Três perguntas antes de escolher o artigo
Primeiro, identifique se o substantivo é contável e se está no singular ou plural. Um substantivo contável comum no singular precisa de artigo ou outro determinante: a folder, the folder, my folder. My folder já está determinado, por isso não acrescentamos the.
Depois, confira se o objeto é identificável: quem ouve consegue saber de qual objeto se trata? Se sim, the costuma ser necessário. A primeira menção não impede the: pode haver um único objeto na situação compartilhada. Com plurais e incontáveis não específicos, especialmente em generalizações, normalmente não usamos artigo.
Se o artigo indefinido for necessário, escolha a ou an pelo som pronunciado logo depois, não pela primeira letra do substantivo. Um adjetivo entre o artigo e o substantivo também interfere: a useful tool, an unusual tool.
| Situação | Escolha | Motivo |
|---|---|---|
| Um objeto qualquer, ainda não identificado para quem ouve | a / an | Substantivo contável no singular. |
| O objeto ou conjunto específico que ambos conseguem identificar | the | A identificação pode ser possível mesmo sem menção anterior. |
| Objetos no plural em geral | Sem artigo | Não se destaca um conjunto específico. |
| Substância ou conceito em geral | Sem artigo | Não se destaca uma porção ou variedade específica. |
| O substantivo já tem my ou this antes dele | Sem artigo adicional | A posição de determinante já está ocupada. |
- Please bring a clean towel; any clean towel will do.
- Por favor, traga uma toalha limpa; qualquer toalha limpa serve.
- Please bring the towel I left on your chair.
- Por favor, traga a toalha que deixei na sua cadeira.A informação adicional identifica a toalha específica.
- Clean towels are in this cupboard.
- Há toalhas limpas neste armário.É a primeira informação sobre as toalhas; não se destaca um conjunto específico já conhecido.
Bloco 1. A ou an antes do som
As seis situações exigem artigo indefinido. A escolha depende do som logo depois da lacuna: a antes de consoante; an antes de vogal. Em hour e honest, o h inicial não é pronunciado; useful e European começam com o som consonantal /j/.
Bloco 2. Objeto conhecido ou qualquer objeto adequado
Para usar the, importa que o objeto possa ser identificado. A repetição de uma menção é apenas uma pista. Outras são: o único objeto em uma sala, uma informação que identifica o substantivo ou um conjunto já apresentado.
Bloco 3. Ausência de artigo e casos mistos
Artigo zero significa ausência de a, an e the, não uma palavra a mais. Em generalizações, usamos books e water sem the. Para livros ou água específicos, the volta a ser possível. Portanto, o plural sozinho não resolve a questão. O português pode usar artigo em generalizações como “a água”; não transfira esse uso automaticamente para o inglês.
Como analisar um erro de artigo
Volte à expressão inteira, não apenas à lacuna. Em an old map, a escolha de an depende de old; em a cup of tea, o artigo determina cup. Se a resposta for the, explique como a pessoa identifica o objeto: pela frase anterior, pela situação compartilhada ou por uma informação adicional.
Não decore “primeira menção é sempre a”. Se há uma única saída na sala, por exemplo, the exit é identificável de imediato. Também não troque isso por “qualquer informação adicional exige the”: importa se essa informação identifica um objeto específico ou apenas descreve um objeto qualquer que serviria.
| O que conferir | Expressão correta | Explicação |
|---|---|---|
| Som inicial | an empty box / a full box | O artigo vem antes do som do adjetivo. |
| Identificação | the boxes we packed | São caixas específicas. |
| Generalização | Boxes are useful for storage. | A frase trata de caixas em geral. |
| Outro determinante | this box / my box | Não se acrescenta artigo. |
Como consolidar a escolha nas suas frases
Escolha um objeto conhecido e escreva duas frases: primeiro, mencione um objeto qualquer; depois, identifique esse mesmo objeto. Em seguida, faça uma afirmação geral sobre objetos desse tipo no plural. Assim, você percebe como o artigo muda o sentido, embora o substantivo quase não mude.
Este é um conjunto aberto para revisão independente, não parte do progresso salvo no curso. A explicação completa dos artigos está em outra página. O catálogo do curso é aberto; os exercícios do curso exigem conta e Premium, e as aulas da etapa escolhida são liberadas em sequência.