Test de vocabulario en inglés

Cómo hacer el test de vocabulario en inglés

Para evaluar tu vocabulario en inglés, completa cuatro etapas con 30 opciones cada una. En cada lista, marca las palabras cuyo significado puedas recordar sin ayuda, aunque solo conozcas uno de sus sentidos. Si reconoces la escritura, pero no recuerdas la traducción, deja la palabra sin marcar.

El test es gratuito y no requiere registro ni instalación. Las respuestas solo se envían para su evaluación después de la última etapa; hasta entonces, puedes volver a la lista anterior y cambiar tu selección.

1. Marca las palabras sin consultar pistas No uses traductor ni diccionario durante el test. De lo contrario, el resultado incluirá palabras cuyo significado acabas de consultar.
2. Completa las cuatro etapas Si no conoces ninguna palabra de la lista, no marques nada y continúa. Las listas incluyen opciones inventadas para detectar selecciones al azar: no intentes adivinar su significado.
3. Consulta el resultado Después de la cuarta etapa, pulsa "Ver resultado". Verás la estimación total, un rango aproximado y la cantidad de palabras reales marcadas en cada lista.

Cómo se estima el vocabulario

Cada etapa tiene 27 palabras reales en inglés y 3 opciones inventadas. En total se evalúan 108 palabras reales y la estimación se refiere a un conjunto de 5.000 palabras. Las preguntas proceden de listas preparadas para cuatro franjas de frecuencia: 1–500, 501–1500, 1501–3000 y 3001–5000.

En cada franja, el sistema calcula la proporción de palabras reales que has marcado como conocidas. A esa proporción le resta la proporción total de opciones inventadas que has marcado; los valores negativos se sustituyen por cero. La proporción resultante se multiplica por el tamaño de la franja: 500, 1.000, 1.500 o 2.000 palabras. Los resultados se suman y se redondean a decenas.

Por ejemplo: has marcado 13 de las 27 palabras reales de la segunda lista y ninguna opción inventada en todo el test. Para esa franja de 1.000 palabras, la estimación sería de unas 480 palabras. Así, las respuestas a una pequeña muestra permiten estimar el vocabulario conocido en toda la franja.

Qué significa el resultado del test

El resultado te ayuda a estimar cuántas palabras frecuentes de la lista ya conoces. Por ejemplo, 2.000 significa unas 2.000 palabras conocidas entre las 5.000 de la lista de referencia, según tus respuestas a la muestra. El límite superior es de 5.000 palabras; el vocabulario que queda fuera de ese conjunto no entra en el cálculo.

El test estima el vocabulario pasivo: palabras que reconoces al leer y cuyo significado recuerdas. Se basa en tus selecciones, sin pedirte que escribas traducciones o formes frases. El vocabulario activo reúne las palabras que puedes recuperar de la memoria y usar al hablar o escribir. Para evaluarlo hacen falta actividades en las que produzcas tus propias respuestas.

Las indicaciones A1–C1 son referencias aproximadas internas de Luveng y te ayudan a elegir el vocabulario que vas a estudiar. No acreditan tu nivel de inglés según el MCER: una evaluación completa también comprueba la comprensión oral, la lectura, la escritura y la capacidad de comunicación.

Otros tests de vocabulario pueden dar resultados diferentes porque usan listas, tareas y unidades de recuento distintas. No conviene comparar directamente la cantidad de palabras individuales con la de familias de palabras, que agrupan formas relacionadas.

Qué precisión tiene el test de vocabulario

Un test breve ofrece una estimación aproximada, útil para elegir palabras y planificar tus estudios. El resultado depende de la muestra y del cuidado al marcar las palabras conocidas. Las opciones inventadas ayudan a tener en cuenta las selecciones al azar. Tú compruebas si conoces el significado de las palabras reales: marca una palabra solo si puedes recordar su traducción sin ayuda.

El rango que aparece junto al resultado es una referencia definida por la fórmula de Luveng, no un intervalo de confianza validado estadísticamente. El margen varía entre el 15 y el 25% de la estimación, con al menos 100 palabras a cada lado. El límite inferior no baja de cero y el superior no supera las 5.000. La proporción de opciones inventadas marcadas influye en ese margen.

Para seguir tu progreso, repite el test después de un período de estudio y mantén las mismas condiciones. La combinación de palabras reales se selecciona de nuevo en cada intento: algunas pueden repetirse y las pequeñas variaciones pueden deberse a la muestra. Por eso, observa la evolución a lo largo de varios tests, no solo la diferencia entre dos intentos seguidos.

Qué hacer después del test

Fíjate tanto en el total como en el resultado de cada franja. Esto te ayuda a elegir qué grupo de frecuencia consultar con más detalle primero. Para estudiar, abre la herramienta de vocabulario y marca tú qué palabras conoces y cuáles quieres aprender.

Tú defines el contenido del estudio: en la herramienta de vocabulario indicas qué palabras conoces y cuáles quieres aprender. Las conocidas quedan fuera de las lecciones y las desconocidas se guardan para estudiarlas. Las respuestas del test rápido no las añaden automáticamente. Después de un período de estudio, vuelve a evaluar tu vocabulario en las mismas condiciones, sin traductor ni selecciones al azar. Las lecciones requieren registro y Premium; ambos planes ofrecen una prueba de tres días, disponible una sola vez por usuario.