Fiszki angielskie: jak uczyć się słówek?

Fiszki angielskie z tłumaczeniem: przykłady

Poniższe fiszki zawierają transkrypcję, tłumaczenie i przykład użycia słowa. Najpierw spróbuj samodzielnie przypomnieć sobie tłumaczenie, a następnie otwórz podpowiedź i sprawdź odpowiedź. Przykład na odwrocie pokazuje, jak użyć słowa w zdaniu.

Jak uczyć się angielskich słówek z fiszek?

Aby sprawdzić znajomość słowa, spróbuj przypomnieć sobie tłumaczenie bez podpowiedzi. Jeśli od razu patrzysz na odpowiedź, łatwo uznać rozpoznanie znajomego tłumaczenia za znajomość słowa. Sprawdzaj się w obu kierunkach: z angielskiego na polski i z polskiego na angielski.

Zacznij od kilku nieznanych słów. Przy każdym sprawdź kolejno znaczenie, wymowę i pisownię:

1. Poznaj znaczenie i wymowę Przeczytaj tłumaczenie i przykładowe zdanie. Posłuchaj wymowy w słowniku i powtórz słowo na głos. Upewnij się, że rozumiesz jego znaczenie, zanim przejdziesz do sprawdzania wiedzy.
2. Tłumacz z angielskiego na polski i odwrotnie Spójrz na angielskie słowo i podaj jego tłumaczenie. Następnie zasłoń angielską wersję i spróbuj przypomnieć ją sobie na podstawie polskiego znaczenia. W obu przypadkach otwieraj podpowiedź dopiero po próbie samodzielnej odpowiedzi.
3. Sprawdź pisownię Zapisz słowo z pamięci i porównaj je z poprawną wersją. Jeśli popełnisz błąd, zwróć uwagę na pomylone litery. Powtórz kilka innych słów, a następnie spróbuj ponownie zapisać to słowo.
4. Powtarzaj słowa po przerwie Podczas następnej sesji nauki sprawdź, które słowa pamiętasz. Te, które łatwo sobie przypominasz, możesz powtarzać rzadziej. Słowa, które zapominasz lub w których popełniasz błędy, powtarzaj częściej.

Jak zrobić własne fiszki do nauki słówek?

Na jednej stronie fiszki zapisz angielskie słowo. Na odwrocie dodaj tłumaczenie i krótkie przykładowe zdanie. W razie potrzeby dopisz transkrypcję fonetyczną. W fiszce elektronicznej można także umieścić nagranie wymowy.

Dla różnych znaczeń słowa lepiej przygotować osobne fiszki. Na przykład book może oznaczać „książka” lub „rezerwować”. Pierwszego znaczenia możesz uczyć się oddzielnie, a dla drugiego zapisać wyrażenie book a room („zarezerwować pokój”). Dzięki temu każde znaczenie będzie związane z konkretnym przykładem.

W Luveng możesz utworzyć własną listę, dodać angielskie słowa z tłumaczeniem i uczyć się ich podczas ćwiczeń. Dla własnych słów dostępne są ćwiczenia i powtórki, tak jak dla słów z gotowej bazy.

Skąd brać słówka do fiszek?

Słownik Luveng zawiera 5000 angielskich słów ułożonych według częstotliwości użycia. Każde ma tłumaczenie, transkrypcję i nagranie wymowy. Wybieraj nieznane słowa, aby przeznaczyć czas na to, czego chcesz się jeszcze nauczyć.

Dodawaj słowa z angielskich książek, filmów, korespondencji i rozmów. Najpierw wybieraj te, które często spotykasz lub których potrzebujesz do porozumiewania się. Możesz uwzględnić też rzadkie słowa, jeśli bez ich tłumaczenia trudno zrozumieć tekst. Nie musisz wypisywać wszystkich nieznanych słów po kolei.

Jak powtarzać fiszki, żeby nie zapominać słów?

Zacznij od fiszek, których termin powtórki już nadszedł, a dopiero potem dodawaj nowe słowa. Jeśli nie nadążasz z powtarzaniem poznanego słownictwa, na jakiś czas ogranicz liczbę nowych słów. Po opuszczonej sesji kontynuuj naukę od miejsca, w którym została przerwana. Nie musisz uczyć się całej listy od nowa.

Przy papierowych fiszkach zapisuj datę następnej powtórki. W Luveng harmonogram powstaje automatycznie: najpierw po 3 dniach, potem po 7, a następnie po 21 dniach. Każdy odstęp liczy się od dnia pomyślnego ukończenia poprzedniego etapu. Po błędzie słowo pozostaje na dotychczasowym etapie do czasu poprawnej odpowiedzi.

Błędy, które utrudniają naukę słówek z fiszek

Jeśli szybko zapominasz słowa, sprawdź, czy nie popełniasz któregoś z tych błędów:

1. Odkrywanie tłumaczenia przed odpowiedzią Czytanie gotowego tłumaczenia nie pokazuje, czy potrafisz samodzielnie przypomnieć sobie słowo. Najpierw spróbuj odpowiedzieć, a potem się sprawdź. Jeśli popełnisz błąd, powtórz słowo po kilku innych fiszkach.
2. Nauka fiszek zawsze w tej samej kolejności Przy stałej kolejności możesz zapamiętać układ odpowiedzi zamiast samych słów. Mieszaj fiszki podczas powtórek, aby ich miejsce w zestawie nie służyło za podpowiedź.
3. Nauka słów bez przykładów Tłumaczenie nie zawsze wyjaśnia, jak poprawnie używać słowa. Czytaj przykładowe zdania i układaj własne wypowiedzi. Pomaga to sprawdzić nie tylko znajomość tłumaczenia, lecz także zrozumienie znaczenia słowa.

Od fiszek do ćwiczeń ze słownictwa w Luveng

W Luveng dostępnych jest sześć rodzajów ćwiczeń: wybór tłumaczenia z angielskiego na polski i odwrotnie, wybór słowa na podstawie nagrania, układanie słowa z liter oraz pisanie na podstawie polskiego tłumaczenia lub ze słuchu. Zadania pomagają zapamiętać znaczenie, pisownię i brzmienie słów.

Jedna lekcja obejmuje do pięciu słów. System najpierw wybiera te, których termin powtórki już nadszedł, a następnie dodaje nowe. Możesz korzystać z listy najczęściej używanych słów lub uczyć się własnych słówek. Do zapisywania list, wyników nauki i dat powtórek potrzebne jest konto.