What’s the purpose of your project?
Qual é o objetivo do teu projeto?
Conversas profundas
What really motivates you?
O que é que realmente te motiva?
Let’s look at the bigger picture
Vamos olhar para o panorama geral
That made me think
Isso fez-me pensar
How did it affect you?
Como é que isso te afetou?
Gadgets e o futuro
How will robots change our lives?
Como é que os robôs vão mudar as nossas vidas?
We spend a lot of time on our phones
Passamos muito tempo ao telemóvel
Is AI a benefit or a risk?
A IA é um benefício ou um risco?
That sounds like something from a movie
Isso parece coisa de filme
What will the next big discovery be?
Qual será a próxima grande descoberta?
Hábitos ecológicos
I try to produce less waste
Eu tento produzir menos lixo
These are small steps, but they matter
São pequenos passos, mas fazem diferença
Do you notice how the climate is changing?
Você percebe como o clima está mudando?
We need to protect the planet’s resources
Precisamos proteger os recursos do planeta
We should consume less
Devemos consumir menos
Mídia e notícias
It’s important not to believe everything right away
É importante não acreditar em tudo de imediato
We need to check the facts
Precisamos verificar os fatos
This is presented without the full context
Isto é apresentado sem o contexto completo
People are discussing this just for attention
As pessoas estão discutindo isto só para chamar atenção
Let’s look at the original source
Vamos ver a fonte original
A arte da negociação
Let’s discuss our terms
Vamos discutir os nossos termos
What are your expectations for the deal?
Quais são as suas expectativas para o acordo?
We need to find a middle ground
Precisamos encontrar um meio-termo
What other options are there?
Que outras opções existem?
Let’s summarize the meeting
Vamos resumir a reunião
Cultura e tradições
What is considered unusual in your country?
O que é considerado incomum no seu país?
In our culture, people respect personal space
Na nossa cultura, as pessoas respeitam o espaço pessoal
Culture shock is part of the experience
O choque cultural faz parte da experiência
We see the world differently
Vemos o mundo de forma diferente
The world is becoming more similar
O mundo está a tornar-se mais parecido
Arrependimentos e erros
I should have done it earlier
Eu deveria ter feito isso mais cedo
I wish I had listened to your advice
Eu queria ter seguido o seu conselho
If I had known that back then...
Se eu tivesse sabido disso naquela época...
I should have acted more carefully
Eu deveria ter agido com mais cuidado
I could have done things differently
Eu poderia ter feito as coisas de outro jeito
E se?
What would you do in his place?
O que você faria no lugar dele?
What if we had never met?
E se nós nunca tivéssemos nos conhecido?
Let’s suppose all of this is true
Vamos supor que tudo isso seja verdade
What if the plan changes?
E se o plano mudar?
How would you change your life?
Como você mudaria a sua vida?
Pessoas e sociedade
People communicate less in person now
As pessoas comunicam menos pessoalmente agora
It’s important to respect other people’s choices
É importante respeitar as escolhas das outras pessoas
Not everyone lives by the same rules
Nem toda a gente vive pelas mesmas regras
Public opinion affects us
A opinião pública influencia-nos
It’s important to stay human in any situation
É importante manter a humanidade em qualquer situação
Psicologia dos relacionamentos
The hardest thing is knowing how to listen
A coisa mais difícil é saber ouvir
Trust needs to be protected
A confiança precisa de ser protegida
How do you stay calm?
Como é que manténs a calma?
You need to know how to say no
Precisas de saber dizer não
Don’t be so hard on yourself
Não sejas tão duro contigo mesmo
Ciência e factos
Did you know that was possible?
Sabias que isso era possível?
It’s very hard to imagine
É muito difícil de imaginar
Science is always discovering something new
A ciência está sempre a descobrir algo novo
I need strong evidence
Preciso de provas sólidas
This discovery could change a lot
Esta descoberta pode mudar muita coisa
Trabalho em equipa
I’ll take responsibility
Vou assumir a responsabilidade
It’s important to handle criticism calmly
É importante lidar com as críticas com calma
Let’s hear everyone’s opinion
Vamos ouvir a opinião de todos
Being a leader doesn’t mean giving orders
Ser líder não significa dar ordens
Your opinion is very important to the team
A tua opinião é muito importante para a equipa
Analisar situações
Let’s figure out why it happened
Vamos entender por que isso aconteceu
What is the main problem here?
Qual é o principal problema aqui?
There is an important detail here
Há um detalhe importante aqui
Let’s think about the consequences
Vamos pensar nas consequências
We need to rely on real numbers
Precisamos nos basear em números reais
Contar histórias
Tell me an unusual story
Conte-me uma história incomum
It all started with one small thing
Tudo começou com uma pequena coisa
Then things didn’t go as planned
Depois, as coisas não saíram como planejado
How did it all end?
Como tudo acabou?
That reminds me of a funny story
Isso me lembra uma história engraçada
Decisões difíceis
There is no simple answer
Não há uma resposta simples
We’ll have to choose the best available option
Vamos ter de escolher a melhor opção disponível
It all depends on the specific situation
Tudo depende da situação específica
Let’s weigh the pros and cons
Vamos pesar os prós e os contras
We need to make a decision
Precisamos de tomar uma decisão
Ideias e criatividade
Let’s come up with something completely new
Vamos criar algo completamente novo
This could become a real breakthrough
Isto pode tornar-se um verdadeiro avanço
I put a lot of effort into this
Esforcei-me muito nisto
We’re trying something new, and that matters
Estamos a tentar algo novo, e isso importa
The main thing is not to be afraid of making mistakes
O mais importante é não ter medo de cometer erros
Arte e inspiração
What do you consider a true masterpiece?
O que você considera uma verdadeira obra-prima?
It’s hard for me to understand this modern art
É difícil para mim entender esta arte moderna
What do you think it means?
O que você acha que isso significa?
It truly inspires me
Isso realmente me inspira
Art should make people feel something
A arte deve fazer as pessoas sentirem algo
Certo ou errado?
That wasn’t completely honest
Isso não foi totalmente honesto
I would do it differently
Eu faria diferente
You did the right thing
Você fez a coisa certa
Sometimes it’s very hard to make a choice
Às vezes é muito difícil fazer uma escolha
The main thing is to stay honest with yourself
O mais importante é ser honesto consigo mesmo
Nuances da língua
It’s just a fixed expression
É só uma expressão fixa
It sounds too formal
Parece formal demais
Don’t take my words literally
Não leves as minhas palavras ao pé da letra
People only say that in spoken English
As pessoas só dizem isso no inglês falado
Say it directly
Diz isso diretamente
Jornada de vida
What is the most important lesson you have learned?
Qual é a lição mais importante que aprendeste?
I’m grateful for this experience
Sou grato por esta experiência
What advice would you give your younger self?
Que conselho darias ao teu eu mais jovem?
I’m proud of what I’ve been through
Tenho orgulho do que já passei
This is not the end, but only the beginning!
Isto não é o fim, é apenas o começo!
Frases e guia de conversação
Aprenda frases prontas em inglês por nível: ouça, repita e melhore aos poucos sua pronúncia em situações reais de conversa.