ზოგან ნაცნობი გამოთქმა პასუხების ვარიანტებს შორის უნდა ამოიცნო, სხვაგან სიტყვების რიგი აღადგინო ან ფრაზა წარმოთქვა. არჩევით დავალებებში მზა პასუხები გამოიყენება და არა კლავიატურით შეყვანილი თავისუფალი თარგმანი.
| ეტაპი | მოქმედება | რას მიაქციო ყურადღება |
|---|---|---|
| ფრაზების გაცნობა | ინგლისური ტექსტისა და ქართული თარგმანის წაკითხვა, მოსმენის ჩართვა. | სასარგებლოა ჟღერადობის მთელ ფრაზასთან დაკავშირება. |
| ინგლისური ფრაზის არჩევა | ქართული მნიშვნელობის მიხედვით ინგლისური ვარიანტის არჩევა. | გარეგნულად მსგავსი პასუხების შედარებაა საჭირო. |
| ზეპირი პასუხი | ნიმუშის მოსმენა და ფრაზის მიკროფონში წარმოთქმა. | ამოცნობა ბრაუზერსა და მიკროფონის გამოყენების ნებართვაზეა დამოკიდებული. |
| აწყობა თარგმანის მიხედვით | მოცემული სიტყვებიდან ინგლისური წინადადების შედგენა. | საწყისი ფრაზის სიტყვათა რიგი უნდა აღადგინო. |
| თარგმანის არჩევა | ინგლისური ფრაზის წაკითხვა და მოსმენა, ქართული თარგმანის არჩევა. | ვარიანტები გაკვეთილში უკვე მომზადებულია. |
| აწყობა მოსმენის შემდეგ | ფრაზის მოსმენა და სიტყვებიდან მისი აღდგენა. | აუდიოს ხელახლა ჩართვა შეგიძლია. |
| დასკვნითი შემოწმება | ქართული ფრაზის მიხედვით ინგლისურის არჩევა და პასუხის დადასტურება. | პასუხის შემდეგ სწორი ვარიანტი ჩანს. |
| შედეგი | გაკვეთილის ფრაზების გადახედვა და ხელახლა მოსმენა. | დასკვნითი შემოწმების მცდარი პასუხები ცალკე ინიშნება. |
- Hi, how are you?
- გამარჯობა, როგორ ხარ?არჩევისას ეს ინგლისური ფრაზა ქართული მნიშვნელობის მიხედვით უნდა იპოვო. სიტყვებიდან აწყობისას კი მისი რიგი აღადგინო. კითხვის ნიშანი ასარჩევი ცალკე სიტყვა არ არის.
როგორ აირჩიო სავარჯიშოების დონე
კატალოგში ოთხი ჩანართია: დონე 1, 2, 3 და 4. ეს პროგრამის შიდა დონეებია და არა CEFR-ის აღნიშვნები. ნომერი თავისთავად არ ადასტურებს შესაბამისობას A1, A2, B1 ან B2 დონესთან და ენის ცოდნის შეფასებას არ ცვლის.
გახსენი ჩანართი და გაეცანი თემებსა და გაკვეთილების სახელებს. ბარათზე თარგმანის გადამრთველი სახელის გაგებაში დაგეხმარება. ფორმატის გასაცნობად დონე 1 გასაგები საწყისია; სხვა ჩანართის არჩევისას მისი შინაარსით იხელმძღვანელე.
დონის არჩევა მის ყველა გაკვეთილს ერთდროულად არ ხსნის. თითოეულ დონეზე ახალი მასალა თანმიმდევრულად ისწავლება: ხელმისაწვდომია მიმდინარე გაუვლელი გაკვეთილი. ცალკე შეიძლება ხელმისაწვდომი გახდეს გაკვეთილებიც, რომელთა გამეორების დრო დადგა.
ფრაზების სავარჯიშოების გახსნაროგორ მიმდინარეობს გაკვეთილი და ინახება შედეგი
ხელმისაწვდომი გაკვეთილის გახსნის შემდეგ ჯერ ფრაზებსა და მათ თარგმანებს გაეცანი. მოსმენის ღილაკი მათ თანმიმდევრულად უკრავს; კონკრეტულ ფრაზაზე დაჭერით შეგიძლია მოსმენა იქიდან დაიწყო. შემდეგ მოდის არჩევის, წარმოთქმისა და აწყობის დავალებები.
სავარჯიშო არჩევით დავალებებში მცდარი პასუხის გასწორება შეგიძლია. აწყობისას მინიშნება საწყის ფრაზასა და თარგმანს აჩვენებს. დასკვნით შემოწმებაში არჩეული პასუხი უნდა დაადასტურო; შეცდომები ამ ეტაპის შედეგის მიხედვით ინიშნება.
გაკვეთილის გავლა დასკვნითი შემოწმების დასრულებისა და შედეგის წარმატებით გაგზავნის შემდეგ ინახება. მხოლოდ ბარათის გახსნა ან მოსმენა გაკვეთილს გავლილად არ ნიშნავს. შენახული შედეგი ანგარიშსა და არჩეულ დონეს უკავშირდება.
შენახვის შემდეგ კატალოგში მომდევნო გაუვლელი გაკვეთილი ხდება ხელმისაწვდომი. შედეგის გვერდზე ფრაზების ხელახლა წაკითხვა და მოსმენა შეგიძლია. დაუსრულებელი დავალების თავიდან დაწყება შეიძლება დაგჭირდეს: შედეგი დასკვნითი შემოწმების შემდეგ ინახება და არა ყოველი შუალედური ნაბიჯისას.
მოსმენა და პასუხი მიკროფონით
გაკვეთილებში ინგლისური ფრაზის მოსმენაა გათვალისწინებული. თუ აუდიოფაილი ვერ ჩაიტვირთა, დამკვრელი ბრაუზერის მეტყველების სინთეზის გამოყენებას ცდილობს. ამ სათადარიგო ხმის მოსმენა მოწყობილობასა და ხელმისაწვდომ ხმებზეა დამოკიდებული.
ზეპირი ეტაპისთვის საჭიროა ბრაუზერი მეტყველების ამოცნობის მხარდაჭერით და მიკროფონის გამოყენების ნებართვა. ეკრანზე ჩანს ამოცნობილი სიტყვების ნიმუშთან შედარების შედეგი. ეს აქცენტის ან ყოველი ბგერის სიზუსტის პროფესიული შეფასება არ არის: შედეგზე ხმაურმა და ამოცნობის შეცდომამაც შეიძლება იმოქმედოს.
თუ მიკროფონით შემოწმება არ მუშაობს, ინტერფეისი პრობლემას გატყობინებს და გაგრძელების საშუალებას გაძლევს. სხვა ეტაპებს ხმოვანი პასუხი არ სჭირდება. მოსმენისას შეამოწმე მოწყობილობის ხმის დონე და ხომ არ არის ჩანართში ხმის დაკვრა დაბლოკილი.
წვდომის პირობები და გამეორება
დონეების კატალოგის დათვალიერება მეცადინეობის დაწყებამდე შეგიძლია. ანგარიშში შესვლის გარეშე გაკვეთილის გახსნისას საიტი შესვლას ან რეგისტრაციას გთავაზობს. თუ ანგარიშს მოქმედი Premium არ აქვს, Premium-ის პირობები ჩანს; მხოლოდ რეგისტრაცია ფრაზების გაკვეთილებზე უფასო წვდომას არ იძლევა.
შედეგის შენახვის შემდეგ გამეორება განრიგითაა გათვალისწინებული. როცა დრო დგება, შესაბამის გაკვეთილს „გამეორება“ ემატება. მანამდე გავლილი გაკვეთილის კატალოგიდან ხელახლა გაშვება ყოველთვის შესაძლებელი არ არის: წვდომას მისი მიმდინარე მდგომარეობა განსაზღვრავს და არა მხოლოდ Premium-ის ქონა.
სავარჯიშო მოდულში მზა სასწავლო პროგრამა გამოიყენება. ცნობარის კრებულები და დიალოგები საჭირო გამოთქმების პოვნაში გეხმარება, სავარჯიშოების კატალოგში კი დონეს აირჩევ და თანმიმდევრული გაკვეთილების თემებს ნახავ.
რით დაიწყო ინგლისური ფრაზების სწავლა
გახსენი სავარჯიშოების კატალოგი, აირჩიე დონის ჩანართი და მიმდინარე ხელმისაწვდომი გაკვეთილი. წინადადების აწყობამდე შეადარე ის თარგმანს: ვინ მოქმედებს, რა ხდება, კითხვაა თუ უარყოფა. ზეპირ დავალებაში ჯერ ნიმუშს მოუსმინე, შემდეგ მთელი ფრაზა წარმოთქვი.
სასარგებლო გამოთქმების გასაცნობად საერთო სასაუბრო გამოგადგება. ყოველდღიური პასუხებით თანხმობას, ეჭვსა და უარს განასხვავებ, დიალოგებში კი ნახავ, როგორ ერთიანდება მოკლე ფრაზები საუბარში. სხვა სახის მეცადინეობაზე Luveng-ის მთავარი გვერდიდან გადახვალ.