Przymiotniki po angielsku z tłumaczeniem

Przymiotniki w grupach znaczeniowych

Na listach podano znaczenia, w których słowa są używane jako przymiotniki. Kliknij „+”, aby dodać słowo do nauki w Luveng. W głównym słowniku może ono mieć także inne tłumaczenia.

Jakość i ocena

Przymiotniki służące do ogólnej oceny rzeczy, wydarzeń i wyników.

1. good [ɡʊd]
   dobry
2. bad [bæd]
   zły, kiepski, niedobry
3. great [ɡreɪt]
   wielki, świetny, wspaniały
4. excellent [ˈeksələnt]
   znakomity, doskonały, świetny
5. perfect [ˈpɜːfɪkt]
   doskonały, idealny, perfekcyjny
6. important [ɪmˈpɔːtənt]
   ważny, istotny
7. useful [ˈjuːsfəl]
   użyteczny, przydatny
8. possible [ˈpɒsəbl]
   możliwy, możliwe
9. impossible [ɪmˈpɒsəbl]
   niemożliwy
10. right [raɪt]
    właściwy, poprawny
11. wrong [rɒŋ]
    zły, błędny, niewłaściwy
12. true [truː]
    prawdziwy, prawda
13. false [fɔːls]
    fałszywy, nieprawdziwy, błędny
14. special [ˈspeʃəl]
    specjalny, szczególny
15. common [ˈkɒmən]
    powszechny, pospolity, wspólny
16. different [ˈdɪfərənt]
    inny, różny, odmienny
17. same [seɪm]
    taki sam, ten sam
18. simple [ˈsɪmpl]
    prosty, nieskomplikowany
19. difficult [ˈdɪfɪkəlt]
    trudny, ciężki
20. easy [ˈiːzi]
    łatwy, prosty

Rozmiar, kształt i ilość

Słowa opisujące rozmiar, kształt i objętość.

21. big [bɪɡ]
    duży, wielki, ogromny
22. small [smɔːl]
    mały, niewielki, drobny
23. large [lɑːdʒ]
    duży, wielki, obszerny
24. little [ˈlɪtl]
    mały
25. long [lɒŋ]
    długi, długo
26. short [ʃɔːt]
    krótki, niski, zwięzły
27. high [haɪ]
    wysoki, wielki
28. low [ləʊ]
    niski
29. wide [waɪd]
    szeroki, rozległy, obszerny
30. narrow [ˈnærəʊ]
    wąski, ciasny
31. deep [diːp]
    głęboki
32. full [fʊl]
    pełny, cały, pełen
33. empty [ˈemptɪ]
    pusty
34. heavy [ˈhevɪ]
    ciężki, poważny, ciężarowy
35. light [laɪt]
    lekki
36. round [raʊnd]
    okrągły
37. straight [streɪt]
    prosty, prosto, szczery
38. thick [θɪk]
    gruby, gęsty, intensywny
39. thin [θɪn]
    cienki, szczupły, chudy
40. single [ˈsɪŋɡl]
    jedyny, pojedynczy

Charakter i ludzie

Przymiotniki opisujące charakter, zachowanie i relacje.

41. kind [kaɪnd]
    życzliwy, dobry
42. friendly [ˈfrendlɪ]
    przyjazny, życzliwy, koleżeński
43. pleasant [ˈplezənt]
    przyjemny, miły, sympatyczny
44. honest [ˈɒnɪst]
    uczciwy, szczery, prawdomówny
45. careful [ˈkeəfəl]
    ostrożny, uważny, rozważny
46. helpful [ˈhelpfəl]
    pomocny, przydatny
47. quiet [kwaɪət]
    cichy, spokojny, milczący
48. serious [ˈsɪərɪəs]
    poważny, istotny, groźny
49. funny [ˈfʌnɪ]
    zabawny, śmieszny, dziwny
50. clever [ˈklevər]
    sprytny, bystry
51. smart [smɑːt]
    inteligentny, sprytny, elegancki
52. strong [strɒŋ]
    silny, mocny
53. brave [breɪv]
    odważny, dzielny
54. patient [ˈpeɪʃənt]
    cierpliwy
55. active [ˈæktɪv]
    aktywny, czynny
56. confident [ˈkɒnfɪdənt]
    pewny siebie, ufny
57. busy [ˈbɪzɪ]
    zajęty, zapracowany, ruchliwy
58. free [friː]
    wolny, bezpłatny
59. ready [ˈredɪ]
    gotowy, przygotowany
60. sure [ʃɔːr]
    pewny

Uczucia i samopoczucie

Słowa opisujące nastrój, samopoczucie i stan emocjonalny.

61. happy [ˈhæpɪ]
    szczęśliwy, zadowolony
62. sad [sæd]
    smutny, przygnębiony
63. angry [ˈæŋɡrɪ]
    zły, rozgniewany, wściekły
64. afraid [əˈfreɪd]
    przestraszony, bojący się
65. tired [taɪəd]
    zmęczony, znużony
66. unhappy [ʌnˈhæpɪ]
    nieszczęśliwy, przygnębiony, niezadowolony
67. curious [ˈkjʊərɪəs]
    ciekawy, dociekliwy
68. pleased [pliːzd]
    zadowolony, usatysfakcjonowany
69. anxious [ˈæŋkʃəs]
    niespokojny, zaniepokojony, pełen obaw
70. relaxed [rɪˈlækst]
    zrelaksowany, odprężony
71. calm [kɑːm]
    spokojny
72. proud [praʊd]
    dumny
73. sorry [ˈsɒrɪ]
    pełen żalu, zasmucony
74. glad [ɡlæd]
    zadowolony, rad
75. lonely [ˈləʊnlɪ]
    samotny, osamotniony
76. comfortable [ˈkʌmftəbl]
    wygodny, komfortowy
77. safe [seɪf]
    bezpieczny, sejf
78. healthy [ˈhelθɪ]
    zdrowy
79. sick [sɪk]
    chory, mający mdłości, wymiociny
80. hungry [ˈhʌŋɡrɪ]
    głodny

Czas i szybkość

Przymiotniki związane z czasem, wiekiem, kolejnością i tempem.

81. new [njuː]
    nowy, nowe
82. old [əʊld]
    stary
83. young [jʌŋ]
    młody, młodzieżowy
84. early [ˈɜːlɪ]
    wczesny
85. late [leɪt]
    późny, późno, spóźniony
86. fast [fɑːst]
    szybki
87. slow [sləʊ]
    wolny, powolny, ospały
88. quick [kwɪk]
    szybki, prędki
89. recent [ˈriːsənt]
    niedawny, ostatni, świeży
90. modern [ˈmɒdən]
    nowoczesny, współczesny
91. future [ˈfjuːtʃər]
    przyszły
92. past [pɑːst]
    miniony, przeszły
93. first [ˈfɜːst]
    pierwszy
94. last [lɑːst]
    ostatni, ubiegły
95. next [nekst]
    następny
96. daily [ˈdeɪlɪ]
    codzienny
97. regular [ˈreɡjələr]
    regularny, zwykły, stały
98. temporary [ˈtempərərɪ]
    tymczasowy, przejściowy
99. final [ˈfaɪnəl]
    ostateczny, finałowy
100. current [ˈkʌrənt]
     obecny, bieżący, prąd

Wygląd i stan

Słowa opisujące wygląd, kolor, temperaturę i stan przedmiotów.

101. beautiful [ˈbjuːtɪfəl]
     piękny, śliczny, urodziwy
102. clean [kliːn]
     czysty
103. dirty [ˈdɜːtɪ]
     brudny, nieczysty
104. dark [dɑːk]
     ciemny, mroczny
105. bright [braɪt]
     jasny, jaskrawy, bystry
106. hot [hɒt]
     gorący, upalny
107. cold [kəʊld]
     zimny
108. warm [wɔːm]
     ciepły
109. cool [kuːl]
     chłodny
110. dry [draɪ]
     suchy
111. wet [wet]
     mokry, wilgotny
112. soft [sɒft]
     miękki, łagodny, delikatny
113. hard [hɑːd]
     trudny, twardy, ciężko
114. open [ˈəʊpən]
     otwarty
115. shut [ʃʌt]
     zamknięty
116. fresh [freʃ]
     świeży, nowy, rześki
117. natural [ˈnætʃərəl]
     naturalny, przyrodniczy, wrodzony
118. red [red]
     czerwony, rumiany
119. green [ɡriːn]
     zielony
120. blue [bluː]
     niebieski, błękitny, siny

Jak działają przymiotniki w angielskim

Przymiotniki opisują jakość, rozmiar, kolor, stan lub charakter. Zwykle stoją przed rzeczownikiem: a small room („mały pokój”). Forma przymiotnika nie zmienia się w liczbie mnogiej: two small rooms („dwa małe pokoje”).

Przymiotnik może też występować po be lub innym czasowniku łącznikowym: The room is small („Pokój jest mały”), You look happy („Wyglądasz na szczęśliwego”). W polskim tłumaczeniu przymiotnik odmienia się przez rodzaj i liczbę, a angielski pozostaje w tej samej formie.

Porównaj przeciwne znaczenia: big - small, early - late, easy - difficult. Takie pary przydają się w różnych opisach: a big bag („duża torba”), a small bag („mała torba”).

Przymiotniki w krótkich wypowiedziach

Jak używać nowych przymiotników

Wybierz znany przedmiot i opisz go: a new phone („nowy telefon”), a small table („mały stół”). Następnie zmień cechę: an old phone („stary telefon”), a large table („duży stół”). Znany rzeczownik pomaga zrozumieć i zastosować nowy przymiotnik.

Dodawaj nowe słowa do tych, które już znasz. Nawet pary good i bad oraz hot i cold pozwalają ocenić wynik, opisać pogodę czy doprecyzować zamówienie. Z czasem dokładniejsze słowa, takie jak useful, warm i comfortable, urozmaicą twoje opisy.

Dlaczego tłumaczenie zależy od połączenia słów

W tym zestawieniu kind oznacza „życzliwy, dobry”: a kind person to „życzliwa osoba”. W wyrażeniu a kind of music słowo o tej samej pisowni jest rzeczownikiem i znaczy „rodzaj”: „rodzaj muzyki”. Patient także ma dwa różne zastosowania: a patient teacher to „cierpliwy nauczyciel”, a patient to „pacjent”.

Niektóre wyrażenia brzmią naturalniej, gdy tłumaczymy je w całości. I am sorry oznacza „Przykro mi”, a I am glad to „Cieszę się”. Taki przykład pomaga zapamiętać zarówno znaczenie przymiotnika, jak i jego typowe użycie.