Textes en anglais A2

Salut Julia, je suis heureuse que tu puisses venir chez moi le week-end prochain. Mon nouvel appartement se trouve au-dessus d’une boulangerie sur Mill Street. La porte d’entrée est entre la boulangerie et un magasin de fleurs. Appuie sur le bouton numéro six, pas seize. Certaines personnes font cette erreur !

Je finis de travailler à cinq heures et demie vendredi ; arrive donc après six heures, s’il te plaît. Tu peux dormir dans la petite chambre. Des serviettes propres sont sur le lit, mais apporte ta propre brosse à dents. Nous pouvons préparer le dîner ensemble. J’ai du riz et des légumes et tu peux choisir quelque chose pour le dessert en venant.

Samedi, il y a un marché d’occasion à proximité. Il ouvre à neuf heures, mais je propose d’y aller à dix heures, après le petit-déjeuner. S’il pleut, nous pouvons aller plutôt au marché couvert. Donne-moi ton heure d’arrivée quand tu achètes ton billet. Je t’embrasse, Marta

Ton sac à dos est prêt à être récupéré dans notre atelier de réparation. Nous avons remplacé la fermeture cassée et vérifié les poches. Tu peux venir le chercher à partir de mardi après-midi. Nous ouvrons de dix heures à six heures du mardi au vendredi et de dix heures à deux heures le samedi. Nous sommes fermés le dimanche et le lundi.

Apporte le reçu bleu que nous t’avons donné, s’il te plaît. Si tu l’as perdu, montre ce message et donne-nous ton nom. La réparation coûte douze livres sterling. Tu en as payé cinq en déposant le sac ; il reste donc sept livres à régler. Nous acceptons les espèces et les cartes.

Avant de partir, essaie la nouvelle fermeture. Si un ami récupère le sac à dos à ta place, envoie-nous d’abord son nom. Nous garderons ton sac pendant deux semaines. Appelle l’atelier si tu as besoin de plus de temps.

Dimanche dernier, mon cousin et moi avons pris le bus pour aller sur la côte. Nous voulions nager ; nous avons donc emporté des serviettes et des sandwichs. Le trajet a duré cinquante minutes. À notre arrivée, le ciel était gris et le vent soufflait fort. Nous avons mis nos vestes et décidé de ne pas entrer dans l’eau.

Une femme à l’arrêt de bus nous a parlé d’un petit musée des bateaux. Il n’était qu’à dix minutes à pied. À l’intérieur, nous avons vu des photos de vieux bateaux de pêche et une maquette du port. Mon cousin a aimé une vidéo sur les constructeurs de bateaux. J’ai aimé la salle où les visiteurs pouvaient s’entraîner à faire des nœuds.

Plus tard, nous avons mangé nos sandwichs dans une aire de pique-nique couverte derrière le musée. Nous n’avons ni nagé ni passé du temps assis sur la plage, mais nous avons tout de même passé une bonne journée. Nous avons pris le bus de quatre heures pour rentrer et montré à notre famille les nouveaux nœuds que nous savions faire.

Le mercredi, Oliver a commandé un gâteau d’anniversaire au chocolat pour sa sœur, avec son prénom, Alice, inscrit dessus. Il est allé le chercher le vendredi après-midi. La vendeuse lui a donné une grande boîte blanche portant son numéro de commande. Oliver a payé et s’est dirigé vers l’arrêt de bus.

Avant de monter dans le bus, il a ouvert la boîte pour vérifier le prénom. À l’intérieur se trouvait un gâteau au citron sans inscription. Oliver est retourné au magasin et a montré son reçu à la vendeuse. Elle a regardé les boîtes derrière elle. Deux étiquettes étaient sur les mauvaises boîtes. Son gâteau au chocolat était toujours là.

Cette fois, ils ont vérifié le gâteau ensemble avant de refermer la boîte. Oliver a manqué un bus, mais le suivant est arrivé dix minutes plus tard. Il est rentré avant les invités. Alice a adoré le gâteau. Oliver lui a raconté l’erreur et ils ont tous les deux ri.