Articles anglais : 18 exercices avec corrigés

Trois questions avant de choisir l’article

Détermine d’abord si le nom est dénombrable et son nombre. Un nom dénombrable singulier ordinaire demande un article ou un autre déterminant : a folder, the folder, my folder. My folder est déjà déterminé : n’ajoute pas the.

Vérifie ensuite si l’autre personne peut identifier précisément l’objet. Si oui, the convient souvent. Une première mention n’interdit pas the : l’objet peut être unique dans la situation commune. Pour les pluriels et indénombrables non spécifiques, notamment les généralisations, l’anglais omet généralement l’article, contrairement au français dans « les livres » ou « l’eau » en général.

Si l’article indéfini est nécessaire, choisis a ou an selon le son prononcé immédiatement après, pas selon la première lettre du nom. Un adjectif intercalé compte aussi : a useful tool, an unusual tool.

Vérifications en contexte
Situation	Choix	Raison
Un objet quelconque non encore identifié	a / an	Nom dénombrable singulier.
L’objet ou l’ensemble précisément identifiable par les deux personnes	the	L’identification ne demande pas toujours une mention préalable.
Objets pluriels en général	Sans article	Aucun ensemble particulier n’est distingué.
Substance ou notion en général	Sans article	Aucune quantité ou variété particulière n’est distinguée.
My ou this précède déjà le nom	Sans article supplémentaire	La place du déterminant est déjà occupée.

Please bring a clean towel; any clean towel will do.: Apporte-moi une serviette propre, s’il te plaît ; n’importe laquelle conviendra.
Please bring the towel I left on your chair.: Apporte-moi la serviette que j’ai laissée sur ta chaise, s’il te plaît.La précision identifie une serviette particulière.
Clean towels are in this cupboard.: Il y a des serviettes propres dans ce placard.Première présentation de serviettes, sans ensemble particulier déjà connu.

Les articles en anglais : a, an et the

Bloc 1. A ou an selon le son

Les six situations demandent un article indéfini. A précède un son consonantique ; an, un son vocalique. Le h initial de hour et honest est muet ; useful et European commencent par le son consonantique /j/.

Insère a ou an. « Sans article » signifie qu’aucun mot n’est ajouté dans le blanc.

1. Première mention ; tout parapluie en bon état convient : I need ___ umbrella for the walk. a an sans article

Réponse et explication

an. I need an umbrella for the walk — J’ai besoin d’un parapluie pour la promenade. Umbrella commence par un son vocalique. Cet objet dénombrable singulier indéfini ne peut pas rester sans article.

2. Demande un exemple utile quelconque, pas un exemple connu d’avance : Could you give me ___ useful example? an sans article a

Réponse et explication

a. Could you give me a useful example? — Pourriez-vous me donner un exemple utile ? Useful commence par /j/, consonantique. Le choix dépend de useful immédiatement après l’article, pas de example.

3. Durée d’une vérification : The check takes about ___ hour. an a sans article

Réponse et explication

an. The check takes about an hour — La vérification prend environ une heure. Le h de hour est muet ; le premier son est vocalique : an, pas a.

4. Première présentation de la profession d’une nouvelle personne : Our new colleague is ___ engineer. a an sans article

Réponse et explication

an. Our new colleague is an engineer — Notre nouveau collègue est ingénieur. Engineer commence par un son vocalique. La profession singulière demande ici a/an en anglais, même si le français n’emploie pas d’article après être.

5. Première présentation d’une entreprise non connue précisément : They work for ___ European company. a sans article an

Réponse et explication

a. They work for a European company — Ils travaillent pour une entreprise européenne. European commence par /j/ : a malgré la lettre initiale E.

6. Première description d’une réponse comme honnête : That was ___ honest answer. a sans article an

Réponse et explication

an. That was an honest answer — C’était une réponse honnête. Le h initial de honest est muet ; le premier son est vocalique. An porte sur tout le groupe honest answer.

Bloc 2. Objet identifié ou objet quelconque

The dépend de l’identification possible. La répétition n’est qu’un indice. Un objet unique dans la pièce, une précision après le nom ou un ensemble déjà nommé peuvent aussi le justifier.

Lis tout le contexte. Choisis l’article pour l’objet indiqué sans inventer de situation supplémentaire.

1. Le récit contient un seul vélo : I bought a second-hand bicycle. ___ bicycle needed new brakes. A The An

Réponse et explication

The. The bicycle needed new brakes — Le vélo avait besoin de nouveaux freins. C’est le vélo de la phrase précédente, déjà identifiable pour le lecteur.

2. La pièce possède une seule fenêtre ; les deux personnes sont à côté : Could you close ___ window in this room? the a an

Réponse et explication

the. Could you close the window in this room? — Pourrais-tu fermer la fenêtre de cette pièce ? Le contexte désigne une fenêtre unique identifiable par les deux. The est possible dès la première mention.

3. N’importe quelle chaise libre convient, sans choix précis : Please bring me ___ chair; any spare chair will do. the an a

Réponse et explication

a. Please bring me a chair — Apporte-moi une chaise, s’il te plaît. Any spare chair will do exclut explicitement une chaise particulière connue. Chair commence par un son consonantique : a.

4. Il y a plusieurs clés sur la table, mais une seule avec une étiquette rouge ; c’est celle qu’il faut : Pass me ___ key with the red label. a the an

Réponse et explication

the. Pass me the key with the red label — Passe-moi la clé avec l’étiquette rouge. La précision identifie la seule clé voulue : the.

5. L’étagère contient exactement trois dossiers connus ; il faut les ranger tous : Put ___ folders from that shelf into this box. an a the

Réponse et explication

the. Put the folders from that shelf into this box — Mets les dossiers de cette étagère dans cette boîte. L’ensemble est précis. The accepte le pluriel ; a et an, seulement le singulier.

6. Première présentation d’un achat inconnu de l’autre personne : Yesterday I bought ___ notebook, but I have not shown it to you yet. a the an

Réponse et explication

a. Yesterday I bought a notebook — J’ai acheté un carnet hier. L’autre personne ne sait pas encore lequel. Notebook est dénombrable singulier et commence par un son consonantique.

Bloc 3. Absence d’article et cas mixtes

L’article zéro est l’absence de a, an et the, pas un mot supplémentaire. Les généralisations emploient books et water sans the. Des livres ou une eau précisément identifiés peuvent reprendre the : le seul pluriel ne résout donc pas le choix.

Choisis the, a/an ou l’absence d’article selon tout le contexte.

1. Affirmation générale sur l’eau comme substance, pas une quantité particulière : ___ water is essential for life. The sans article A

Réponse et explication

sans article. Water is essential for life — L’eau est indispensable à la vie. Water est indénombrable et général : l’anglais n’emploie pas l’article, même si le français dit « l’eau ». The distinguerait une eau précise ; a ne convient pas à ce sens indénombrable.

2. Les vélos comme moyen de transport en général : ___ bicycles do not need petrol. A The sans article

Réponse et explication

sans article. Bicycles do not need petrol — Les vélos n’ont pas besoin d’essence. Une généralisation sur des noms dénombrables pluriels ne demande pas d’article anglais. The désignerait des vélos particuliers.

3. My précède déjà le nom : This is ___ my first draft. sans article the a

Réponse et explication

sans article. This is my first draft — C’est mon premier brouillon. My détermine déjà le nom. Ni a my ni the my ne convient, même avec first.

4. Les deux personnes connaissent l’unique carafe sur la table ; il s’agit de son eau : ___ water in that jug is for the plants. A The sans article

Réponse et explication

The. The water in that jug is for the plants — L’eau de cette carafe est pour les plantes. In that jug identifie cette eau précise. L’indénombrabilité n’interdit pas the.

5. Première mention d’un repas : j’ai commandé exactement une portion de soupe. I ordered ___ bowl of soup. a an sans article

Réponse et explication

a. I ordered a bowl of soup — J’ai commandé un bol de soupe. L’article détermine bowl, dénombrable, pas soup, indénombrable. Bowl commence par un son consonantique.

6. Première mention de pratique d’une langue, pas d’un texte ni de personnes : We practise ___ English after lunch. the an sans article

Réponse et explication

sans article. We practise English after lunch — Nous pratiquons l’anglais après le déjeuner. Dans ce sens, la langue n’a pas d’article en anglais, contrairement au français. The English peut désigner notamment le peuple anglais, pas la langue ici.

Analyser une erreur d’article

Regarde tout le groupe nominal, pas seulement le blanc. Dans an old map, old détermine an ; dans a cup of tea, l’article détermine cup. Pour the, précise comment l’objet est identifié : phrase précédente, situation commune ou précision.

N’apprends pas « première mention = toujours a ». S’il n’y a qu’une sortie, the exit est identifiable immédiatement. Ne remplace pas non plus par « précision = toujours the » : elle doit identifier un objet défini, pas simplement décrire un objet quelconque convenable.

Trois causes différentes d’erreur
Vérification	Groupe correct	Explication
Son initial	an empty box / a full box	L’article précède le son de l’adjectif.
Identification	the boxes we packed	Des boîtes précises sont désignées.
Généralisation	Boxes are useful for storage.	Il s’agit des boîtes en général.
Autre déterminant	this box / my box	Pas d’article supplémentaire.

Réutiliser le choix dans tes phrases

Choisis un objet connu. Présente d’abord un exemplaire quelconque, puis identifie précisément celui-ci. Ajoute une généralisation au pluriel. Tu verras le sens changer avec l’article alors que le nom change peu.

Cet ensemble public sert à réviser seul sans enregistrer de progression. L’explication complète des articles est accessible séparément. Le catalogue du cours est public ; ses exercices demandent un compte et Premium, et les leçons de l’étape choisie se débloquent dans l’ordre.