Present Perfect oder Simple Past: Übungen

Past Simple, auch Simple Past genannt, ordnet ein Ereignis einem abgeschlossenen vergangenen Zeitraum zu; Present Perfect verbindet Vergangenheit und Gegenwart. In den Übungen klärt der Kontext, ob es um ein abgeschlossenes Ereignis, bisherige Erfahrung oder eine andauernde Situation geht.

Englischkurs öffnen

Present Perfect und Past Simple: der Bezugspunkt

I visited Lisbon in 2022 verweist auf einen bestimmten abgeschlossenen Zeitraum. I have visited Lisbon nennt eine Erfahrung bis heute, ohne den Reisezeitpunkt anzugeben. Beide Sätze handeln von Vergangenem, beantworten aber verschiedene Fragen.

Ein Ergebnis verlangt nicht in jeder Erzählung Present Perfect. Entscheidend ist die Perspektive: Beschreibst du ein vergangenes Ereignis oder ziehst du eine Bilanz der aktuellen Situation? Die Übungen nennen diesen Kontext. Übertrage das deutsche Perfekt nicht automatisch: „Ich habe Lissabon besucht“ kann visited und have visited wiedergeben. Auch die deutschen Hilfsverben haben und sein bestimmen die englische Zeitform nicht.

Vergleich der beiden Formen
Situation Past Simple Present Perfect
Bildungworked / wenthave/has + worked/gone
Abgeschlossener Zeitraumyesterday, in 2022, last weekGewöhnlich nicht mit diesen Zeitangaben für das Ereignis verbunden
Erfahrung bis zur GegenwartEine bestimmte Reise oder ein bestimmtes EreignisBisherige Lebenserfahrung
Andauernder ZustandDer Zeitraum ist beendetDer Zustand dauert an: have known

Übungen: abgeschlossener Zeitraum und Erfahrung

Wähle für einen abgeschlossenen Zeitraum Past Simple. Geht es ausdrücklich um die bisherige Lebenserfahrung, verwende Present Perfect. Prüfe auch das Partizip Perfekt unregelmäßiger Verben.

1. Vergangenheit mit Zeitangabe: I ___ this film last Saturday.
Antwort und Erklärung

saw. Last Saturday verortet das Ereignis in einem abgeschlossenen Zeitraum: saw.

2. Bisherige Lebenserfahrung: ___ you ever visited Canada?
Antwort und Erklärung

Have. Gefragt ist die Erfahrung bis zur Gegenwart: Have you ever visited?

3. Abgeschlossenes vergangenes Ereignis: She ___ the company in 2015.
Antwort und Erklärung

started. In 2015 nennt einen abgeschlossenen Zeitraum: started.

4. Erfahrung bis zur Gegenwart: This is the first time I ___ a boat.
Antwort und Erklärung

have driven. This is the first time verbindet die Erfahrung mit der Gegenwart. Bei I steht have driven.

5. Frage nach dem Reisezeitpunkt: When ___ you visit Canada? — In 2021.
Antwort und Erklärung

did. Die Frage nach dem Zeitpunkt einer bestimmten Reise wird mit did gebildet.

6. Die Laufbahn dauert an; ziehe eine bisherige Bilanz: She ___ three novels so far in her career.
Antwort und Erklärung

has written. So far in her career zieht eine Bilanz bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt: has written.

Übungen: abgeschlossener oder noch laufender Zeitraum?

For nennt eine Dauer, since den Anfangspunkt. Diese Wörter bestimmen die Zeitform nicht allein: I lived there for two years beschreibt einen abgeschlossenen Zeitraum, I have lived here for two years eine andauernde Situation. Der zweite Satz wird natürlich mit deutschem Präsens übersetzt: „Ich wohne seit zwei Jahren hier“.

Today, this week und this year können einen noch offenen Zeitraum nennen; die Wahl hängt aber vom Kontext ab. Die Fragen klären deshalb, ob eine Bilanz eines laufenden Zeitraums oder ein abgeschlossenes Ereignis gemeint ist.

1. Die Freundschaft besteht weiter: I ___ Anna since we were children.
Antwort und Erklärung

have known. Die Bekanntschaft begann früher und besteht heute noch: have known. Deutsch sagt „Ich kenne Anna seit meiner Kindheit“; übertrage dieses Präsens nicht ins Englische.

2. Der Zeitraum ist beendet: We ___ in Berlin for two years, then moved to Prague.
Antwort und Erklärung

lived. Der Umzug beendet den Zeitraum in Berlin: lived.

3. Nenne den Anfangspunkt: She has worked here ___ 2020.
Antwort und Erklärung

since. 2020 kennzeichnet den Beginn: since. For würde eine Dauer verlangen, etwa for six years.

4. Nenne die Dauer: We have been friends ___ ten years.
Antwort und Erklärung

for. Ten years bezeichnet eine Dauer: for.

5. Bilanz der laufenden Woche: It is only Wednesday. I ___ four reports so far this week.
Antwort und Erklärung

have finished. Der Satz zieht eine bisherige Bilanz einer noch laufenden Woche: have finished.

6. Abgeschlossene Woche: Last week we ___ four reports.
Antwort und Erklärung

finished. Last week bezeichnet einen abgeschlossenen Zeitraum: finished.

Übungen: Fragen und Verbformen

Present Perfect braucht have oder has und das Partizip Perfekt, auch dritte Form genannt. Im Past Simple steht nach did die Grundform. Vergleiche Did she go? und Has she gone? Verwende nach have nicht went.

1. Richtige Present-Perfect-Form: He has ___ the message.
Antwort und Erklärung

sent. Die Formen von send lauten send — sent — sent. Nach has steht das Partizip sent.

2. Richtige Frage im Past Simple: Did you ___ the email yesterday?
Antwort und Erklärung

write. Nach did behält das Vollverb die Grundform: write.

3. Richtige Frage im Present Perfect: ___ she finished the report yet?
Antwort und Erklärung

Has. Bei she steht has, gefolgt von finished.

4. Verneinung im Present Perfect: They ___ received the parcel yet.
Antwort und Erklärung

have not. Bei they lautet die Form have not received.

5. Verneinung eines bestimmten vergangenen Ereignisses: He ___ call me yesterday.
Antwort und Erklärung

did not. Yesterday verweist auf Vergangenes; did not steht mit der Grundform call.

6. Richtiges Partizip Perfekt: We have never ___ this dish before.
Antwort und Erklärung

eaten. Die Formen lauten eat — ate — eaten; nach have steht eaten.

Warum kommen manchmal andere Formen vor?

Im amerikanischen Englisch steht Past Simple häufiger mit just, already und yet, wo britisches Englisch Present Perfect bevorzugt. Beurteile solche Sätze deshalb nicht ohne Kontext und Berücksichtigung der Sprachvarietät als falsch.

Diese Übungen folgen der üblichen didaktischen Unterscheidung: bestimmter abgeschlossener Zeitraum einerseits, Erfahrung und andauernde Situation andererseits. Kläre bei einem strittigen Beispiel Bedeutung und Sprachvarietät, statt ein einzelnes zwingendes „Signalwort“ zu suchen.

Wähle nach der Korrektur einen Fehler und schreibe zwei Sätze: einen über ein abgeschlossenes Ereignis, einen über eine Situation bis heute. Gezielte Übungen helfen beim Wiederholen der Formen; das Ergebnis dieser Seite ändert keinen Kursfortschritt.

Unregelmäßige englische Verben: die Formen