Future Simple: zastosowanie will

Kiedy wyrażamy przyszłość za pomocą will

Will pozwala powiedzieć, co zdaniem mówiącego wydarzy się później, a także wyrazić gotowość do zrobienia czegoś. Dlatego ta sama konstrukcja może oznaczać przewidywanie, decyzję lub obietnicę. Znaczenie wynika z kontekstu: I will call może być zarówno obietnicą, jak i informacją o podjętej decyzji.

Na początek warto rozróżniać cztery zastosowania: przewidzieć wynik, zdecydować o czymś teraz, złożyć obietnicę i zaproponować pomoc. Nie trzeba wstawiać will do każdego zdania o jutrzejszym dniu. Uzgodnione już spotkanie często opisujemy przez Present Continuous, a ustalony rozkład przez Present Simple.

I think the new entrance will be easier to find.

Myślę, że nowe wejście będzie łatwiej znaleźć.Przewidywanie dotyczące przyszłości.

The box is heavy. I will carry it for you.

Pudło jest ciężkie. Poniosę je za ciebie.Propozycja pomocy w odpowiedzi na sytuację.

I will send you the details tonight, I promise.

Obiecuję, że wyślę ci szczegóły dzisiaj wieczorem.Obietnica, a nie gwarancja wynikająca z samej formy gramatycznej.

Budowa: will + forma podstawowa

Will jest takie samo dla wszystkich osób: I will, she will, they will. Po nim stawiamy formę podstawową bez to. Nie dodawaj -s po he ani she: she will arrive, nie she will arrives. Nie potrzeba też nieregularnej formy przeszłej: will go, nie will went.

Aby opisać przyszły stan, po will używamy be, nie am, is ani are: I will be ready. Podobnie z have: he will have time. Twierdzące will często skracamy do 'll: I'll, she'll, we'll. Przeczące will not skracamy do won't; tę szczególną pisownię trzeba zapamiętać.

The documents will be ready tomorrow.

Dokumenty będą gotowe jutro.

He will have more time next week.

W przyszłym tygodniu będzie miał więcej czasu.

Pytania, przeczenia i krótkie odpowiedzi

W przeczeniu not stoi po will, a czasownik główny pozostaje bez zmian: We will not need a taxi. W pytaniu will stawiamy przed podmiotem. W pytaniu szczegółowym najpierw dodaj when, where, why lub what: When will the parcel arrive? Nie używamy tu do, does ani did.

Krótkie odpowiedzi to Yes, I will; No, she won't. Nie skracaj twierdzącego will na końcu takiej odpowiedzi. Jeśli who jest podmiotem, pytanie brzmi Who will open the office? Słowa probably i definitely zwykle stoją po will, ale przed won't: will probably come; probably won't come.

Will you need a receipt? Yes, I will.

Czy będziesz potrzebować paragonu? Tak.

Where will they stay?

Gdzie się zatrzymają?

We won't finish before six.

Nie skończymy przed szóstą.

She probably won't need the map.

Prawdopodobnie nie będzie potrzebowała mapy.

Decyzja podjęta teraz, obietnica, pomoc i przewidywanie

Do decyzji podejmowanej w chwili mówienia często używamy 'll: wybranego produktu nie ma, więc decydujemy się na inny; ktoś prosi o pomoc, a mówiący się zgadza. Wcześniej ustalony plan zwykle lepiej wyrazić przez be going to. Różnica dotyczy sposobu przedstawienia decyzji, a nie liczby minut do wydarzenia.

Przewidywanie z will często wyraża opinię lub oczekiwanie: I think, I expect, probably, perhaps. Will nie oznacza absolutnej pewności. W obietnicy forma ta przekazuje zobowiązanie mówiącego, nie obiektywną nieuchronność. Will you …? może być również prośbą, więc nie każde pytanie z will służy tylko ustaleniu przyszłego faktu.

There is no coffee left. I will have tea instead.

Nie ma już kawy. W takim razie napiję się herbaty.Decyzja podjęta w odpowiedzi na nową informację.

I won't share your number without asking you.

Nie przekażę nikomu twojego numeru bez zapytania cię o zgodę.Obietnica, że czegoś nie zrobimy.

I expect the repairs will take two days.

Spodziewam się, że naprawa zajmie dwa dni.Oczekiwanie mówiącego.

Will you hold the door, please?

Przytrzymaj drzwi, proszę.Prośba, nie neutralne pytanie o przyszłość.

Will, going to, ustalenie czy rozkład

Be going to + V1 zwykle podkreśla wcześniej podjęty zamiar albo przewidywanie oparte na tym, co widać teraz. Present Continuous często informuje o zorganizowanym spotkaniu lub wyjeździe. Present Simple służy do podawania ustalonego rozkładu. Nie należy traktować tych form jako wymiennych bez zmiany akcentu wypowiedzi.

Granice nie są jednak bezwzględne. Przewidywanie można wyrazić zarówno przez will, jak i going to: zmienia się to, co mówiący podkreśla. Nawet znaną wcześniej czynność można opisać przez will, jeśli składamy obietnicę lub przedstawiamy ją jako oczekiwany fakt. Ważny jest cel wypowiedzi, a nie reguła „wcześniejszy plan zawsze wymaga going to”.

• Present Simple: budowa i zastosowanie
• Present Continuous: budowa i zastosowanie

Po when i if: formy teraźniejsze dla przyszłości

W zdaniu podrzędnym czasu po when, after, before, until i as soon as przy zwykłym znaczeniu przyszłym używamy zazwyczaj formy teraźniejszej, nie will. Podobnie działa realny warunek z if lub unless. Przyszłość dotyczy całej wypowiedzi, ale will znajduje się w części głównej: I will call when I arrive. Po polsku w obu częściach możemy użyć czasu przyszłego: „Zadzwonię, kiedy dotrę”. Nie przenosimy jednak tego schematu bezpośrednio na angielski.

Można też użyć Present Perfect, jeśli ważne jest zakończenie czynności: I will send it after I have checked the figures. Prostszy wariant after I check również jest możliwy. Część czasowa może stać na początku; w piśmie zwykle oddzielamy ją wtedy przecinkiem: When I arrive, I will call.

Nie stosuj tej reguły do każdego fragmentu po when lub if. W I don't know when she will return część podrzędna wyraża nieznaną odpowiedź na pytanie „kiedy?”, a nie czas innej czynności. W I don't know if she will come słowo if oznacza „czy”, a nie warunkowe „jeśli”. W szczególnych konstrukcjach warunkowych will może też wyrażać gotowość, a nie samą przyszłość.

I will text you as soon as the train arrives.

Napiszę do ciebie, jak tylko pociąg przyjedzie.W zdaniu podrzędnym czasu używamy arrives, nie will arrive.

If the shop is open, I will buy an envelope.

Jeśli sklep będzie otwarty, kupię kopertę.W realnym warunku dotyczącym przyszłości używamy is.

We won't leave until the rain stops.

Nie wyjdziemy, dopóki nie przestanie padać.W angielskiej części po until nie dodajemy not, choć w polskim tłumaczeniu występuje „nie”.

I don't know when the train will arrive.

Nie wiem, kiedy pociąg przyjedzie.To pytanie pośrednie, dlatego will jest właściwe.

• Tryby warunkowe w angielskim
• Present Perfect: budowa i zastosowanie

Określenia czasu i częste błędy

Tomorrow, next week, soon i in two days wskazują przyszły okres, ale nie wybierają will automatycznie. I am meeting her tomorrow oraz The shop opens tomorrow też odnoszą się do przyszłości. Aby wybrać formę, ustal, co przekazujesz: decyzję, zamiar, ustalenie, rozkład czy przewidywanie.

Won't może oznaczać nie tylko przewidywanie „nie wydarzy się”, lecz także odmowę lub brak gotowości. The printer won't print w kontekście usterki oznacza „drukarka za nic nie chce drukować”, nawet gdy mowa o teraźniejszości. Na początku warto rozpatrywać znaczenie przyszłe osobno, a przy innej sytuacji ustalać sens całego zdania.

Sprawdzaj formę podstawową po will, brak zbędnego do w pytaniu i formę teraźniejszą w zwykłym zdaniu podrzędnym warunku. Nie zastępuj will słowem would: to drugie nie jest po prostu grzeczniejszym zapisem przyszłości i występuje w innych konstrukcjach.

• Ćwiczenia z Future Simple z odpowiedziami

Krótki test z Future Simple

Tutaj sprawdzisz budowę konstrukcji z will i znaczenie zdań podrzędnych. Zestaw jest ogólnodostępnym ćwiczeniem do tego objaśnienia i nie zapisuje wyniku w programie kursu. Ćwiczenia w kursie wymagają konta i Premium.