Une action en cours dans le futur
Déplace le point d’observation vers l’avenir. Au moment choisi, l’action se déroulera : voyage commencé, travail en cours, réunion qui continue. Début et fin peuvent rester hors du message. Le processus est situé par rapport au repère futur.
Ce repère peut être une heure, une partie de la journée ou un événement : at ten tomorrow, all afternoon, when you arrive. Il n’est pas obligatoire de nommer heures et minutes. Le Future Continuous convient aussi à une situation temporaire attendue sur une période, comme travailler dans un autre bureau la semaine prochaine.
- At eleven tomorrow, we will be testing the new microphones.
- Demain à onze heures, nous serons en train de tester les nouveaux microphones.La vérification sera en cours au moment choisi.
- When you arrive, I will be working in the upstairs office.
- Quand tu arriveras, je travaillerai dans le bureau à l’étage.Le repère est un événement, pas une heure.
Will be doing : affirmation, négation et question
Toutes les personnes prennent will be + V-ing : I will be working, she will be working, they will be working. Après will, garde be, pas am, is ou are. La négation est will not be, contractée en won't be. La question place will devant le sujet.
La réponse courte se contente de will : Yes, I will. / No, I won't. Dans une question ouverte, le groupe interrogatif vient d’abord : What will you be doing? I'll, she'll et we'll ne changent pas le sens. Shall est possible avec I et we dans un registre plus formel ; will suffit au modèle de base.
Écris complètement la forme en -ing : make — making, run — running, travel — travelling en britannique et traveling en américain. Pas de forme irrégulière passée : will be going, et non will be went.
| Type | Modèle | Exemple et traduction |
|---|---|---|
| Affirmation | S + will be + V-ing | I will be driving at six. — À six heures, je serai au volant. |
| Négation | S + will not be + V-ing | I will not be driving at six. — À six heures, je ne serai pas au volant. |
| Question fermée | Will + S + be + V-ing? | Will you be driving at six? — Seras-tu au volant à six heures ? |
| Question ouverte | Where + will + S + be + V-ing? | Where will you be working tomorrow? — Où travailleras-tu demain ? |
Déroulement attendu et situations temporaires
Le Future Continuous ne concerne pas seulement une action traversant une seconde précise. Il peut présenter un événement comme une partie attendue d’un programme, d’une habitude ou de circonstances déjà en place. I will be seeing the manager tomorrow annonce une rencontre attendue, pas nécessairement longue.
La forme seule ne garantit pas un accord préalable. Le contexte peut décrire un horaire, une prévision ou une supposition. Pour souligner un rendez-vous précis, le Present Continuous convient aussi souvent. Pour une intention, going to est utile.
- I will be passing the library after work, so I can return your book.
- Je passerai devant la bibliothèque après le travail et pourrai rendre ton livre.Le passage devant la bibliothèque fait partie du trajet attendu.
- We will be using the smaller meeting room while the main one is being painted.
- Nous utiliserons la petite salle de réunion pendant qu’on repeindra la salle principale.Une situation temporaire pendant une période future.
Questions sur les projets, sans demande directe
Will you be using...? demande souvent quels sont les projets attendus de l’autre personne. La question peut sembler plus neutre qu’une demande ou une invitation : elle vérifie d’abord ce que la personne compte faire. La politesse dépend toutefois du contexte et du ton ; le Continuous ne la garantit pas.
Compare Will you bring the projector? et Will you be bringing the projector? La première peut demander d’apporter le projecteur ; la seconde vérifie plus souvent si cela est déjà prévu. Tu peux ensuite formuler ta demande séparément et explicitement.
- Will you be using the scanner this afternoon? I need it for ten minutes.
- Utiliseras-tu le scanner cet après-midi ? J’en ai besoin pour dix minutes.Vérification des projets avant de discuter du partage de l’appareil.
- Will you be joining the call tomorrow?
- Participeras-tu à l’appel de demain ?On vérifie une participation attendue sans nécessairement inviter pour la première fois.
Future Continuous, Future Simple et autres formes futures
Le Future Simple peut exprimer prévision, décision, promesse ou volonté d’aider. Le Future Continuous situe plus souvent l’activité dans une situation future ou dans le déroulement attendu. I will help n’est pas systématiquement incorrect à la place de I will be helping : le point de vue peut changer.
Le Present Continuous exprime souvent un rendez-vous ; going to, une intention ou une prévision fondée sur l’observation. Ces formes se recouvrent partiellement dans les projets réels. Ne réduis pas will aux décisions spontanées : il exprime aussi prévisions et promesses.
Le Future Perfect répond à une autre question : qu’est-ce qui sera terminé à ce moment-là ? At five I will be checking the report montre la vérification en cours ; by five I will have checked the report annonce le résultat acquis. La préposition éclaire le sens, mais toute la situation reste décisive.
| Exemple | Traduction | Accent principal |
|---|---|---|
| I will answer the emails. | Je répondrai aux e-mails. | Décision ou promesse dans le contexte approprié. |
| At ten, I will be answering emails. | À dix heures, je serai en train de répondre aux e-mails. | Activité à un moment futur. |
| I am meeting the editor at ten. | Je rencontre le rédacteur à dix heures. | Rendez-vous convenu. |
| By ten, I will have answered all the emails. | À dix heures, j’aurai répondu à tous les e-mails. | Résultat achevé à l’échéance. |
Repère et subordonnées avec when
Dans une subordonnée de temps après when, while, before, after ou until, le futur ordinaire s’exprime par un présent, sans ajouter will pour le seul futur. La principale peut rester au Future Continuous : When you call, I will be travelling. Ce présent ne situe pas l’événement aujourd’hui ; le français peut ici employer le futur.
La règle dépend de la fonction de la proposition, pas du seul mot when. When will you be travelling? est une question indépendante sur le futur : will y convient. Même possibilité dans l’interrogation indirecte I do not know when she will be travelling : when signifie « à quelle date exactement », pas « au moment où ».
- While you are checking in, I will be looking for a trolley.
- Pendant que tu t’enregistreras, je chercherai un chariot.
- When will you be travelling to Bristol?
- Quand partiras-tu pour Bristol ?Question indépendante : la restriction des subordonnées de temps ne s’applique pas.
Verbes d’état et erreurs courantes
Know, own et believe, employés simplement comme états, ne prennent généralement pas le Continuous. « Demain, je saurai la réponse » donne I will know the answer, pas I will be knowing. Think about comme activité et see comme rencontre prévue acceptent le Continuous : le sens importe plus qu’une liste.
Vérifie les trois éléments : will + be + V-ing. Will working omet be ; will be work omet -ing ; will is working modifie be à tort. Dans Will she be working?, n’ajoute pas does ; la négation est won't be working.
Ne déduis pas un résultat du seul Continuous. We will be discussing the plan ne promet ni fin de discussion ni décision. Précise séparément le résultat attendu à l’échéance. L’entraînement ci-dessous est public dans les références et ne remplace pas les exercices du cours progressif.
- By tomorrow, I will know which room is available.
- Demain, je saurai quelle pièce est libre.
- I will be seeing the facilities manager tomorrow.
- Je rencontre le responsable du bâtiment demain.See signifie ici rencontrer, pas voir visuellement.
Exercices sur le Future Continuous
Distingue déroulement futur, question sur les projets et résultat acquis. Pour la forme, conserve toute la chaîne will be + -ing.