Ein Vorgang von der Vergangenheit bis zur Gegenwart
Der Bezugspunkt des Present Perfect Continuous ist jetzt. Die Tätigkeit begann vor dem Sprechzeitpunkt; von der Gegenwart aus wird ihr bisheriger Verlauf betrachtet. Eine Dauerangabe ist möglich, aber nicht Pflicht: Die Form kann einfach erklären, womit jemand beschäftigt war.
Die Form passt auch zu wiederholten Tätigkeiten. Seit einem Monat abends zu lernen bedeutet nicht, einen Monat ohne Unterbrechung zu lernen. Continuous fasst die Wiederholungen zu einer aktuellen Tätigkeit zusammen. Ob sie gerade stattfindet, ergibt sich aus dem Kontext.
- I have been sorting these photos for an hour, and there are still two folders left.
- Ich sortiere diese Fotos seit einer Stunde, und zwei Ordner sind noch übrig.Die Tätigkeit dauert an, die Arbeit ist noch nicht fertig.
- We have been meeting online every Thursday since March.
- Seit März treffen wir uns jeden Donnerstag online.Regelmäßige Treffen, keine einzige ununterbrochene Handlung.
Bildung: have oder has, been und -ing
I, you, we, they stehen mit have; he, she, it mit has. Been bleibt unverändert; das Vollverb erhält -ing. In Fragen steht have oder has vor dem Subjekt; bei Verneinungen folgt not unmittelbar darauf. Do und does sind nicht nötig.
I have wird zu I've; she has zu she's; have not zu haven't; has not zu hasn't. In she's been working bedeutet 's has, nicht is. Die Kurzantwort greift das erste Hilfsverb auf: Yes, she has. / No, she hasn't.
Prüfe die Schreibung der -ing-Form: write — writing, lie — lying, sit — sitting, open — opening. Die Verdopplung hängt von Wortaufbau und Betonung ab: Nicht jeder Endkonsonant wird verdoppelt.
| Satztyp | Muster | Beispiel und Übersetzung |
|---|---|---|
| Aussage | S + have/has been + V-ing | She has been checking the figures. — Sie hat sich mit der Überprüfung der Zahlen beschäftigt. |
| Verneinung | S + have/has not been + V-ing | She has not been checking the figures. — Sie hat sich nicht mit der Überprüfung der Zahlen beschäftigt. |
| Entscheidungsfrage | Have/Has + S + been + V-ing? | Has she been checking the figures? — Hat sie sich mit der Überprüfung der Zahlen beschäftigt? |
| Ergänzungsfrage | How long + have/has + S + been + V-ing? | How long has she been checking the figures? — Wie lange überprüft sie schon die Zahlen? |
For, since und How long
For leitet eine Dauer ein: for twenty minutes, for six months. Since nennt den Anfang: since noon, since September. Nach since kann ein Nebensatz das Anfangsereignis nennen: since we moved. Dieses abgeschlossene Ereignis steht gewöhnlich im Past Simple.
How long fragt nach der Dauer bis heute. Vergleiche When did you start?: Hier wird nach dem Anfang gefragt, nicht nach der Dauer. For gehört nicht ausschließlich zum Perfect Continuous: I worked there for a year beschreibt einen abgeschlossenen vergangenen Zeitraum, I have known her for a year einen andauernden Zustand.
- They have been repairing the lift since Monday.
- Sie reparieren den Aufzug seit Montag.
- I have been using this desk since we moved into the office.
- Ich benutze diesen Schreibtisch, seit wir in diese Räume gezogen sind.
- How long have you been looking for a flat?
- Wie lange suchst du schon eine Wohnung?Gefragt ist die Dauer einer noch aktuellen Suche.
Kürzlich ausgeübte Tätigkeit und ihre Folgen
Das Present Perfect Continuous kann einen aktuellen Zustand durch eine kürzlich ausgeübte Tätigkeit erklären: Atemlosigkeit nach dem Treppensteigen, Farbflecken an den Händen, verstreute Unterlagen auf dem Tisch. Die Tätigkeit kann beendet sein; ihre Spuren sind jetzt wichtig.
Die Regel „Die Handlung muss noch andauern“ ist deshalb ungenau. Eine Unterbrechung kannst du durch Kontext verdeutlichen: now I am taking a break. Für ein bestimmtes fertiges Ergebnis, etwa eine vollständig gestrichene Tür, passt häufiger das Present Perfect Simple. Beide Formen können Gegenwartsbezug haben; sie vermitteln andere Informationen.
- My sleeves are wet because I have been washing the windows.
- Meine Ärmel sind nass, weil ich Fenster geputzt habe.Wichtig sind die Spuren der Tätigkeit, nicht die Zahl geputzter Fenster.
- I have been carrying boxes, but now I am taking a break.
- Ich habe Kisten getragen und ruhe mich jetzt aus.Die Tätigkeit endete vor dem Sprechzeitpunkt; Continuous ist trotzdem passend.
Present Perfect oder Present Perfect Continuous
Present Perfect Simple passt zu erreichten Ergebnissen und ihrer Anzahl: have written four emails. Present Perfect Continuous betont die Tätigkeit: have been writing emails. Das bedeutet nicht, dass keine E-Mail fertig ist; die Anzahl wird einfach nicht genannt.
Mit live, work, teach und einigen anderen Verben können beide Formen eine andauernde Situation beschreiben. I have worked here for five years und I have been working here for five years sind möglich; Continuous lenkt stärker auf den Verlauf. Simple bedeutet nicht automatisch, dass die Beschäftigung beendet ist, und Continuous beweist nicht, dass sie vorübergehend ist.
Present Continuous beschreibt eine aktuelle Situation, ohne unbedingt ihren Anfang einzubeziehen: I am waiting outside. Present Perfect Continuous ergänzt den Bezug zum vergangenen Zeitraum: I have been waiting outside for twenty minutes. Past Simple passt, wenn die ganze Aussage einen abgeschlossenen vergangenen Zeitraum betrifft, etwa yesterday afternoon.
| Beispiel | Übersetzung | Aussage |
|---|---|---|
| I have translated six pages. | Ich habe sechs Seiten übersetzt. | Anzahl fertiger Seiten. |
| I have been translating this chapter all morning. | Ich übersetze dieses Kapitel seit heute Morgen. | Tätigkeit und aufgewendete Zeit. |
| I am translating a chapter this week. | Diese Woche übersetze ich ein Kapitel. | Aktuelle vorübergehende Arbeit. |
Zustandsverben: Wann passt Simple?
Know, believe, own und need beschreiben in ihren üblichen Bedeutungen einen Zustand, keine sich entwickelnde Tätigkeit. Auch bei langer Dauer steht gewöhnlich Present Perfect Simple: have known, have owned. Been wird nicht allein deshalb ergänzt, weil im Deutschen „schon lange“ steht.
Entscheidend ist die Bedeutung, kein absolutes Verbot für ein Wort. Think kann eine Meinung oder Nachdenken ausdrücken; have Besitz oder eine Tätigkeit in einer festen Wendung. Have been thinking about the problem ist deshalb natürlich: Es geht ums Nachdenken. Besitz wird gewöhnlich mit have had ausgedrückt, nicht mit have been having.
- We have owned this printer for three years.
- Wir haben diesen Drucker seit drei Jahren.Besitz ist ein Zustand: Perfect Simple.
- We have been thinking about replacing the printer.
- Wir denken darüber nach, den Drucker zu ersetzen.Nachdenken ist eine Tätigkeit: Continuous ist möglich.
Häufige Fehler und Kontrolle
In She has working fehlt been, in She has been work fehlt -ing. Richtig ist She has been working. Ergänze in Has she been working? kein does und verändere been nicht. In She hasn't been working gehört not zu has.
Verwende since nicht vor einer Dauer: for two hours, aber since two o'clock. Verbinde Present Perfect Continuous nicht mit yesterday für eine vollständig abgeschlossene Tätigkeit. I was working yesterday oder I worked yesterday passen; since yesterday bezeichnet dagegen einen Zeitraum bis heute.
Frage dich vor der Wahl nach dem Bezugspunkt, ob die Tätigkeit noch aktuell ist, ob du ein Ergebnis nennen möchtest und ob die Verbbedeutung Continuous erlaubt. Diese Prüfung hilft mehr als ein einzelnes Signalwort. Das Quiz unten ist keine Premium-Lektion und speichert keinen Fortschritt.
Übungen zum Present Perfect Continuous
Prüfe die Hilfsverbfolge, for und since sowie den Unterschied zwischen Tätigkeit und Ergebnis. Die Aufgaben nennen die beabsichtigte Bedeutung.