Zdarzenie i trwająca czynność w przeszłości
I read the report yesterday przedstawia wczorajsze czytanie raportu jako całość. I was reading the report at six opisuje, czym dana osoba zajmowała się o szóstej. Sam Past Continuous nie informuje, czy raport został później przeczytany do końca. Nie utożsamiaj automatycznie angielskiego Simple z polskim aspektem dokonanym, a Continuous z niedokonanym: o polskim tłumaczeniu decyduje także znaczenie czasownika i kontekst.
Wybór nie zależy od tego, czy czynność obiektywnie trwała krótko, czy długo. We lived there for ten years może występować w Past Simple: dziesięcioletni okres przedstawiono jako zakończony etap. Dla Continuous ważna jest perspektywa momentu przypadającego w trakcie czynności.
| Co porównujemy | Past Simple | Past Continuous |
|---|---|---|
| Budowa | worked / went | was/were working |
| Pytanie | Did she work? | Was she working? |
| Przeczenie | She did not work. | She was not working. |
| Rola w opisie przeszłości | Główne zdarzenie lub ciąg zdarzeń | Trwająca czynność lub tło zdarzenia |
Ćwiczenia: zakończone zdarzenie czy trwająca czynność
Sprawdź, co trzeba przekazać: cały zakończony epizod czy czynność w podanym momencie. Po did wybieramy formę podstawową, a po was i were w konstrukcji Continuous czasownik z -ing.
Ćwiczenia: tło i zdarzenie
W jednym zdaniu można pokazać trwającą czynność w tle i zdarzenie na jej tle: I was walking home when it started to rain. Początek deszczu przedstawiono jako zdarzenie, a powrót pieszo jako czynność, która już trwała.
Spójnik when nie wymaga zawsze Simple; podobnie while nie wymaga zawsze Continuous. Łączą one części zdania, a formę wybieramy na podstawie znaczenia każdej części. Dwie równoczesne czynności często wyrażamy dwiema formami Continuous.
Ćwiczenia: pytania, przeczenia i czasowniki stanu
Nie wybieraj Continuous automatycznie z powodu at that moment. Na przykład knew opisuje wiedzę jako stan. Najpierw ustal znaczenie czasownika, a potem sprawdź jego formę gramatyczną.
Jak utrwalić wybór czasu
Ułóż krótki opis wczorajszego dnia. Najpierw wymień zdarzenia w Past Simple, a potem dodaj, co trwało w momencie jednego z nich. Nie trzeba używać Continuous do każdej czynności, która zajęła dużo czasu.
Jeśli trudno ci wybrać formę, wyobraź sobie moment, z którego patrzysz na zdarzenie. W Simple ujmujemy je jako całość, a w Continuous przyglądamy się czynności w trakcie jej trwania. Po ustaleniu znaczenia sprawdź did + formę podstawową lub was/were + -ing.
Te ćwiczenia nie zmieniają postępów w kursie z lekcjami ułożonymi po kolei. Możesz osobno powtórzyć formy każdego czasu lub przejść do lekcji z gramatyką i zdaniami.