Was bis zu einem zukünftigen Zeitpunkt erledigt sein wird
Future Perfect hat einen zukünftigen Bezugspunkt. Du stellst dir diesen Moment vor und sagst, was dann schon geschehen sein wird: verschickte Unterlagen, ein abgefahrener Zug, fertige Arbeit. Wichtig ist nicht nur das zukünftige Ereignis, sondern sein Verhältnis zu einem anderen zukünftigen Bezugspunkt.
Der Abschluss kann vor der Frist liegen; die Form legt keine genaue Minute fest. By Friday bedeutet „bis Freitag“, nicht unbedingt „genau am Freitag“. Der Bezugspunkt kann im vorherigen Gesprächsbeitrag stehen: I will have finished by then verweist auf einen bekannten Zeitpunkt.
Future Perfect drückt eine Vorhersage oder Erwartung aus, keine objektive Garantie. Probably, I think und der Kontext verdeutlichen den Grad der Sicherheit. Bestimme zur Analyse das erwartete Ereignis und den Zeitpunkt, an dem es beurteilt wird.
- By Friday, we will have sent the documents to every participant.
- Bis Freitag werden wir jedem Teilnehmer die Unterlagen geschickt haben.Der Versand wird bis zur Frist erfolgt sein.
- The meeting starts at ten. I will have checked the figures by then.
- Die Besprechung beginnt um zehn. Bis dahin werde ich die Zahlen geprüft haben.By then verweist auf den Beginn der Besprechung.
Will have done: alle Satzformen bilden
Nach will bleibt immer have stehen, auch bei he und she. Danach folgt V3: finished, written, taken. Bei regelmäßigen Verben endet diese Form auf -ed; bei unregelmäßigen kann sie vom Past Simple abweichen: wrote — written, went — gone, saw — seen.
Die Verneinung lautet will not have, verkürzt won't have. In Fragen steht will vor dem Subjekt; have + V3 bleibt dahinter. Kurzantworten greifen will auf: Yes, she will. / No, she won't. Eine vollständige Antwort kann die ganze Konstruktion wiederholen.
She'll have finished bedeutet she will have finished. Ersetze have nicht durch has und füge nicht vor jedes V3 been ein: will have finished ist Aktiv. Will have been finished hat eine andere, möglicherweise passive Struktur und bedeutet nicht einfach „sie wird fertig geworden sein“.
| Satztyp | Muster | Beispiel und Übersetzung |
|---|---|---|
| Aussage | S + will have + V3 | She will have finished the drawing by noon. — Bis zwölf wird sie die Zeichnung fertiggestellt haben. |
| Verneinung | S + will not have + V3 | She will not have finished the drawing by noon. — Um zwölf wird sie die Zeichnung noch nicht fertiggestellt haben. |
| Entscheidungsfrage | Will + S + have + V3? | Will she have finished the drawing by noon? — Wird sie die Zeichnung bis zwölf fertiggestellt haben? |
| Ergänzungsfrage | What + will + S + have + V3? | What will she have finished by noon? — Was wird sie bis zwölf fertiggestellt haben? |
By, before, until und Fristen
By nennt die Grenze, bis zu der das Ergebnis erwartet wird: by six, by the end of the week. Before bedeutet „vor diesem Zeitpunkt“. Vergleiche by six, „bis sechs“, und before six, „vor sechs“. Die Genauigkeit hängt vom Ausdruck ab: by Friday nennt ohne Kontext keine Uhrzeit.
Until bezeichnet gewöhnlich die Fortdauer bis zu einer Grenze: I will work until six. Bei not ... until kann das Ergebnis frühestens ab einem Zeitpunkt eintreten: I will not have finished until six. Das bedeutet nicht „Um sechs werde ich noch nicht fertig sein“; dafür brauchst du will not have finished by six.
Der Bezugspunkt verlangt kein by: in two weeks kann den Beurteilungszeitpunkt zwei Wochen in die Zukunft verlegen. Eine Frist allein verlangt aber kein Future Perfect. Auch I will finish by Friday ist richtig; Perfect betont stärker das bis zur Frist bereits erreichte Ergebnis.
- I will have packed everything by six.
- Bis sechs werde ich alles eingepackt haben.
- I will be packing until six.
- Ich werde bis sechs einpacken.Die Tätigkeit dauert bis zur Grenze an; es geht nicht um ein fertiges Ergebnis.
- I will not have finished by six.
- Um sechs werde ich noch nicht fertig sein.Das Ergebnis wird an dieser Grenze noch nicht erreicht sein.
By the time und temporale Nebensätze
By the time leitet das Ereignis ein, bis zu dessen Eintritt das Hauptergebnis erwartet wird. Für Zukünftiges steht dieser Nebensatz gewöhnlich im Present Simple: by the time you arrive. Future Perfect bleibt im Hauptsatz: I will have prepared everything. Die umgekehrte Reihenfolge der Teilsätze ändert den Zusammenhang nicht.
Auch in Nebensätzen mit when, after, before und until kann Präsens Zukünftiges bezeichnen. Present Perfect kann den Abschluss betonen: when I have checked the figures. Daraus folgt nicht automatisch Future Perfect nach when: Unterscheide den Nebensatz von der selbstständigen Frage When will you have finished?
- By the time you arrive, we will have set up the equipment.
- Bis du ankommst, werden wir die Ausrüstung aufgebaut haben.Arrive ist Present Simple mit Zukunftsbedeutung in einem temporalen Nebensatz.
- When I have checked the figures, I will send you the final version.
- Wenn ich die Zahlen geprüft habe, schicke ich dir die endgültige Fassung.Present Perfect betont den Abschluss der Prüfung vor dem Versand.
- When will you have finished the checks?
- Bis wann wirst du die Prüfungen abgeschlossen haben?Selbstständige Frage: will ist richtig.
Unterschied zu Future Simple, Continuous und anderen Perfect-Formen
Future Simple kündigt Zukünftiges an und kann Entscheidungen oder Versprechen ausdrücken. Future Perfect betrachtet das Ereignis am zukünftigen Bezugspunkt als bereits abgeschlossen. I will send it by noon und I will have sent it by noon können denselben Plan beschreiben; der zweite Satz blickt deutlicher von zwölf Uhr zurück.
Future Continuous zeigt den Verlauf: at noon I will be checking the files. Future Perfect nennt das Ergebnis: by noon I will have checked the files. Future Perfect Continuous betont die Dauer der vorherigen Tätigkeit, ohne zu garantieren, dass alle Dateien fertig sein werden.
Present Perfect, Past Perfect und Future Perfect betrachten alle eine vorherige Situation, mit verschiedenen Bezugspunkten. Have finished verbindet das Ergebnis mit der Gegenwart, had finished mit der Vergangenheit und will have finished mit der Zukunft. Der Kontext bestimmt den Bezugspunkt, nicht allein das deutsche Wort „schon“.
| Beispiel | Übersetzung | Schwerpunkt |
|---|---|---|
| I will review the notes tomorrow. | Ich werde morgen die Notizen durchgehen. | Zukünftiges Ereignis. |
| At ten, I will be reviewing the notes. | Um zehn werde ich gerade die Notizen durchgehen. | Laufende Tätigkeit in diesem Augenblick. |
| By ten, I will have reviewed all the notes. | Bis zehn werde ich alle Notizen durchgesehen haben. | Fertiges Ergebnis. |
| By ten, I will have been reviewing the notes for an hour. | Um zehn werde ich seit einer Stunde die Notizen durchgehen. | Dauer der Tätigkeit. |
Andauernde Zustände und Dauer
Future Perfect betrifft nicht nur abgeschlossene Handlungen. Bei Zuständen nennt es die Dauer an einem zukünftigen Bezugspunkt: will have known, will have owned, will have been married. Der Zustand kann danach weiterbestehen. „Im Mai werden wir uns seit zehn Jahren kennen“ kündigt kein Ende der Bekanntschaft an.
Been ist V3 von be. Will have been colleagues ist daher Future Perfect Simple: Auf been folgt ein Nomen, kein Verb auf -ing. Perfect Continuous braucht eine andere Folge: will have been working. Been allein kennzeichnet kein Continuous.
Mit live und work können beide Perfect-Formen Dauer ausdrücken: will have worked und will have been working. Continuous betont stärker die Tätigkeit. Know in der gewöhnlichen Bedeutung „kennen“ bleibt auch bei langer Dauer meist im Simple.
- In May, we will have known each other for ten years.
- Im Mai werden wir uns seit zehn Jahren kennen.
- By July, she will have been the team leader for a year.
- Im Juli wird sie das Team seit einem Jahr leiten.Will have been + nominaler Prädikatsteil: Perfect Simple, nicht Continuous.
Häufige Fehler bei der Formwahl
She will has finished verändert have fälschlich: She will have finished. Will have wrote verwendet V2 statt V3: will have written. Derselbe Fehler steckt in Will she has finished?: Behalte have nach dem Subjekt bei. Nur will wechselt in Fragen die Position.
By verlangt nicht automatisch Perfect: Ein Zustand kann natürlich im Future Simple stehen, etwa I will know by Friday. Umgekehrt ist Future Perfect ohne by möglich, wenn der zukünftige Bezugspunkt klar ist. Bestimme zuerst das betrachtete Ergebnis oder die Dauer.
Füge in temporalen Nebensätzen will nicht allein wegen des Zukunftsbezugs ein: by the time the office opens. Unterscheide bei Verneinungen die Bedeutung der Frist: won't have finished by noon sagt, dass die Arbeit um zwölf noch nicht fertig sein wird. Die Fragen unten prüfen die Regel außerhalb des Kursprogramms und speichern keinen Fortschritt.
Übungen zum Future Perfect
Prüfe have nach will, das Partizip Perfekt, den zukünftigen Bezugspunkt und den temporalen Nebensatz.