Stopniowanie przymiotników w angielskim

Porównanie dwóch obiektów lub dwóch stanów

Stopień wyższy pozwala porównać przedmioty, osoby, warianty lub stan jednego obiektu w różnych momentach. Jeśli drugi element porównania jest wymieniony, zwykle używamy than. Może on wynikać z kontekstu i nie wymagać powtórzenia: I need a larger bag. Samo porównanie nie oznacza dużego nasilenia cechy w ogóle: pokój może być cieplejszy od innego, ale nadal zimny.

Nie dodajemy more do formy na -er: cheaper i more useful są poprawne, a more cheaper zwykle nie. Angielski przymiotnik nie zmienia formy zależnie od liczby rzeczownika: a cheaper ticket, cheaper tickets. Przy neutralnym porównaniu dwóch określonych wariantów zwykle stosujemy stopień wyższy, a nie automatycznie najwyższy.

The morning train is cheaper than the evening train.

Przejazd porannym pociągiem jest tańszy niż wieczornym.

My room is warmer today, but I still need a jumper.

Dzisiaj w moim pokoju jest cieplej, ale nadal potrzebuję swetra.Warmer porównuje obecny stan z wcześniejszym, a nie oznacza po prostu „ciepły”.

Kiedy używać -er / -est, a kiedy more / most

Przymiotniki jednosylabowe zwykle otrzymują -er i -est: small, smaller, smallest. Przy dłuższych przymiotnikach częściej używamy more i most: more reliable, most reliable. Wyrazy dwusylabowe wymagają uwagi: w zakończeniu spółgłoska + y zwykle zmieniamy y na i, a niektóre słowa dopuszczają oba sposoby, na przykład simpler i more simple.

Nie sprowadzaj reguły do liczby liter: important ma więcej sylab, a quiet jest dwusylabowe i często tworzy quieter. Przy nieznanym wyrazie dwusylabowym warto sprawdzić formy w słowniku. W danym stylu jeden wariant może być częstszy, choć oba są dopuszczalne. More i most przed przymiotnikiem nie zmieniają jego podstawowej pisowni.

Zmiany w pisowni

Jeśli przymiotnik kończy się już na e, dodajemy tylko -r i -st: wide, wider, widest. Jeśli przed końcowym y stoi spółgłoska, samo y zwykle zastępujemy przez -ier lub -iest: dry, drier, driest; happy, happier, happiest. Po samogłosce y zwykle pozostaje: grey, greyer, greyest. Reguła dotyczy pisowni, a nie tłumaczenia przymiotnika.

W krótkich wyrazach jednosylabowych z pojedynczą samogłoską przed końcową spółgłoską tę spółgłoskę często podwajamy: thin, thinner, thinnest; big, bigger, biggest. Nie podwajaj dowolnej ostatniej litery: small kończy się już dwiema spółgłoskami, a slow tworzy slower. Końcowych w, x i y nie podwajamy według tego schematu. Gdy budowa wyrazu jest nietypowa, sprawdzenie w słowniku jest pewniejsze od zgadywania.

The corridor is narrower than the entrance hall.

Korytarz jest węższy od holu wejściowego.

This is the thinnest notebook in the shop.

To najcieńszy zeszyt w sklepie.W thin przed -est podwajamy n.

Formy nieregularne i podobne warianty

Good zmienia się w better i best, a bad w worse i worst. Tych form nie tworzymy przez dodanie zwykłych końcówek. Far ma formy farther/further i farthest/furthest. W odniesieniu do odległości możliwe są oba szeregi, a further oznacza też „dalszy, dodatkowy”: further information. W tym znaczeniu nie można automatycznie zastąpić go przez farther.

Older i oldest odnoszą się do wieku ludzi i przedmiotów. Elder i eldest zwykle występują przed rzeczownikiem w relacjach rodzinnych: my elder sister. W zwykłym porównaniu z than wybieramy older than, a nie elder than. Less i least oznaczają mniejsze nasilenie cechy: less expensive, the least expensive; nie są formami good ani bad.

The second version is better, but the title is worse.

Druga wersja jest lepsza, ale tytuł jest gorszy.

Stopień najwyższy: ustal grupę porównania

Stopień najwyższy wyróżnia skrajne nasilenie cechy w grupie lub w obrębie doświadczeń: the quietest room in the building, the best meal I have had here. Grupa może wynikać z sytuacji, ale bez niej nie wiadomo, z czym porównujemy obiekt. Przed przymiotnikiem z rzeczownikiem zwykle potrzebne jest the, jeśli nie ma innego określnika.

Określnik dzierżawczy zastępuje the: my best result, her oldest friend. W konstrukcji one of the... po stopniu najwyższym zwykle występuje liczba mnoga: one of the busiest streets. Przy miejscu lub organizacji często stosujemy in, a przy zbiorze lub okresie możliwe jest of: the longest of the three routes, the coldest day of the year.

This is the quietest room in the hotel.

To najcichszy pokój w hotelu.

That was my best result this month.

To był mój najlepszy wynik w tym miesiącu.My zajmuje miejsce określnika; nie dodajemy the.

It is one of the oldest bridges in the city.

To jeden z najstarszych mostów w mieście.

Porównanie równościowe: as ... as i not as ... as

Aby powiedzieć, że cecha ma takie samo nasilenie, użyj as + podstawowa forma przymiotnika + as. Nie jest tu potrzebny stopień wyższy: as heavy as, a nie as heavier as. Przecząca konstrukcja not as...as zwykle wskazuje mniejsze nasilenie cechy u pierwszego obiektu. Nie oznacza całkowitego braku tej cechy.

Less expensive than i not as expensive as mogą opisywać tę samą różnicę, ale inaczej budują porównanie. Dokładną równość podkreślają just as i exactly as; niewielką różnicę może wskazywać not quite as. Ważne, by porównywać tę samą cechę, a nie zastępować cenę jakością czy wielkość wagą.

The blue suitcase is as heavy as the green one.

Niebieska walizka jest tak samo ciężka jak zielona.

This chair is not as comfortable as yours.

To krzesło nie jest tak wygodne jak twoje.

The new route is less crowded than the old one.

Na nowej trasie jest mniej ludzi niż na poprzedniej.

O ile więcej: określanie różnicy i częste błędy

Przed stopniem wyższym pasują much, far, a lot dla dużej różnicy oraz a little, slightly, a bit dla małej: much easier, slightly warmer. Very zwykle wzmacnia formę podstawową, a nie stopień wyższy: very easy, ale much easier. Dodatkowe more nie jest potrzebne, jeśli porównanie jest już wyrażone końcówką lub formą nieregularną.

Przy sprawdzaniu znajdź cechę, wybierz sposób stopniowania, a potem sprawdź than lub grupę stopnia najwyższego. W as...as zostaw formę podstawową. Istnienie jednego krótkiego schematu nie wyklucza wariantów: cleverer i more clever są dopuszczalne. W razie wątpliwości sprawdź konkretny przymiotnik i utrwal go we własnym porównaniu.

• Angielskie przymiotniki: słownik
• Stopniowanie przymiotników w angielskim: ćwiczenia
• Gramatyka angielska

Sprawdź formy i konstrukcje

Ten krótki, ogólnodostępny test nie zapisuje postępów kursu. Do osobnej praktyki służą ćwiczenia ze stopniowania.