Kurze englische Texte

Hallo Dan, ich mache mich auf den Weg zu meinem Abendkurs. Deine Schlüssel liegen in der kleinen Schachtel neben der Küchentür. Nimm bitte den blauen Schlüsselbund, nicht den roten. Die roten Schlüssel gehören der Person von nebenan. Im Kühlschrank ist Suppe, falls du Hunger hast.

Um neun bin ich zu Hause. Wenn du die Schachtel nicht findest, ruf mich vor sechs an, solange ich noch im Bus bin. Frag danach Nina oben. Sie hat einen Ersatzschlüssel und weiß, dass du kommst. Danke, Jo.

Der Werkzeugraum unseres Wohnhauses ist jetzt mittwochabends von sechs bis acht geöffnet. Bewohner können einen Hammer, eine kleine Leiter oder einen Satz einfacher Werkzeuge ausleihen. Trage deinen Namen und deine Wohnungsnummer in die Liste ein, bevor du etwas mitnimmst. Bringe alles Ausgeliehene bis spätestens halb acht am folgenden Mittwoch zurück.

Elektrowerkzeuge können wir noch nicht verleihen, weil niemand verfügbar ist, der sie überprüfen kann. Lass gespendete Gegenstände nicht vor der Tür stehen. Bring sie während der Öffnungszeit, damit jemand aus dem freiwilligen Team sie mit dir ansehen kann. Die neue Abendöffnung beginnt diese Woche; die Öffnung am Samstagvormittag bleibt wie gewohnt.

Im Januar kaufte ich ein Skizzenbuch und nahm mir vor, jeden Tag eine Seite zu füllen. In der ersten Woche zeichnete ich sorgfältig. Dann ließ ich einen Tag aus, weil ich bis spät gearbeitet hatte. Die leere Seite störte mich mehr als erwartet, also schlug ich das Heft gar nicht mehr auf.

Heute nutzte ich diese Seite für eine Einkaufsliste und zeichnete neben jeden Produktnamen ein winziges Bild. Es war nicht das schöne Projekt, das ich mir vorgestellt hatte, aber es war nützlich und machte Spaß. Morgen zeichne ich vielleicht wieder, vielleicht auch nicht. Dieses Heft soll mir einen Anfang ermöglichen und nicht noch ein Grund sein, mich im Rückstand zu fühlen.

An einem regnerischen Nachmittag besuchte ich allein das neue Café Corner Room. Die Speisekarte bot nur wenige Gerichte, und die Suppe kam schnell. Am besten gefiel mir die Anordnung der Plätze: Mehrere kleine Tische waren zur Straße hin ausgerichtet. So hatte ich beim Essen allein nicht das Gefühl, die Hälfte eines für eine Gruppe gedachten Tisches zu belegen.

Nach fünf wurde die Musik allerdings viel lauter. Ich hatte gehofft, noch eine Stunde zu lesen, verließ das Café aber kurz nach meinem Tee. Für ein schnelles Mittagessen allein würde ich wiederkommen. Für einen ruhigen Abend mit einem Buch würde ich einen anderen Ort wählen. Freundlicher Service macht einen Ort nicht für jedes Bedürfnis passend.

Unser Hausverwalter möchte das schwarze Brett im Eingang durch eine Chatgruppe ersetzen. Digitale Mitteilungen ließen sich leichter aktualisieren, und die Bewohner könnten sofort Fragen stellen. Das sind echte Vorteile. Einer Gruppe beizutreten erfordert jedoch einen zusätzlichen Schritt, während ohnehin alle auf dem Weg zur Treppe am schwarzen Brett vorbeikommen.

Ich würde ein kleines schwarzes Brett für wichtige Termine behalten und die Gruppe für Diskussionen nutzen. Am Brett müsste nicht jeder Kommentar stehen, und die Gruppe wäre nicht der einzige Weg, von geplanten Arbeiten an den Wasserleitungen zu erfahren. Es geht nicht darum, ob Papier besser ist als ein Handy. Es geht darum, ob wichtige Informationen von einem einzigen Kanal abhängen sollten, den manche Bewohner vielleicht nie ansehen.