Flashcards de inglés con traducción: ejemplos
Las tarjetas siguientes tienen transcripción fonética, traducción y ejemplo de uso. Primero intenta recordar la traducción sin ayuda; después abre la pista y comprueba tu respuesta. El ejemplo del reverso muestra cómo usar la palabra en una frase.
book [bʊk] Mostrar traducción Ocultar traducción
This is my book.
Este es mi libro.
remember [rɪˈmembə] Mostrar traducción Ocultar traducción
I remember your name.
Recuerdo tu nombre.
useful [ˈjuːsfəl] Mostrar traducción Ocultar traducción
This is a useful book.
Este es un libro útil.
Cómo aprender palabras en inglés con flashcards
Para comprobar si conoces la palabra, intenta recordar su traducción sin pistas. Mirar la respuesta de inmediato puede hacerte confundir el reconocimiento de una traducción familiar con el dominio de la palabra. Comprueba ambas direcciones: del inglés al español y del español al inglés.
Empieza con algunas palabras desconocidas. Para cada una, comprueba el significado, la pronunciación y la escritura en esta secuencia:
- Aprende el significado y la pronunciación Lee la traducción y la frase de ejemplo. Escucha la pronunciación en un diccionario y repite en voz alta. Comprueba si entiendes el sentido antes de poner a prueba tu memoria.
- Traduce del inglés al español y viceversa Mira la palabra en inglés y di su traducción. Después, tapa el inglés e intenta recordar la palabra a partir de su traducción al español. En ambas direcciones, abre la pista solo después de intentar responder.
- Comprueba la escritura Escribe de memoria y compara con la forma correcta. Si te equivocas, observa qué letras has confundido. Repasa algunas palabras más e intenta escribir esta de nuevo.
- Repasa con pausas En la próxima sesión, comprueba qué recuerdas. Las palabras fáciles pueden tener repasos menos frecuentes. Retoma más veces las que olvidas o escribes con errores.
Cómo crear tus propias tarjetas de vocabulario
Escribe la palabra en inglés en el anverso. En el reverso, coloca la traducción y una frase corta de ejemplo. Incluye la transcripción fonética si la necesitas. En una tarjeta digital también puedes añadir una grabación de la pronunciación.
Es preferible usar tarjetas separadas para significados distintos. Book, por ejemplo, puede ser "libro" o "reservar". Estudia el primer sentido en una tarjeta y, para el segundo, usa book a room, "reservar una habitación". Así, cada significado queda vinculado a un ejemplo concreto.
En Luveng puedes crear una lista personal, añadir palabras en inglés con su traducción y estudiarlas en la herramienta de vocabulario. Tus palabras tienen ejercicios y repasos, igual que las del catálogo de Luveng.
Crear una lista personalDónde encontrar palabras para las flashcards
La guía de Luveng reúne 5.000 palabras en inglés por frecuencia de uso. Cada una tiene traducción, transcripción fonética y audio. Elige las desconocidas para dedicar tu tiempo a lo que todavía quieres aprender.
Añade palabras de libros, videos, correos y conversaciones en inglés. Da prioridad a las que se repiten y las que necesitas para comunicarte. También puedes incluir palabras poco frecuentes cuando sean importantes para entender un texto. No necesitas anotar todas las desconocidas en orden.
Palabras en inglés con traducción y transcripción fonéticaCómo repasar las flashcards para recordarlas
Empieza por las tarjetas con repaso pendiente y solo después añade palabras nuevas. Si no puedes seguir el ritmo de los repasos, reduce temporalmente las novedades. Si no pudiste estudiar en una sesión, continúa donde lo dejaste. No necesitas volver a aprender la lista completa.
En las tarjetas de papel, anota la próxima fecha de repaso. En Luveng, el calendario es automático: primero después de 3 días, después de 7 y después de 21 días. Cada intervalo empieza el día en que completas correctamente la etapa anterior. Si te equivocas, la palabra permanece en la etapa actual hasta que respondas bien.
Cómo funciona la repetición espaciadaErrores que dificultan el estudio con flashcards
Si olvidas las palabras pronto, comprueba si alguno de estos hábitos forma parte de tu práctica:
- Abrir la traducción antes de responder Leer la traducción preparada no muestra si podrías recordarla por tu cuenta. Primero intenta responder; después comprueba. Si te equivocas, retoma la palabra después de otras tarjetas.
- Estudiar siempre en el mismo orden Un orden fijo puede llevarte a memorizar la secuencia de las respuestas, no las palabras. Mezcla las tarjetas al repasar para que su posición no sirva de pista.
- Estudiar palabras sin ejemplos La traducción no siempre muestra cómo usar la palabra correctamente. Lee frases de ejemplo y crea las tuyas. Así compruebas tanto la traducción como la comprensión del significado.
De las flashcards a la práctica de vocabulario en Luveng
La herramienta de vocabulario de Luveng usa seis tipos de ejercicio: elegir traducciones del inglés al español y viceversa, elegir la palabra por el audio, formarla con letras y escribir a partir de la traducción al español o del audio. Las tareas te ayudan a aprender el significado, la escritura y el sonido.
Cada lección tiene hasta cinco palabras. Primero entran las que ya necesitan repaso y después las nuevas, entre las que has elegido. Puedes estudiar con la lista de palabras frecuentes o usar tus propias listas. La cuenta guarda listas, resultados y fechas de repaso. Las actividades de aprendizaje requieren Premium después del registro; ambos planes ofrecen una prueba de tres días, disponible una sola vez por usuario.