Cartes de vocabulaire anglais : les flashcards

Exemples de cartes de vocabulaire anglais avec traduction

Les cartes ci-dessous comprennent une transcription phonétique, une traduction et un exemple d’emploi. Essaie d’abord de retrouver la traduction sans aide, puis affiche l’indice et vérifie ta réponse. L’exemple au verso montre comment le mot s’utilise dans une phrase.

Apprendre des mots anglais avec des cartes

Pour vérifier si tu connais un mot, essaie de retrouver sa traduction sans indice. Regarder tout de suite la réponse peut faire confondre la reconnaissance d’une traduction familière avec la connaissance du mot. Vérifie les deux sens : de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais.

Commence par quelques mots inconnus. Pour chacun, vérifie successivement le sens, la prononciation et l’orthographe :

1. Étudie le sens et la prononciation Lis la traduction et la phrase d’exemple. Écoute la prononciation dans un dictionnaire et répète le mot à voix haute. Vérifie que tu comprends son sens avant de passer au test de mémoire.
2. Traduis de l’anglais vers le français et inversement Regarde le mot anglais et donne sa traduction. Cache ensuite l’anglais et essaie de retrouver le mot à partir de sa traduction française. Dans les deux cas, n’affiche l’indice qu’après avoir essayé de répondre.
3. Vérifie l’orthographe Écris le mot de mémoire et compare avec la forme correcte. En cas d’erreur, repère les lettres confondues. Révise quelques autres mots, puis essaie d’écrire celui-ci à nouveau.
4. Révise avec des pauses À la séance suivante, vérifie les mots que tu as retenus. Tu peux espacer davantage les révisions des mots faciles à retrouver. Revois plus souvent ceux que tu oublies ou écris avec des erreurs.

Créer tes propres cartes de vocabulaire

Écris le mot anglais au recto. Au verso, ajoute la traduction et une courte phrase d’exemple. Indique la transcription phonétique si nécessaire. Sur une carte numérique, tu peux aussi ajouter un enregistrement de la prononciation.

Pour des sens différents, mieux vaut créer des cartes distinctes. Par exemple, book peut signifier « livre » ou « réserver ». Tu peux étudier le premier sens séparément et noter book a room, « réserver une chambre », pour le second. Chaque sens est ainsi associé à un exemple précis.

Dans Luveng, tu peux créer une liste personnelle, ajouter des mots anglais avec leur traduction et les apprendre dans l’outil d’entraînement. Tes propres mots disposent d’exercices et de révisions, comme ceux du catalogue.

Où trouver les mots pour tes cartes ?

Le dictionnaire Luveng réunit 5000 mots anglais classés par fréquence d’utilisation. Chacun dispose d’une traduction, d’une transcription phonétique et d’un enregistrement audio. Choisis les mots inconnus pour consacrer ton temps à ceux qu’il te reste à apprendre.

Ajoute des mots de tes livres, vidéos, messages et conversations en anglais. Choisis d’abord ceux qui reviennent souvent ou dont tu as besoin pour communiquer. Tu peux aussi inclure des mots rares si leur traduction est nécessaire pour comprendre un texte. Tu n’as pas besoin de noter tous les mots inconnus.

Réviser les cartes pour retenir les mots

Commence par les cartes dont la date de révision est arrivée, puis ajoute de nouveaux mots. Si tu n’arrives pas à suivre les révisions, réduis temporairement le nombre de nouveaux mots. Après une séance manquée, reprends là où tu t’étais arrêté. Tu n’as pas besoin de réapprendre toute la liste.

Sur des cartes papier, note la prochaine date de révision. Dans Luveng, le calendrier est automatique : d’abord après 3 jours, puis après 7 jours et après 21 jours. Chaque intervalle commence le jour où tu réussis l’étape précédente. En cas d’erreur, le mot reste à l’étape actuelle jusqu’à une bonne réponse.

Les erreurs qui gênent l’apprentissage avec des cartes

Si tu oublies vite les mots, vérifie si tu as l’une de ces habitudes :

1. Afficher la traduction avant de répondre Lire la traduction ne montre pas si tu pourrais la retrouver sans aide. Essaie d’abord de répondre, puis vérifie. Si tu te trompes, reviens au mot après quelques autres cartes.
2. Toujours travailler dans le même ordre Avec un ordre fixe, tu peux mémoriser la suite des réponses plutôt que les mots eux-mêmes. Mélange les cartes lors des révisions pour que leur position ne serve pas d’indice.
3. Apprendre les mots sans exemples La traduction ne montre pas toujours comment employer correctement un mot. Lis des phrases d’exemple et compose les tiennes. Tu vérifies ainsi la traduction, mais aussi la compréhension du sens.

Des cartes à l’entraînement au vocabulaire dans Luveng

L’outil Luveng propose six types d’exercices : choisir la traduction de l’anglais vers le français et inversement, choisir un mot à l’écoute, le reconstituer avec des lettres et l’écrire à partir de sa traduction française ou d’un enregistrement. Ces activités aident à mémoriser le sens, l’orthographe et la prononciation.

Une leçon comporte jusqu’à cinq mots. L’outil prend d’abord ceux dont la date de révision est arrivée, puis les nouveaux parmi les mots que tu as choisis. Tu peux travailler le catalogue de mots fréquents ou tes propres listes. Ton compte enregistre les listes, les résultats et les dates de révision. Les exercices d’apprentissage nécessitent Premium après l’inscription. Les deux formules proposent un essai de trois jours, utilisable une seule fois par personne si tu y es éligible.