Die wichtigsten Pronomengruppen
Personalpronomen bezeichnen Personen und Gegenstände, Possessivpronomen Besitz, Reflexivpronomen beziehen die Handlung auf dieselbe Person. Demonstrativpronomen zeigen auf etwas, Fragepronomen erfragen Informationen und Relativpronomen verbinden ein Nomen mit einer näheren Bestimmung. Indefinitpronomen bezeichnen jemanden oder etwas, ohne es genau zu bestimmen.
Ein Wort kann mehrere Funktionen haben. In This is useful steht this allein, in this guide bestimmt es das Nomen. Manche Lehrbücher nennen my „Possessivadjektiv“. Unterscheide vor allem Begleiter vor dem Nomen und selbstständiges Pronomen. So vermeidest du mine book oder alleinstehendes my statt mine. Bei Gegenständen hängt it nicht vom deutschen Genus ab: „der Tisch“ wird nicht zu he.
| Gruppe | Formen | Funktion |
|---|---|---|
| Personalpronomen | I, me, she, her, they, them | Subjekt- und Objektformen |
| Possessivpronomen | mine, yours, hers, ours, theirs | Besitz ausdrücken, ohne das Nomen zu wiederholen |
| Reflexivpronomen | myself, yourself, themselves | Zeigen, dass Subjekt und Objekt dieselbe Person bezeichnen, oder die handelnde Person hervorheben |
| Demonstrativpronomen | this, that, these, those | Diesen nahen oder jenen entfernten Gegenstand beziehungsweise eine Gruppe bezeichnen |
| Fragepronomen | who, what, which, whose | Nach Person, Gegenstand, Auswahl oder Besitz fragen |
| Indefinit- und Relativpronomen | someone, anything; who, which, that | Eine unbestimmte Person bezeichnen; eine Erläuterung anschließen |
Personalformen: I oder me, she oder her
In einem vollständigen neutralen Satz sind I, he, she, we und they Subjekte; me, him, her, us und them sind Objektformen und folgen auf Präpositionen. You und it ändern sich nicht. Bestimme die Funktion statt automatisch eine deutsche Form zuzuordnen: me kann etwa „mich“ entsprechen, in for me „für mich“ und in with me „mit mir“.
Die Regel gilt auch mit einer weiteren Person: My sister and I arrived, aber They called my sister and me. Lass die andere Person vorübergehend weg: I arrived; They called me. In lockeren Antworten sind Me too und It’s me natürlich. Lerne deshalb nicht die falsche Regel „me steht nie allein“.
| Subjekt | Objektform | Vor einem Nomen | Selbstständiger Gebrauch |
|---|---|---|---|
| I | me | my | mine |
| you | you | your | yours |
| he | him | his | his |
| she | her | her | hers |
| it | it | its | Keine übliche selbstständige Form |
| we | us | our | ours |
| they | them | their | theirs |
- She sent us the address. We thanked her.
- Sie hat uns die Adresse geschickt. Wir haben ihr gedankt.
- This seat is between you and me.
- Dieser Sitzplatz ist zwischen dir und mir.Nach between steht die Objektform me, entsprechend „mir“ in „zwischen dir und mir“.
My und mine: mit oder ohne Nomen
My, your, his, her, its, our und their stehen vor einem Nomen, gegebenenfalls mit Adjektiv: my address, her new coat. Mine, yours, his, hers, ours und theirs ersetzen die ganze Gruppe: This coat is hers. Wiederhole nach der selbstständigen Form das Nomen nicht. His sieht in beiden Funktionen gleich aus, steht aber an anderer Stelle.
Die Form richtet sich nach dem Besitzer, nicht nach dem Genus des Gegenstands: his sister ist seine Schwester, her brother ihr Bruder. Wie die deutschen Stämme sein-/ihr- unterscheidet his/her den Besitzer; das englische Wort erhält aber keine Endung nach dem besessenen Nomen. Possessivformen haben keinen Apostroph: yours, theirs, its. It’s verkürzt it is oder it has. My und die übrigen Possessivbegleiter stehen ohne Artikel; auch vor selbstständigem mine kommt kein zusätzlicher englischer Artikel.
- Your charger is white; mine is black.
- Dein Ladegerät ist weiß und meins schwarz.Mine ersetzt my charger.
- The company changed its name. It’s easier to remember now.
- Das Unternehmen hat seinen Namen geändert. Er ist jetzt leichter zu merken.Its zeigt Besitz; it’s bedeutet it is.
Reflexivformen: myself, yourself, themselves
Das Reflexivpronomen zeigt, dass die Handlung auf das Subjekt zurückgeht: I introduced myself. Die Hauptformen sind myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves und themselves. Wähle bei you yourself für eine Person, auch bei deutschem höflichem „Sie“, und yourselves für mehrere. Ersetze das gewöhnliche Subjekt I nicht durch myself.
Dieselbe Form kann Beteiligung hervorheben: I checked it myself. Mit by heißt sie „allein“ oder „ohne Hilfe“: by herself. Bei gewöhnlichen Tätigkeiten wie wash und dress lässt Englisch das Reflexivpronomen oft weg, außer zur Betonung der Selbstständigkeit, anders als deutsches „sich waschen, sich anziehen“. Each other bezeichnet Gegenseitigkeit, nicht die Handlung jedes Einzelnen an sich selbst.
- He made himself a sandwich.
- Er hat sich ein Sandwich gemacht.
- We checked the figures ourselves.
- Wir haben die Zahlen selbst geprüft.Der Satz betont, wer die Prüfung vorgenommen hat.
- They introduced themselves, then helped each other.
- Sie stellten sich vor und halfen sich dann gegenseitig.Themselves und each other drücken unterschiedliche Beziehungen aus.
This, that, these, those und Situationsbezüge
This und that stehen bei Singular oder nicht zählbaren Nomen, these und those bei Plural. This/these und that/those unterscheiden Nähe und Entfernung, nicht immer räumlich: Auch das aktuelle Thema, ein kürzlich eingetretenes Ereignis oder ein erwähnter Gedanke kann hervorgehoben werden.
It greift normalerweise einen bereits bestimmten Gegenstand oder eine Situation auf; this und that können stärker hervorheben. Enthält der vorige Satz mehrere mögliche Bezugsnomen, wiederhole das passende. Klarheit ist wichtiger als völlige Wiederholungsfreiheit: Es muss klar sein, wen he, she und they bezeichnen.
- These are the final plans; those are the old ones.
- Das hier sind die endgültigen Pläne; die dort sind die alten.
- The train was cancelled. That changed our plans.
- Der Zug fiel aus. Das änderte unsere Pläne.That greift die gesamte Situation des Zugausfalls auf.
Who, what, which, whose: Frage und nähere Bestimmung
Who fragt nach einer Person, what nach Inhalt oder Gegenstand, which nach einer Auswahl aus einer bekannten Menge und whose nach Besitz. In Whose bag is this? bestimmt whose bag, in Whose is this? steht es allein. Whom ist die Objektform von who und steht vor allem in förmlicher Sprache nach Präpositionen.
Who und which können auch ein Nomen näher bestimmen: the person who called, the file which you sent. That kann in einem bestimmenden Relativsatz Relativpronomen sein, nicht nur Demonstrativpronomen. Kläre zuerst, ob Frage, Hinweis oder nähere Bestimmung gemeint ist.
- Which of these two keys is yours?
- Welcher dieser beiden Schlüssel gehört dir?
- Who called you? Who did you call?
- Wer hat dich angerufen? Wen hast du angerufen?In der ersten Frage ist who Subjekt, in der zweiten Objekt.
Someone, everyone, they und Kongruenz
Someone und somebody heißen „jemand“, something „etwas“, everyone alle Beteiligten, nothing „nichts“. Normalerweise steht das Verb im Singular: Everyone is ready. Nobody enthält bereits die Verneinung: Nobody knows heißt „Niemand weiß es“, ohne zusätzliches not. Wie im standarddeutschen „Niemand weiß es“ ist auch im Standardenglischen keine zweite Verneinung nötig.
Ist das Geschlecht einer Person unbekannt oder unwichtig oder verwendet die Person they, kann dieses Pronomen einen Einzelnen bezeichnen. Die Verbform bleibt they are, they have. Someone left their notebook ist deshalb kein Numerusfehler. Bestimme das Subjekt jedes Teils und den Personenbezug des Pronomens getrennt.
- Someone has left their keys. They may come back soon.
- Jemand hat seine Schlüssel liegen lassen. Vielleicht kommt die Person bald zurück.
- Nobody knows the new password.
- Niemand kennt das neue Passwort.Das bereits verneinende nobody steht hier mit der bejahenden Form knows.
Das Pronomen nach seiner Funktion wählen
Diese drei öffentlichen Fragen prüfen die Formen, ohne Kursfortschritt zu speichern.