Навіщо потрібне be, якщо українською дієслова немає
Українські «Я вдома» й «Вона зайнята» обходяться без вираженої зв’язки теперішнього часу. У звичайному повному англійському реченні потрібні I am at home та She is busy. Після be можна назвати людину чи предмет, дати характеристику, вказати місце або вік. Переклад залежить від ситуації: «бути», «перебувати» або взагалі відсутність окремого дієслова.
To be — словникова форма з часткою to. У готовому повідомленні не став частку перед am, is, are, was чи were. Після основних модальних дієслів уживають be без to: can be, will be, should be. To be з’являється там, де конструкція потребує інфінітива: want to be ready.
- My brother is an architect.
- Мій брат — архітектор.
- The spare keys are in the drawer.
- Запасні ключі лежать у шухляді.
- I want to be ready by eight.
- Я хочу бути готовим до восьмої.
Am, is та are в теперішньому часі
Am уживається лише з I. Is підходить для he, she, it та звичайного іменника в однині. Are вживають із you, we, they та множиною. You потребує are і для однієї людини, і для кількох. Знайди головне слово підмета: The box of cables is heavy, бо йдеться про одну коробку.
Закінчення іменника не завжди надійно показує число. З незлічуваним information зазвичай уживають is: The information is useful. Дві людини, поєднані and, зазвичай потребують are. Для швидкої перевірки заміни підмет займенником: the printer — it — is; the printers — they — are.
| Підмет | Зараз | У минулому | Приклад із перекладом |
|---|---|---|---|
| I | am | was | I am calm. — Я спокійний. |
| he / she / it | is | was | It was quiet. — Було тихо. |
| you | are | were | You are right. — Ти маєш рацію / Ви маєте рацію. |
| we / they | are | were | We were outside. — Ми були надворі. |
Was та were в минулому часі
У звичайному Past Simple з I, he, she та it уживають was, із you, we та they — were. Форми описують минулий стан, місце перебування чи характеристику. Для заперечення додають not, для запитання переставляють was чи were перед підметом. Did не потрібне: Were they at home?, а не Did they were at home?
Порівняй теперішнє й минуле з незмінною основною думкою: The room is empty now; The room was empty yesterday. Yesterday допомагає визначити час, але не замінює форми дієслова. В уявній умові можливе If I were; не перенось це окреме вживання were на звичайну розповідь про вчорашній день.
- I was in the library when you called.
- Я був у бібліотеці, коли ти зателефонував.
- The shops were closed, but the café was open.
- Магазини були зачинені, але кафе було відчинене.
- Were you tired after the journey?
- Ти був утомлений після подорожі?
Заперечення, запитання й короткі відповіді
Для заперечення постав not після форми be: am not, is not, are not, was not, were not. У загальному запитанні перенеси be перед усім підметом: Is your new office near the station? У спеціальному зазвичай додай перед ним питальне слово: Where is your new office? Якщо питальне слово саме є підметом, будова залежить від його ролі: Who is ready?
У короткій відповіді повторюють займенник і відповідну форму be: Yes, she is; No, they weren’t. Займенник залежить від того, хто відповідає: на Are you ready? людина каже Yes, I am. У стверджувальній короткій відповіді потрібна повна форма: Yes, I am, не Yes, I’m. У заперечній можливі No, I’m not та No, she isn’t.
| Твердження | Заперечення | Запитання |
|---|---|---|
| She is available. | She is not available. | Is she available? |
| They are nearby. | They are not nearby. | Are they nearby? |
| He was at work. | He was not at work. | Was he at work? |
| We were early. | We were not early. | Were we early? |
Скорочення й апостроф
У розмові й нейтральному неформальному листуванні звичні I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re та they’re. У запереченні можна скоротити зв’язку чи not: She’s not ready та She isn’t ready передають одну основну думку. Стандартна форма I am not — I’m not. Amn’t у звичайному навчальному стандарті не використовують.
У минулому поширені wasn’t та weren’t; скорочень на зразок I’s для I was немає. Апостроф позначає пропуск літер. It’s може означати it is чи it has, тому дивися на продовження. Присвійне its пишуть без апострофа: The tablet is in its case. Не плутай you’re з your та they’re з their.
- I’m not late; the clock is fast.
- Я не запізнився: годинник поспішає.
- They’re ready, but their bags are still upstairs.
- Вони готові, але їхні сумки ще нагорі.They’re означає they are; their указує належність.
- Was she at the meeting? No, she wasn’t.
- Вона була на зустрічі? Ні.
Вік, погода й there is / there are
Вік англійською виражають із be: She is thirty, а не She has thirty years. Для погоди й часу часто потрібне формальне it: It is windy; It is half past six. Українською ці слова можуть бути відсутні. Відчуття й фізичні стани теж нерідко передають прикметником після be: be hungry, be cold, be afraid.
There is та there are вводять відомості про наявність: There is a bench outside. It is outside описує місце вже відомого предмета. У нейтральній навчальній формі узгоджуй be з іменником: there is a bench, there are two benches; у минулому — there was та there were. Розмовне there’s перед переліком трапляється, але у власному базовому письмі зберігай явне узгодження.
- There is a message for you. It is on your desk.
- Для тебе є повідомлення. Воно на твоєму столі.Спочатку вводиться повідомлення, потім описується його місце.
- I am cold, but the room is warm.
- Мені холодно, але в кімнаті тепло.
Be як допоміжне дієслово: не змішуй моделі
У Continuous be поєднується з формою -ing: She is reading, They were waiting. У пасивному стані — з дієприкметником минулого часу: The parcel was delivered. Be не можна викидати з цих конструкцій, але й додавати перед будь-яким основним дієсловом не слід. Для звички потрібне She reads, для процесу — She is reading; She is read не виражає жодної з цих думок.
Порівняй Are you busy? та Do you work here? У першому busy — характеристика, потрібна зв’язка be; у другому work — звичайне основне дієслово Present Simple, тому запитання будується з do. Знайомі форми be використай як опору для Continuous і пасиву, зберігаючи відмінність їхніх значень.
- The technician is careful. The technician is checking the printer.
- Технік уважний. Технік перевіряє принтер.У першій фразі be пов’язує з характеристикою, у другій утворює процес.
- The printer is checked every month.
- Принтер перевіряють щомісяця.Be та checked утворюють пасив.
Перевір форми be
Відкриті запитання нижче перевіряють теперішній, минулий час і будову запитання. Це довідкова перевірка без збереження прогресу курсу.