Фонетика английского языка: звуки и транскрипция

Как читать английскую транскрипцию

Английская транскрипция передаёт произношение с помощью специальных символов. Они обозначают звуки, а дополнительные знаки указывают ударение и долготу гласных. Зная эти обозначения, можно прочитать незнакомое слово и проверить его произношение по аудио.

Фонетика английского языка объясняет, как образуются звуки речи, как работают ударение, ритм и интонация. Буквы и звуки не всегда соответствуют друг другу: одна буква может обозначать разные звуки, а один звук может записываться несколькими буквами.

Например, буква A обозначает [æ] в слове cat и [eɪ] в слове name. Звук [f] записывается буквой F в fish и сочетанием PH в phone.

В алфавите

26 букв

В учебной схеме

44 звука

Основные группы

гласные и согласные

Основные обозначения в транскрипции

[ ]

На этой странице транскрипция заключена в квадратные скобки. В словарях фонемную запись часто выделяют косыми чертами: /kæt/. Символы внутри передают произношение, а не написание слова.

ˈ

Знак стоит перед ударным слогом: в about [əˈbaʊt] ударение на втором слоге. Похожий нижний знак [ˌ] обозначает второстепенное, более слабое ударение.

ː

Знак после гласного обозначает долготу: see [siː]. Длительность зависит и от окружающих звуков, поэтому важно сравнивать не только длину, но и само звучание гласных.

В основе таблицы учебная схема британского произношения: 20 гласных, включая 8 дифтонгов, и 24 согласных. Это 44 звука, а не единое число для всех акцентов. Аудио передаёт американское произношение целых слов. Если у слова приведены две транскрипции через /, первая британская, вторая американская. Знак (r) в британской записи означает, что [r] обычно звучит перед следующим гласным, но не при отдельном произнесении слова.

Как произносить сложные английские звуки

Чтобы освоить новый звук, полезно понять положение языка и губ. Произнеси звук отдельно, затем в коротком слове: сначала медленно, потом в обычном темпе. Знакомые звуки можно повторить, а новым уделить больше внимания.

[θ] и [ð]Кончик языка у зубов

Слегка выдвинь кончик языка между зубами, не сжимая его, и пропусти воздух через узкую щель. Для [θ] в think произноси звук без голоса. Для [ð] в this добавь голос: голосовые связки должны вибрировать.

[w] и [v]Разное положение губ

Для [w] округли и слегка вытяни губы, затем плавно перейди к следующему гласному. Зубы губы не касаются. Для [v] верхние зубы слегка касаются нижней губы, воздух проходит между ними. Оба звука произносятся с голосом.

[r]Язык без вибрации

Для распространённого английского [r] подними кончик языка к области за верхними зубами, но не касайся её. Воздух проходит свободно, кончик языка не ударяет по нёбу. Сравни начало слов red и run. В словарях этот звук обычно записывают [r], более точное обозначение [ɹ].

[ŋ]Воздух проходит через нос

Прижми заднюю часть языка к мягкому нёбу и произнеси звук с голосом: воздух выходит через нос. Кончик языка остаётся внизу. В sing звучит [sɪŋ], без отдельного [ɡ] в конце. Это не правило для всех слов с ng: в finger звук [ɡ] сохраняется.

[æ]Открытый гласный

Для [æ] в cat широко открой рот, опусти нижнюю челюсть, а язык держи низко и ближе к передней части рта. Губы не округляй. По сравнению с [e] в bed рот открыт шире, а язык находится ниже.

[ɜː] и [ə]Ударный и безударный гласные

Британский [ɜː] в word произносится под ударением: язык примерно посередине рта, губы не округлены. В американском word ему соответствует [ɝː], гласный с окраской [r]. Звук [ə], или шва, обычно встречается без ударения, как в первом слоге about. Он краткий и произносится без заметного напряжения.

Звонкие и глухие пары

В каждой паре звуки образуются в одном месте и похожим способом. Главное различие в участии голоса: при звонком звуке голосовые складки вибрируют, при глухом нет. Приложи пальцы к горлу и протяни [s], затем [z], чтобы почувствовать разницу. В словах ниже сравниваются указанные согласные; остальные звуки могут различаться.

[p] - [b]

pig - big

[t] - [d]

ten - den

[k] - [ɡ]

coat - goat

[f] - [v]

fan - van

[θ] - [ð]

think - this

[s] - [z]

sip - zip

[ʃ] - [ʒ]

she - vision

[tʃ] - [dʒ]

cheap - jeep

Минимальные пары для тренировки произношения

Минимальная пара состоит из двух слов, которые отличаются одним звуком: например, ship («корабль») и sheep («овца»). Сравнение таких слов помогает точнее слышать и произносить похожие звуки. В парах [ɪ] и [iː], [ʊ] и [uː] важно не только время звучания: различается и положение языка.

Как тренировать английское произношение

1. Слушай примерВыбери один звук и послушай слово с ним. Сопоставь услышанное с транскрипцией и обрати внимание на ударение.
2. Повторяй медленноПроизнеси звук, следя за положением языка и губ. Затем повтори слово целиком, постепенно возвращаясь к обычному темпу.
3. Сравнивай парыЧередуй слова с похожими звуками, например sit и seat. Старайся услышать и воспроизвести различие, а не просто говорить быстрее или медленнее.
4. Записывай себяИспользуй диктофон телефона и сравни запись с образцом. Если различие слышно яснее, это уже прогресс. Повтори эти слова позже, чтобы закрепить навык.