Czasowniki po angielsku z tłumaczeniem

Czasowniki po angielsku w grupach znaczeniowych

Na listach podano znaczenia, w których słowa są używane jako czasowniki. Kliknij „+”, aby dodać słowo do nauki w Luveng. W głównym słowniku może ono mieć także inne tłumaczenia.

Codzienne czynności

Czasowniki opisujące codzienne zajęcia, nawyki i obowiązki.

1. be [biː]
   być
2. have [hæv]
   mieć, posiadać
3. do [duː]
   robić, czynić
4. make [meɪk]
   robić, tworzyć, sporządzać
5. use [juːz]
   używać, stosować, użycie
6. need [niːd]
   potrzebować
7. want [wɒnt]
   chcieć, pragnąć
8. get [ɡet]
   otrzymywać, stawać się, docierać
9. put [pʊt]
   kłaść, wkładać, umieszczać
10. keep [kiːp]
    trzymać, utrzymywać, zachować
11. take [teɪk]
    brać, zabrać, wziąć
12. give [ɡɪv]
    dać, podarować, przekazać
13. eat [iːt]
    jeść, spożywać
14. drink [drɪŋk]
    pić
15. sleep [sliːp]
    spać
16. wake [weɪk]
    budzić się, budzić, stypa
17. open [ˈəʊpən]
    otwierać
18. close [kləʊz]
    zamykać
19. start [stɑːt]
    zaczynać
20. finish [ˈfɪnɪʃ]
    kończyć

Ruch i podróże

Słowa związane z przemieszczaniem się, drogą i położeniem w przestrzeni.

21. go [ɡəʊ]
    iść, jechać
22. come [kʌm]
    przyjść, przybyć
23. walk [wɔːk]
    iść, chodzić, spacerować
24. run [rʌn]
    biegać, uruchomić, prowadzić
25. move [muːv]
    ruszać się, przemieszczać
26. leave [liːv]
    opuścić, wyjechać, zostawić
27. arrive [əˈraɪv]
    przybyć, dotrzeć
28. return [rɪˈtɜːn]
    wracać, zwracać
29. drive [draɪv]
    prowadzić samochód, jechać samochodem
30. ride [raɪd]
    jeździć konno, jeździć na rowerze
31. fly [flaɪ]
    latać
32. travel [ˈtrævəl]
    podróżować
33. follow [ˈfɒləʊ]
    podążać, śledzić, naśladować
34. reach [riːtʃ]
    sięgać, dotrzeć, osiągnąć
35. carry [ˈkærɪ]
    nosić, przenosić, dźwigać
36. bring [brɪŋ]
    przynieść, sprowadzić, przywieźć
37. send [send]
    wysłać, posłać, przesłać
38. fall [fɔːl]
    spadać, upadać
39. stand [stænd]
    stać
40. sit [sɪt]
    siedzieć, siadać

Komunikacja i informacje

Czasowniki przydatne w rozmowie, zadawaniu pytań, udzielaniu odpowiedzi i wymianie informacji.

41. say [seɪ]
    powiedzieć, mówić, rzec
42. tell [tel]
    powiedzieć, opowiadać, oznajmić
43. speak [spiːk]
    mówić, rozmawiać
44. talk [tɔːk]
    mówić, rozmawiać
45. ask [ɑːsk]
    pytać, zapytać, prosić
46. answer [ˈɑːnsər]
    odpowiadać
47. call [kɔːl]
    dzwonić, zadzwonić, wołać
48. write [raɪt]
    pisać, napisać, zapisywać
49. read [riːd]
    czytać, odczytać
50. listen [ˈlɪsən]
    słuchać, wysłuchać
51. hear [hɪər]
    słyszeć, usłyszeć
52. show [ʃəʊ]
    pokazywać
53. explain [ɪkˈspleɪn]
    wyjaśniać, tłumaczyć
54. report [rɪˈpɔːt]
    informować, zdawać relację
55. suggest [səˈdʒest]
    sugerować, proponować, podpowiadać
56. offer [ˈɒfər]
    proponować, oferować
57. agree [əˈɡriː]
    zgadzać się, uzgadniać
58. mean [miːn]
    znaczyć, mieć na myśli
59. describe [dɪˈskraɪb]
    opisywać, przedstawiać
60. share [ʃeər]
    dzielić się

Myśli i wiedza

Czasowniki, które pomagają mówić o rozumieniu, pamięci i decyzjach.

61. know [nəʊ]
    wiedzieć, znać
62. think [θɪŋk]
    myśleć, uważać
63. understand [ˌʌndəˈstænd]
    rozumieć
64. remember [rɪˈmembər]
    pamiętać, przypominać sobie, zapamiętać
65. forget [fəˈɡet]
    zapominać, zapomnieć
66. learn [lɜːn]
    uczyć się, poznawać, dowiadywać się
67. believe [bɪˈliːv]
    wierzyć, uwierzyć
68. consider [kənˈsɪdər]
    rozważać, uważać, brać pod uwagę
69. decide [dɪˈsaɪd]
    decydować, podejmować decyzję
70. choose [tʃuːz]
    wybrać, wybierać, dobrać
71. expect [ɪkˈspekt]
    oczekiwać, spodziewać się
72. hope [həʊp]
    mieć nadzieję
73. realize [ˈrɪəlaɪz]
    zdać sobie sprawę, uświadomić sobie, zrealizować
74. notice [ˈnəʊtɪs]
    zauważać
75. recognize [ˈrekəɡnaɪz]
    rozpoznać, uznać, rozpoznawać
76. imagine [ɪˈmædʒɪn]
    wyobrażać sobie
77. compare [kəmˈpeər]
    porównywać
78. check [tʃek]
    sprawdzać
79. plan [plæn]
    planować
80. try [traɪ]
    próbować, starać się

Praca i nauka

Podstawowe czynności związane z nauką, pracą i osiąganiem wyników.

81. work [wɜːk]
    pracować
82. study [ˈstʌdɪ]
    uczyć się, studiować
83. teach [tiːtʃ]
    uczyć, nauczać
84. practice [ˈpræktɪs]
    ćwiczyć
85. create [krɪˈeɪt]
    tworzyć, stworzyć, kreować
86. build [bɪld]
    budować, zbudować
87. develop [dɪˈveləp]
    rozwijać, opracować
88. improve [ɪmˈpruːv]
    poprawić, ulepszyć, usprawnić
89. change [tʃeɪndʒ]
    zmieniać, zmieniać się
90. solve [sɒlv]
    rozwiązać, rozwiązywać
91. prepare [prɪˈpeər]
    przygotować, przygotowywać, sporządzić
92. complete [kəmˈpliːt]
    kończyć, wykonywać w całości
93. continue [kənˈtɪnjuː]
    kontynuować, trwać
94. include [ɪnˈkluːd]
    obejmować, zawierać, uwzględniać
95. provide [prəʊˈvaɪd]
    zapewniać, dostarczać, udostępniać
96. support [səˈpɔːt]
    wspierać
97. lead [liːd]
    prowadzić, kierować
98. manage [ˈmænɪdʒ]
    zarządzać, kierować, radzić sobie
99. pay [peɪ]
    płacić
100. buy [baɪ]
     kupować, nabywać, kupić

Uczucia i relacje

Czasowniki opisujące emocje, stosunek do innych ludzi i osobiste doświadczenia.

101. feel [fiːl]
     czuć, odczuwać, czuć się
102. love [lʌv]
     kochać
103. like [laɪk]
     lubić
104. hate [heɪt]
     nienawidzić
105. enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]
     cieszyć się, lubić, korzystać
106. prefer [prɪˈfɜːr]
     preferować, woleć
107. trust [trʌst]
     ufać
108. help [help]
     pomagać
109. meet [miːt]
     spotkać, poznać, spotykać
110. live [lɪv]
     żyć, mieszkać, na żywo
111. stay [steɪ]
     zostawać
112. become [bɪˈkʌm]
     stać się, zostać
113. seem [siːm]
     wydawać się, zdawać się
114. appear [əˈpɪər]
     pojawić się, ukazać się
115. laugh [lɑːf]
     śmiać się
116. smile [smaɪl]
     uśmiechać się
117. worry [ˈwʌrɪ]
     martwić się, niepokoić się
118. miss [mɪs]
     tęsknić, chybiać, przegapić
119. care [keər]
     troszczyć się; przejmować się
120. hope [həʊp]
     mieć nadzieję

Dlaczego warto osobno uczyć się angielskich czasowników

Czasownik wyraża czynność lub stan i zwykle jest podstawą angielskiego zdania. Niewielki zestaw często używanych czasowników pomaga opowiadać o sobie, zadawać pytania, opisywać plany i rozumieć główną myśl wypowiedzi.

Ucz się zarówno tłumaczenia, jak i krótkiego połączenia słów: make a plan, take a bus, ask a question. Dzięki temu łatwiej wybierzesz odpowiedni czasownik we własnej odpowiedzi.

Częste połączenia słów z czasownikami

Jak zapamiętywać czasowniki

Posłuchaj formy podstawowej, a następnie ułóż krótkie zdanie: I work every day („Pracuję codziennie”). Zmień czas: I worked yesterday („Pracowałem wczoraj”). Znajomość znaczenia pomaga skupić się na nowej formie.

Czasowniki regularne tworzą formę przeszłą za pomocą -ed, a jeśli słowo kończy się już na e, dodajemy -d: work - worked, live - lived. Mogą przy tym wystąpić zmiany w pisowni: study - studied, stop - stopped. Formy czasowników nieregularnych wygodnie sprawdzisz w osobnej tabeli.

Jak wybrać między say, tell, speak i talk

Say zwykle wprowadza wypowiedziane słowa: She said hello („Przywitała się”). Przy tell często podajemy, komu coś przekazujemy: Tell me your name („Powiedz mi, jak masz na imię”). Odbiorca nie jest jednak zawsze wymagany: tell a story to „opowiedzieć historię”, a tell the truth to „powiedzieć prawdę”.

Speak używamy na przykład, gdy mówimy o znajomości języka: I speak English („Mówię po angielsku”). Talk pasuje do rozmowy: We talked about work („Rozmawialiśmy o pracy”). W wielu sytuacjach speak i talk można stosować zamiennie. Odpowiedni wariant najlepiej zapamiętywać w całym zdaniu.

Jak tworzyć własne zdania z czasownikami

Weź znane połączenie słów i zmień dopełnienie: read a book („czytać książkę”), read a message („czytać wiadomość”). Następnie dodaj osobę lub określenie czasu: I read every evening („Czytam każdego wieczoru”). W ten sposób nawet kilka opanowanych czasowników daje wiele możliwości tworzenia własnych wypowiedzi.

Zapisuj przydatne połączenia słów w całości. We własnym słowniku Luveng możesz podać swoje tłumaczenie słowa lub wyrażenia. W tym zestawieniu czasownik practice ma pisownię amerykańską. W odmianie brytyjskiej czasownik ten zapisuje się practise.