Własny słownik angielski i listy słówek

Jak utworzyć własny słownik w Luveng?

Osobisty słownik składa się z oddzielnych list. W serwisie są one nazywane zestawami. Do zapisywania słów i wyników nauki potrzebne jest konto: zaloguj się lub zarejestruj podczas tworzenia pierwszej listy.

1. Utwórz listę Otwórz własny słownik, wpisz nazwę i kliknij „utwórz zestaw”. Możesz nazwać listę na przykład „Praca”, „Podróż” lub tytułem książki.
2. Dodaj słowa z tłumaczeniem Kliknij „dodaj słowa” w wybranym zestawie. Wpisz angielskie słowo i jego tłumaczenie, a następnie kliknij „dodaj”. Każde słowo zapisuje się osobno.
3. Rozpocznij naukę Dodaj co najmniej dwa słowa. Kliknij „ucz się słów” w wybranym zestawie, a następnie na stronie jego postępów. Do jednej lekcji system wybierze od dwóch do pięciu słów z twojej listy.
4. Wracaj do powtórek Po lekcjach wracaj do tej listy. Gdy nadejdzie termin powtórki, poznane słowa ponownie pojawią się w lekcjach.

Jakie słówka dodawać do własnego słownika?

Własny słownik pozwala uczyć się słownictwa związanego z twoimi książkami, pracą i zainteresowaniami. Dodawaj nieznane słowa, które często pojawiają się w twoich materiałach, pomagają zrozumieć ważną myśl lub są potrzebne do konkretnego zadania.

Nie musisz wypisywać każdego nieznanego słowa. Na początek wybierz te, które przydadzą ci się w najbliższym czasie. Listy według tematu lub źródła pomogą odnaleźć potrzebne słownictwo i uczyć się go oddzielnie.

1. Książki i opowiadania Słowa, które powtarzają się w tekście lub są potrzebne do zrozumienia ważnych wydarzeń.
2. Piosenki i filmy Słowa i krótkie wyrażenia, które chcesz rozumieć bez tłumaczenia i rozpoznawać ze słuchu.
3. Nauka i praca Terminy z materiałów do nauki, korespondencji służbowej i tekstów branżowych.
4. Codzienne rozmowy Słownictwo przydatne w podróży, podczas zakupów, poznawania nowych osób lub rozmów o zainteresowaniach.

Jak zapisywać angielskie słowa z tłumaczeniem?

Formularz dodawania zawiera dwa pola: angielskie słowo i tłumaczenie. Możesz wpisać tłumaczenie samodzielnie lub skorzystać z przycisku „Tłumacz Google”. Przed zapisaniem sprawdź wynik i w razie potrzeby go popraw. Jeśli automatyczne tłumaczenie się nie wczyta, uzupełnij pole ręcznie.

Zapisuj znaczenie, w którym słowo pojawiło się w materiale źródłowym. Na przykład account w tekście o bankowości oznacza „rachunek bankowy”, a przy rejestracji w serwisie „konto użytkownika”. Odpowiednie tłumaczenie pomoże zrozumieć zadanie, gdy słowo pojawi się w lekcji.

Możesz dodawać pojedyncze słowa i krótkie wyrażenia, na przykład take a break („zrobić przerwę”). W ćwiczeniach z pisania trzeba będzie wpisać całe wyrażenie wraz ze spacjami. Długie zdania są w takich zadaniach mniej wygodne.

Po dodaniu słowo pojawia się na liście razem z tłumaczeniem i przyciskiem odtwarzania wymowy. Nagranie powstaje automatycznie, więc nie musisz samodzielnie nagrywać dźwięku.

Jak korzystać z aplikacji do nauki własnych słówek?

To ty decydujesz, których słów się uczysz: dodajesz je do własnej listy. System układa z niej osobne lekcje obejmujące od dwóch do pięciu słów. Najpierw wybiera te, których termin powtórki już nadszedł, a potem nowe. W każdej z tych grup pierwszeństwo mają słowa z większą liczbą błędów.

We własnym słowniku dostępnych jest sześć rodzajów ćwiczeń: wybór angielskiego słowa na podstawie tłumaczenia, wybór słowa ze słuchu, układanie słowa z liter, wybór tłumaczenia, pisanie na podstawie tłumaczenia i pisanie ze słuchu. Pozwalają one osobno sprawdzić znajomość znaczenia, brzmienia i pisowni własnych słów.

Jeśli nie możesz przypomnieć sobie odpowiedzi, możesz otworzyć podpowiedź z angielskim słowem i tłumaczeniem. Po ćwiczeniach następuje test: wpisujesz angielskie słowo na podstawie jego tłumaczenia, bez gotowej odpowiedzi. Dopiero poprawna odpowiedź w tym teście przenosi słowo na kolejny etap powtórek.

Powtórki własnych słów po 3, 7 i 21 dniach

Po pierwszej poprawnej odpowiedzi w teście słowo staje się dostępne do powtórki po 3 dniach. Po kolejnej poprawnej odpowiedzi wróci po 7 dniach, a następnie po 21 dniach. Każdy odstęp liczy się od poprzedniej poprawnej odpowiedzi w teście, a nie od daty dodania słowa.

Jeśli minie wyznaczony dzień, słowo pozostanie dostępne do powtórki. Nowy odstęp zacznie się po poprawnej odpowiedzi w teście. Błąd nie przenosi słowa na kolejny etap. Po ostatniej powtórce słowo zostaje oznaczone jako opanowane i pozostaje na liście.

Aby rozpocząć lekcję, na jednej liście muszą być co najmniej dwa dostępne słowa: nowe lub takie, których termin powtórki już nadszedł. Jeśli jest tylko jedno takie słowo, możesz dodać do tej listy nowe słowa albo poczekać na termin powtórki pozostałych.

Zapisywanie postępów i zarządzanie listami

Listy, słowa i wyniki testów zapisują się na koncie. Aby otworzyć własny słownik na innym telefonie lub komputerze, zaloguj się na to samo konto. Nie musisz dodawać słów ponownie.

Przy każdej liście widać łączną liczbę słów oraz wyniki nauki i powtórek. Przy poszczególnych słowach pokazane są ukończone etapy i błędy w testach. Te oznaczenia pomagają zobaczyć, które słowa są już opanowane, a które wymagają dalszych powtórek.

Możesz zmienić nazwę listy, zachowując wszystkie słowa i wyniki. Niepotrzebne słowo możesz usunąć osobno. Usunięcie całej listy usuwa także zawarte w niej słowa i postępy w ich nauce.

Własny słownik a baza 5000 często używanych słów

Główna baza Luveng zawiera 5000 angielskich słów ułożonych według częstotliwości użycia. Możesz wybierać z niej nieznane słowa i poznawać często używane słownictwo. Własny słownik pozwala samodzielnie układać listy do pracy, czytania i innych zadań.

Możesz korzystać z obu sposobów jednocześnie. W głównej bazie nie musisz ręcznie wpisywać słów ani tłumaczeń, a we własnym słowniku samodzielnie ustalasz zawartość listy. Oba sposoby opisujemy w artykule „Nauka słówek angielskich online”.