Przykład zwrotu z programu nauki
- Hi, how are you?
- Cześć, jak się masz?Wypowiedź z programu nauki. Hi nadaje nieformalny ton; pytanie pasuje do powitania znajomej osoby.
- I'm good, thanks.
- Dobrze, dzięki.Krótka, potoczna odpowiedź na pytanie o samopoczucie lub o to, co słychać.
Na początku lekcji angielskie wypowiedzi są pokazane wraz z tłumaczeniem. Możesz odsłuchać je po kolei i wrócić do pojedynczego zwrotu. Na przykład w materiale o poznawaniu się występują pytanie Hi, how are you? i odpowiedź I'm good, thanks.
Na tej stronie zamieszczono przykład tekstowy. Odsłuchiwanie i zadania są dostępne w module ćwiczeń: w samym artykule nie ma osobnej gry ani ćwiczenia interaktywnego.
Jakie ćwiczenia obejmuje lekcja
Ta sama grupa zwrotów pojawia się w różnych zadaniach. W jednych trzeba rozpoznać znane wyrażenie wśród odpowiedzi, w innych odtworzyć kolejność wyrazów lub wypowiedzieć zdanie. Zadania wyboru korzystają z gotowych odpowiedzi, a nie z dowolnego tłumaczenia wpisywanego na klawiaturze.
| Etap | Czynność | Na co zwrócić uwagę |
|---|---|---|
| Poznawanie zwrotów | Przeczytaj tekst angielski i polskie tłumaczenie, włącz odtwarzanie. | Warto powiązać brzmienie z całą wypowiedzią. |
| Wybór angielskiego zwrotu | Na podstawie polskiego znaczenia wybierz wersję angielską. | Trzeba porównać podobnie wyglądające odpowiedzi. |
| Odpowiedź ustna | Odsłuchaj wzór i wypowiedz zwrot do mikrofonu. | Działanie rozpoznawania mowy zależy od przeglądarki i zgody na dostęp do mikrofonu. |
| Układanie na podstawie tłumaczenia | Ułóż zdanie angielskie z podanych wyrazów. | Potrzebna jest kolejność wyrazów z wyjściowego zdania. |
| Wybór tłumaczenia | Przeczytaj i odsłuchaj angielski zwrot, wybierz polskie tłumaczenie. | Odpowiedzi są już przygotowane w lekcji. |
| Układanie po odsłuchaniu | Odsłuchaj zwrot i odtwórz go z wyrazów. | Nagranie można odtworzyć ponownie. |
| Sprawdzian końcowy | Na podstawie polskiej wypowiedzi wybierz angielską i potwierdź odpowiedź. | Po udzieleniu odpowiedzi pojawia się poprawna wersja. |
| Wynik | Przejrzyj zwroty z lekcji i odsłuchaj je ponownie. | Błędne odpowiedzi ze sprawdzianu końcowego są oznaczone osobno. |
- Hi, how are you?
- Cześć, jak się masz?Przy wyborze odpowiedzi trzeba znaleźć tę angielską wypowiedź na podstawie polskiego znaczenia. Przy układaniu z wyrazów trzeba odtworzyć jej szyk. Znak zapytania nie jest osobnym wyrazem do wybrania.
Jak wybrać poziom ćwiczeń
W katalogu są cztery zakładki: poziom 1, 2, 3 i 4. To wewnętrzne poziomy programu, a nie oznaczenia CEFR. Sam numer nie potwierdza zgodności z A1, A2, B1 ani B2 i nie zastępuje oceny znajomości języka.
Otwórz zakładkę i sprawdź tematy oraz nazwy lekcji. Przełącznik tłumaczenia na karcie pomaga zrozumieć tytuł. Poziom 1 jest przystępnym punktem wyjścia do poznania formatu; wybierając inną zakładkę, kieruj się jej zawartością.
Wybór poziomu nie odblokowuje od razu wszystkich lekcji. W obrębie każdego poziomu nowy materiał przerabia się po kolei: dostępna jest bieżąca nieukończona lekcja. Osobno dostępne mogą stać się lekcje, których termin powtórki już nadszedł.
Ćwicz angielskie zwrotyPrzebieg lekcji i zapisywanie wyniku
Po otwarciu dostępnej lekcji najpierw poznaj wypowiedzi i ich tłumaczenia. Przycisk odtwarzania uruchamia je po kolei; możesz kliknąć pojedynczą wypowiedź, by zacząć od niej. Następnie przechodzisz do wyboru odpowiedzi, mówienia i układania zdań.
W zadaniach treningowych z wyborem odpowiedzi można poprawić błędną próbę. Przy układaniu zdań podpowiedź pokazuje zdanie wyjściowe i tłumaczenie. W sprawdzianie końcowym wybrany wariant trzeba potwierdzić; wynik tego etapu służy do oznaczania błędów.
Ukończenie zapisuje się po zakończeniu sprawdzianu końcowego i pomyślnym wysłaniu wyniku. Samo otwarcie karty lub odsłuchanie materiału nie oznacza ukończenia lekcji. Zapisany wynik jest przypisany do konta i wybranego poziomu.
Po zapisaniu wyniku w katalogu udostępnia się kolejna nieukończona lekcja. Na stronie wyniku możesz ponownie przeczytać wypowiedzi i je odsłuchać. Niedokończone zadanie może wymagać rozpoczęcia od nowa: wynik zapisuje się po sprawdzianie końcowym, a nie po każdym kroku pośrednim.
Słuchanie i odpowiedź przez mikrofon
W lekcjach można odtwarzać angielskie wypowiedzi. Jeśli nie uda się pobrać pliku dźwiękowego, odtwarzacz próbuje użyć syntezy mowy w przeglądarce. Dostępność takiego odtwarzania zastępczego zależy od urządzenia i zainstalowanych głosów.
Etap ustny wymaga przeglądarki obsługującej rozpoznawanie mowy i zgody na użycie mikrofonu. Ekran pokazuje wynik porównania rozpoznanych słów ze wzorem. Nie jest to ekspercka ocena akcentu ani dokładności każdego dźwięku: hałas i błąd rozpoznawania również mogą wpłynąć na wynik.
Jeśli sprawdzanie przez mikrofon nie działa, interfejs informuje o problemie i pozwala przejść dalej. Pozostałe etapy nie wymagają wprowadzania odpowiedzi głosem. Przy problemach z odsłuchem sprawdź głośność urządzenia i upewnij się, że dźwięk w karcie nie jest zablokowany.
Warunki dostępu i powtórki
Katalog poziomów można przeglądać przed rozpoczęciem nauki. Przy próbie otwarcia lekcji bez zalogowania strona proponuje logowanie lub rejestrację. Na koncie bez aktywnego Premium wyświetlają się warunki Premium; sama rejestracja nie zapewnia bezpłatnego dostępu do lekcji zwrotów.
Powtórki są zaplanowane po zapisaniu wyniku. Gdy nadchodzi termin, przy odpowiedniej lekcji pojawia się polecenie „Powtórz”. Wcześniej ukończona lekcja nie musi być dostępna do ponownego uruchomienia z katalogu: dostęp zależy od jej bieżącego stanu, nie tylko od posiadania Premium.
Moduł ćwiczeń korzysta z gotowego programu nauki. Zestawienia i dialogi w poradniku pomagają znaleźć potrzebne wyrażenia, a katalog ćwiczeń pozwala wybrać poziom i sprawdzić tematy kolejnych lekcji.
Od czego zacząć naukę angielskich zwrotów
Otwórz katalog ćwiczeń, wybierz zakładkę poziomu i bieżącą dostępną lekcję. Przed ułożeniem zdania porównaj je z tłumaczeniem: kto działa, co się dzieje, czy jest pytanie lub przeczenie. W zadaniu ustnym najpierw odsłuchaj wzór, a potem wypowiedz całe zdanie.
Do pierwszego poznania przydatnych wyrażeń nadają się ogólne rozmówki. Codzienne odpowiedzi pomogą odróżniać zgodę, wątpliwość i odmowę, a dialogi pokażą, jak krótkie wypowiedzi łączą się w rozmowę. Inne rodzaje ćwiczeń są dostępne na stronie głównej Luveng.